Европейское приложение к диплому для чего нужно
Европейское приложение к диплому
Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет (СПбГАСУ) имеет официальное право выдавать Европейское приложение к диплому (Diploma Supplement) выпускникам всех специальностей и направлений подготовки (специалист, бакалавр, магистр) независимо от года окончания университета. В европейских странах подобное приложение служит подтверждением достоверности документов о высшем образовании.
✔ Несмотря на наличие в названии слова «европейское», приложение также принимают к рассмотрению азиатские и американские университеты.
Если вы хотите продолжить обучение за рубежом, в том числе в странах Европейского союза, думаете о трудоустройстве в зарубежных странах либо в транснациональных компаниях, функционирующих в России, то вам необходим документ международного образца под названием Diploma Supplement.
Объём каждого элемента учебного плана, вписанного в ЕПД, представлен в зачётных единицах ECTS (European Credit Transfer System), что делает наш диплом легко сравнимым с дипломами иностранных университетов.
Приложение даёт работодателю представление об уровне образования, полученного в другой стране, апробировано европейскими учебными заведениями, рекомендовано Лиссабонской конвенцией по признанию квалификаций и документами Болонского процесса и имеет единое содержание во всей Европе.
ЕПД состоит из восьми разделов:
Стоимость Европейского приложения к диплому бакалавра, магистра и специалиста составляет 4000 рублей.
Стоимость Европейского приложения к диплому кандидата наук составляет 2000 рублей.
Срок оформления – 30 рабочих дней с момента подачи документов и оплаты.
Для оформления Европейского приложения к диплому необходимо обратиться в управление международной деятельности и предоставить следующие документы:
На основании представленных документов формируется проект Европейского приложения на английском языке, который распечатывается на бланке установленного образца с логотипом СПбГАСУ, удостоверяется необходимыми подписями, заверяется печатью и вручается выпускнику.
Европейское приложение к диплому могут получить выпускники всех лет существования вуза. Для оформления приложения выпускникам необходимо обращаться в управление международной деятельности.
Выдача Европейского приложения к диплому регулируется Положением о порядке оформления и выдачи Европейского приложения к документу об образовании и о квалификации выпускника СПбГАСУ от 27 декабря 2019 года (https://www.spbgasu.ru/Mejdunarodnaya_deyatelnost/Lokalnye_normativnye_akty/).
Контакты:
Управление международной деятельности
Европейское приложение к диплому
В условиях возрастающей профессиональной мобильности все большее количество специалистов стремится получить признание национальной квалификации в других странах. Поскольку сам диплом не содержит достаточной информации о полученных знаниях и навыках, зачастую сложно судить о квалификации его владельца без подробного стандартизованного описания и подтверждения самого процесса обучения в конкретном ВУЗе.
Европейское Приложение к диплому – международный документ об образовании, являющийся международным инструментом признания квалификаций высшего и послевузовского образования во всем мире. Данное Приложение обеспечивает признание национального образования за рубежом, понятность полученной квалификации работодателю в связи с разнообразием квалификаций и форм получения образования. Это позволяет осуществлять профессиональную деятельность в других странах, а также продолжать образование за границей.
Особенностью Европейского Приложения к диплому является применение учёта трудоемкости или кредитов ECTS – условных единиц, которые отражают объем работы на каждом курсе, включая лекции, семинары, практические занятия, самостоятельные работы, тесты, зачеты, экзамены. Таким образом, академические часы более не применимы в рамках данного документа.
Diploma Supplement выдается национальными вузами только в строгом соответствии с образцом, разработанным, усовершенствованным и проверенным на практике Совместной рабочей группой из представителей Европейской комиссии, Совета Европы и ЮНЕСКО.
Наличие у выпускника Общеевропейского Приложения к диплому обеспечивает следующие конкурентные преимущества:
Diploma Supplement содержит информацию о характере, уровне, контекста, содержания и статуса программы обучения, освоенной выпускником, получающим документ об образовании. Приложение к диплому не содержит никаких суждений оценочного плана, сравнений с другими программами обучения и рекомендаций относительно возможности признания данного диплома или квалификации.
Европейское Приложение к диплому состоит из восьми разделов, содержащих:
— фамилия, имя и отчество;
— идентификационный номер учащегося либо личный код (если таковой предусмотрен в стране).
