что взять после family and friends 4
Отзыв об учебнике для детей ‘Family and Friends’
Программа представляет следующие уровни:
В состав УМК входят следующие компоненты:
Также имеются следующие дополнительные материалы: Alphabet Book и шестиуровневый курс грамматики Grammar Friends, который совпадает с грамматической программой курса Family and Friends. Грамматика представлена в повседневных ситуациях через истории. Учебное пособие содержит задания на развитие всех навыков, постановку британского произношения и на регулярную проверку знаний.
Каждый раздел учебника (Family and Friends Starter — Family and Friends 4) состоит из 6 уроков:
(Источник: Family and Friends 1, Classbook, 2nd edition)
(Источник: Family and Friends 1, Classbook, 2nd edition)
(Источник: Family and Friends 1, Classbook, 2nd edition)
(Источник: Family and Friends 1, Photocopy Master Book)
(Источник: Family and Friends 1, Classbook,2nd edition)
После каждых трех юнитов идет раздел повторения.
(Источник: Family and Friends 3, Classbook,2nd edition)
Во втором издании добавлены секции Value Time в ‘Family and Friends Starter’, Culture и и Fluency Time! с отработкой разговорного английского и проектами, начиная с ‘Family and Friends 1’.
(Источник: Family and Friends 3, Classbook,2nd edition)
Начиная с Family and Friends 2, после раздела повторения идет extensive reading.
(Источник: Family and Friends 3, Classbook,2nd edition)
Мои впечатления от УМК ‘Family and Friends’
Я занималась по данному УМК со студентами уровней от Starter до Level 3. В целом, я данным УМК довольна.
Какие были сложности?
Подразумевается, что одна страница проходится за один урок, а весь курс за 100-120 часов. Но если не брать дополнительные материалы и множество игр, то в действительности материал со страницы можно пройти минут за 20. Мне особенно тяжело давались уроки из раздела phonics, никак не получалось данной теме уделять все 50 минут урока.
Приходилось также разрабатывать дополнительные задания к историям в первом уроке каждого юнита, так как в teacher’s book даны следующие инструкции:
Play the recording again for children to listen and point to the pictures. Ask comprehension questions, e.g. What’s the train? (It’s a rubber, a ruler, a pen, and a pencil.) Who made the train? Are they Billy’s school things?
Студенты быстро теряли интерес, когда во время разбора каждой истории надо было просто listen and point. Похожая ситуация с песнями. Для тщательной проработки конструкций из песен приходится делать много дополнительных заданий.
А вы работаете по данному УМК? Какие впечатления?
Family and Friends, оксфордские учебники
Если сочетать линейку Family and Friends с сериями Little Friends и First Friends, то вы получаете восьми- или девятилетний курс обучения английскому языку на высоком уровне.
Учебники продаются в комплекте с дисками, так что звуковой материал уже в комплекте.
Для каждого из уровней представлен также набор дидактических материалов для учителя: карточки, раздаточный материал, дополнительные диски, тесты, и другое.
По описанию: An exceptionally strong skills training programme which covers language skills, phonics, and civic education skills. (Исключительно сильная программа обучения, которая охватывает языковые навыки, произношение, гражданское образование и навыки общения.).
Посмотрим, какие пособия существуют в данном учебно-методическом комплекте, на примере первого уровня:
Family and Friends: Level 1: Class Book + CD-ROM. Это второе издание учебника. Новое во втором издании: дополнительные разделы по страноведческому компоненту; раздел Fluency Time, проекты и творческие задания; Online Practice – игры и практические задания с автоматической проверкой и отражением результатов в LMS (системе управления обучением в режиме онлайн).
Family and Friends. Alphabet Book. Изучаем алфавит, отрабатываем написание букв.
Family and Friends: Level 1: Workbook & Online Skills Practice Pack, рабочая тетрадь с онлайн-поддержкой.
Family and Friends 1: Workbook. Рабочая тетрадь.
Family and Friends 1. Teacher’s Book. Книга для учителя.
The Sandcastle Competition, книга для чтения.
Benny and the Biscuits, книга для чтения.
Family and Friends Readers 1: The Little Red Hen, книга для чтения.
Audio CD. Family and Friends 1. Ещё один диск, помимо того, что прилагается к учебнику.
Family and Friends: Level 1: Teachers Book Pack. Набор материалов для преподавателя.
Family and Friends: Level 1: Teachers Resource Pack. Набор материалов для преподавателя.
Как видите, помимо основного учебника существует и рабочая тетрадь, и несколько книг для чтения (которые настоятельно рекомендуется обязательно читать).
УМК «Семья и друзья» является учебным пособием по английскому языку для учащихся начальной школы общеобразовательных учреждений с углублённым изучением английского языка и создано с учётом пожеланий российских учителей, методистов и рецензентов. Содержание УМК отвечает требованиям Федерального компонента государственного стандарта начального общего образования по иностранным языкам.
Family and Friends Second Edition (второе издание) содержит уникальную методику обучения грамматике и формирования основных языковых навыков, а также задания на постановку правильного английского произношения и на всестороннюю проверку знаний, в т. ч. раннюю подготовку к ОГЭ, ЕГЭ и Международным экзаменам.
Учебное пособие в равной степени подходит для обучения детей с различным типом восприятия: визуальным, аудиальным и кинестетическим. Забавные персонажи курса привлекают малышей и представляют языковой материал в мотивирующем контексте.
Ключевыми преимуществами этого учебного пособия являются: эффективный метод освоения грамоты для детей, впервые знакомящихся с латинским алфавитом; наилучшая для детского восприятия игровая форма обучения речевым навыкам; развитие социальных компетентностей: отзывчивости, готовности помочь, чувства благодарности и ответственности; упражнения, основанные на методе физического реагирования (TPR – Total Physical Response) в виде песен, игр, инсценировок; полный комплект методических материалов; дополнительное пособие по грамматике – Grammar Friends.
Данная серия предлагает тщательно дифференцированный подход к чтению, письму и чтению на английском языке для школьников. Никакой другой курс предлагает те же преимущества, как этот. Исключительно сильная программа. Плюс удивительный пакет комплексных печатных и цифровых ресурсов, которые подходят для всех педагогических ситуаций и видов обучения.
А что дальше, после Family and Friends?
Линию Headway от того же Oxford University Press или English Unlimited от Cambridge University Press.
Для детей 9-11 лет есть 4-х ступенчатая система World Wonders от National Geographic Society.
Как выбрать учебник?! Часть 2
Уважаемые читатели, этот цикл статей уже устарел. Я больше не занимаюсь с возрастом до 14 лет, поэтому не буду переписывать информацию об учебниках для младшего и среднего школьного возраста.
Продолжаю статью о выборе учебника. И эта часть будет посвящена подросткам (от 10 до 15 лет).
Учебники для предподросткового возраста
Когда начинала работать в языковом центре, мне дали группу (11 – 13 лет), которая уже занималась по учебнику Matrix Pre–Intermediate и грамматике English Grammar in Use Intermediate:
Сейчас есть уже новое издание этого учебника, его не берусь судить, но вот работать со старым мне было некомфортно – плохо проработанные упражнения на грамматику, темы, которые казались неинтересными для возраста 11 – 13 лет и скучный дизайн книги.
Начав репетиторствовать после выхода из декрета, взяла двух учениц, которые уже занимались по линейке Friends, и хочу сказать, что для возраста от 10 – 13 лет не вижу хорошей конкуренции. Объясню свой выбор:
1) Актуальные темы для обсуждения, захватывающие уроки с Crazy Detectives и Crazy Reporters (забавные комиксы, хорошо озвученные диалоги, занимательный сюжет, шутки);
2) Книга для учителя имеет интересные задания на каждую пройденную тему (но я иногда добавляю и свои);
3) К линии учебников подходит грамматика Round-Up 3 и 4 (соответственно к Friends 2 и 3).
Учебники для подростков
Далее, логично выбрать учебники Solutions (причем прошедшему Friends я бы рекомендовала сразу уровень Pre-Intermediate), но у меня есть ученица 13 лет, которой темы из Solutions еще слишком “взрослые” – она не смотрит новых фильмов, не интересуется современной музыкой и т.д.
И с ней я решила попробовать по совету подруги Activate B1.
Как я могу оценить учебник после работы с ним в течении 3 месяцев:
1)Учебник хорошо структурирован, но сложноват – уровень B1 можно брать только с сильными/упорными учениками после Friends;
2) Куча упражнений на лексику, после которых ученик просто обязан запомнить новые слова;
3) Чуть меньше упражнений на отработку грамматики, но! В УМК есть такая замечательная книга с упражнениями и поурочные тесты на сайте издательства и на то, и на то;
4) Маловато аудирования, особенно после Friends, где оно есть в каждом уроке;
5) Хорошо подготавливает к нашему экзамену ОГЭ и зарубежному FCE – упражнения на словообразование, фразовые глаголы и т.д.;
6) Прилагается DVD к некоторым урокам с субтитрами (!) и без – очень хорошо для внесения разнообразия в занятия.
Дополнить это пособие грамматикой Round-Up, и можно смело его проходить до окончания школы!
Окончание статьи читайте тут.
Update (5/10/2016) Проработав год по Activate! больше его брать не буду – мне он показался скучным. Сейчас на его место я бы посоветовала взять English Plus, как мостик между Family and Friends и Solutions.
Как адаптировать учебник ‘Family and Friends’ к экзаменам YLE
Listening
Типичные задания экзаменов YLE в части Listening — это выбор правильного ответа из предложенных картинок, соединение изображенных людей с их именами, заполнение пропусков или же раскрашивание картинки.