— полное название квалификации (на национальном языке) и полученная степень (если таковая предусмотрена);
— наименование основной специальности, по которой получена квалификация;
— название и статус присвоившего квалификацию вуза (на языке оригинала);
— название и статус уполномоченного вуза, осуществлявшего организацию и администрирование обучения;
— язык, на котором велось обучение.
— собственно уровень полученной квалификации;
— официальная продолжительность программы обучения или нормативный срок обучения;
— требования к поступающим на обучение по данной программе.
— минимальные требования для получения данной квалификации;
— подробное описание программы обучения, полученные оценки, длительность обучения в кредитах ECTS;
— система оценки знаний (пятибальная, десятибальная или др.)
— возможности продолжения обучения по получении присвоенной квалификации;
o- профессиональный статус выпускника (если таковой предусмотрен).
— дата выдачи приложения к диплому;
— подпись лица, выдавшего приложение к диплому;
— должность лица, выдавшего приложение к диплому;
— официальная печать или штамп вуза, выдавшего приложение к диплому.
Студентам и выпускникам ДВФУ, поступающим в зарубежные университеты
Европейское приложение к диплому
Европейское приложение к диплому (ЕПД, Diploma Supplement) является дополнением к документу о высшем образовании и служит документальным свидетельством успешности обучения студента в соответствии с европейскими требованиями, обеспечивает прозрачность и международное признание квалификации для продолжения обучения за границей и при трудоустройстве в зарубежную компанию. Основное назначение Приложения – описать полученное выпускником ДВФУ образование таким образом, чтобы без дополнительных вопросов стало понятно, образование какого качества и в каком объеме получил предъявивший его выпускник любого уровня высшего образования. Несмотря на наличие в названии слова «европейское», Приложение принимают к рассмотрению и американские, и азиатские университеты и организации.
ЕПД оформляется на английском языке в соответствии со стандартной международной формой, которая была разработана Европейской комиссией, Советом Европы и ЮНЕСКО, заверяется гербовой печатью университета и содержит следующую информацию:
1. данные о выпускнике: ФИО, дата и место рождения, номер диплома;
2. информация о полученной квалификации: образовательная программа, специализация, присвоенная квалификация, название вуза, присвоившего квалификацию, его статус, язык обучения;
3. сведения об уровне квалификации: уровень полученной квалификации, продолжительность обучения, вступительные требования, предъявляемые к поступающим на данную программу;
4. информация о содержании обучения и полученных результатах: форма обучения, требования к овладению программы, система оценивания знаний, подробное описание образовательной программы (дисциплины, курсовые работы и проекты, практики, итоговые государственные экзамены, выпускная квалификационная работа) с указанием количества академических часов и зачетных единиц и полученных оценок (по российской и европейской системе);
5. информация о функциях полученной квалификации: возможность дальнейшего обучения и присуждаемый профессиональный статус;
6. дополнительная информация о ДВФУ;
7. сведения о подтверждении диплома: ФИО, должность и подпись лица, заверяющего ЕПД;
8. общая информация о национальной системе образования.
Оформление ЕПД осуществляется на платной основе. Стоимость оформления составляет 3 200 руб. 00 коп.
Срок изготовления ЕПД составляет 14 рабочих дней с момента предоставления полного пакета документов и получения подтверждающего письма.
Транскрипт
Транскрипт (Transcript of Academic Records) представляет собой документ на английском языке, содержащий информацию о пройденных студентом / выпускником ДВФУ дисциплинах с указанием часов и/или зачетных единиц, отведенных на изучение дисциплин, и полученных результатов обучения. Трудоемкость дисциплин рассчитывается в зачетных единицах (кредитах) ECTS (Европейская система перевода и накопления кредитов) либо USCS (Американская система кредитов). Помимо полученных оценок в транскрипте указывается средний балл успеваемости (Grade Point Average, GPA), приводится шкала соответствия оценок, и описывается российская система учета трудоемкости учебной нагрузки. Главная функция транскрипта — предоставить информацию об успеваемости держателя диплома.
Оформление транскрипта осуществляется на платной основе. Стоимость оформления составляет 2 750 руб. 00 коп.
Для оформления транскрипта необходимо направить следующий пакет документов в электронном виде на e-mail: interdiploma@dvfu.ru
Срок изготовления транскрипта составляет 14 рабочих дней с момента предоставления полного пакета документов и получения подтверждающего письма.
Информация о системе оценивания знаний в ДВФУ
Оформление справки осуществляется на платной основе. Стоимость оформления составляет 235 руб. 00 коп.
Для оформления справки необходимо направить 
личное заявление и квитанцию об оплате услуги в электронном виде на e-mail: interdiploma@dvfu.ru
Срок изготовления справки составляет до 3 рабочих дней.
Справка о реорганизации вуза
Оформление справки осуществляется на платной основе. Стоимость оформления составляет 235 руб. 00 коп.
Для оформления справки необходимо направить личное заявление и квитанцию об оплате услуги в электронном виде на e-mail:interdiploma@dvfu.ru
Срок изготовления справки составляет до 3 рабочих дней.
Реквизиты для оплаты
Получатель платежа : Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Дальневосточный федеральный университет»
Вид услуги : Оформление документов
Оплата по банковским реквизитам:
690922, Приморский край, г. Владивосток, о. Русский, п. Аякс, 10
Расчетный счёт № 40503810611024102219
в Филиале «Центральный» Банка ВТБ (ПАО) в г. Москве
в Главном управлении Банка России по Центральному федеральному округу г. Москва
Европейское приложение к диплому (информация по оформлению и получению)
Уважаемые выпускники МПГУ!
Теперь у вас есть возможность получить Европейское приложение к диплому (ЕПД).
ЕПД представляет собой документ, имеющий целью признание зарубежными странами документов об образовании в соответствии с принципами Болонской декларации «Зона европейского высшего образования». ЕПД признается академическим и профессиональным международным сообществом, не только европейским, но и американским и азиатским.
Оформление и выдача ЕПД осуществляется Управлением международных связей.
ЕПД может выдаваться выпускникам всех форм обучения (очная, очно-заочная и заочная), любого года выпуска, любой специальности/направления подготовки, окончившим МПГУ и прошедшим в установленном порядке государственную итоговую аттестацию. В случае выдачи диплома до 2000 г. возможность оформления ЕПД рассматривается в индивидуальном порядке.
Выдача ЕПД выпускника МПГУ осуществляется на бесплатной основе. Плата взимается за оказание услуг по подготовке и оформлению ЕПД. Стоимость услуг составляет 4500 руб.
Оформление ЕПД производится после заключения договора и произведения оплаты.
ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЕПД НЕОБХОДИМО ПРЕДОСТАВИТЬ В УПРАВЛЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ СЛЕДУЮЩИЙ ПАКЕТ ДОКУМЕНТОВ:
ЕПД оформляется и выдается на основании личного заявления выпускника.
К заявлению прилагаются:
Срок оформления ЕПД – до 30 (тридцати) рабочих дней с даты подачи заявления с необходимым пакетом документов до отправки текста ЕПД на согласование Заказчику.
Если возникли вопросы
При возникновении вопросов обращаться в Управление международных связей:
Управление международного сотрудничества и связей с общественностью
Европейское приложение к диплому (Diploma Supplement)
Порядок оформления, хранения и выдачи Европейского приложения к диплому
Данное приложение является принятой во всех европейских странах унифицированной формой, отражающей содержание пройденной программы обучения в формате зачетных единиц (ECTS) и присвоенную квалификацию. Приложение к диплому оформляется на английском языке, носит статус официального перевода и не требует дальнейшего нотариального заверения. Бланки Приложений имеют единую форму, защищены от подделок и изготовлены в Европе.
ECTS
Модель Приложения была разработана рабочей группой Европейской Комиссии, Совета Европы и ЮНЕСКО.
DIPLOMA SUPPLEMENT
С этим документом вы сможете:
Приложение заполняется на английском языке и содержит описание характера, уровня, объема, содержания и статуса полученного образования, данные о степени усвоения материала программы, информацию о системе оценивания результатов обучения.
В соответствии с рекомендациями ЮНЕСКО и Европейской ассоциации университетов, данное приложение состоит из восьми разделов:
1. Информация об обладателе Европейского приложения.
2. Информация о полученной квалификации.
3. Информация об уровне квалификации.
4. Информация о содержании программы и полученных результатах. Результаты обучения студентов приведены с учетом национальной и европейской оценочных систем, трудоемкость дисциплин в академических часах переводится в систему европейских зачетных единиц — «кредитов» (ECTS — европейская система).
5. Информация о функциях квалификации.
6. Дополнительная информация о вузе.
7. Сертификация данного приложения.
8. Информация о национальной системе высшего образования.
Чем не является Приложение?
Услуга является платной и составляет 2 800 руб.