(Источник: Pre A1 Starters, A1 Movers and A2 Flyers Sample Papers for exams from 2018)
Для задания-раскраски идеально подойдет черно-белая рабочая тетрадь. В ней масса иллюстраций, которые можно раскрашивать и дорисовывать.
(Источник: Family and Friends 1, Workbook, 1st edition, Oxford)
После того, как дети выполнили основное задание, можно попросить их достать цветные карандаши и провести небольшой ‘диктант’. Подготовьте несколько предложений-инструкций в формате экзамена и продиктуйте их детям:
Can you see the girl on the seesaw? Colour her hair yellow, please.
There is a boy next to the slide. Make his shoes black, please.
Это задание можно выполнять и в парах. В зависимости от уровня детей и предполагаемого экзамена, подготовьте короткие инструкции на листочках заранее, чтобы дети просто прочли их друг другу, либо попросите студентов придумать и продиктовать их самостоятельно.
В задании, где нужно соотносить людей с именами, можно потренировать сразу два навыка: умение записывать имена под диктовку и, собственно, навыки аудирования. Выберите любое изображение из учебника, на котором есть 4-5 человек. Например, такое:
(Источник: Family and Friends 2, Class Book, 1st edition, Oxford)
Продиктуйте их студентам по буквам и попросите записать. Это поможет им в задании из второй части Listening, где нужно заполнять пропуски ключевыми словами. После этого опишите каждого из персонажей картинки двумя-тремя предложениями и назовите его имя, чтобы дети смогли соединить.
Can you see the girl sitting between two boys? She is drawing a funny cat. This is my friend, Sarah. I like her orange shoes!
Reading and Writing
Заданий в части Reading and Writing множество. Здесь понадобятся самые разные умения: от того, как собрать из букв слово, до того, как ответить на вопросы по тексту, вычленяя нужную информацию, или же как написать историю. Внизу вы найдете несколько идей того, как адаптировать некоторые задания учебника к формату экзамена.
(Источник: Pre A1 Starters, A1 Movers and A2 Flyers Sample Papers for exams from 2018)
Хоть это и одно из самых простых заданий, оно требует практики. Один из вариантов — это составить список тематической лексики за юнит и записать на доске наборы перепутанных букв. Распутывать можно в командах, индивидуально, на скорость — выбор за вами. Также можно раздать список слов и небольшой отдельный листочек каждому ученику и попросить из перемешать буквы самостоятельно. После этого они могут обменяться листочками и восстановить слова, верно их записав.
(Источник: Pre A1 Starters, A1 Movers and A2 Flyers Sample Papers for exams from 2018)
Это задание, где нужно заполнить пропуски, также может быть довольно сложным. Чтобы научиться видеть смысловые и грамматические связки, нужно потренироваться.
Для тренировки подойдет практически любой текст учебника, который ребята еще не читали, а также дополнительные материалы из ридеров или других источников.
Для начала удалите из текста несколько слов. Если ваши занятия проходят онлайн, это займет считанные секунды. Затем напишите небольшой список слов, добавив к правильным ответам 3-4 отвлекающих варианта. Тех, кто готовится к экзаменам Movers и Flyers, можно попросить сначала прочесть текст с пропусками не глядя на варианты и подумать, какие слова подойдут по смыслу. Работа в парах делает придумывание опций увлекательнее.
(Источник: Family and Friends 2, Class Book, 1st edition, Oxford)
После этого предложите студентам заполнить пропуски. Можно устроить небольшое соревнование и проверить, кто сможет придумать больше вариантов, подходящих по смыслу для какого-либо из пропусков.
Если кандидаты готовятся сдавать Flyers, то их ожидает чем-то похожее задание, где нужно заполнить пропуски в тексте, но вариантов ответа не предложено.
(Источник: Pre A1 Starters, A1 Movers and A2 Flyers Sample Papers for exams from 2018)
Как правило, в этом задании отсутствуют ‘грамматические’ слова: местоимения. глаголы-связки, союзы, частицы, но могут выпасть и смысловые слова. Такое задание с пропусками также можно сделать из любого текста учебника.
Следующее задание, в котором нужно соотнести слово с определением, можно тренировать разными способами.
(Источник: Pre A1 Starters, A1 Movers and A2 Flyers Sample Papers for exams from 2018)
(Источник: Family and Friends 2, Class Book, 1st edition, Oxford)
Вариант для продвинутых — писать загадки! Подготовьте заранее 10-12 слов из учебника, которые хотите освежить в памяти, и запишите их списком на доске. После этого предложите детям выбрать 3 и написать про них загадки. Можно помочь, записав несколько вариантов того, как начать предложение:
It’s a thing which people …
После того, как загадки будут готовы, дети могут обменять листочками или же прочесть свои вслух и поотгадывать на скорость.
Speaking
С ‘odd-one-out’ нам, можно сказать, повезло: это задание в ‘Family and Friends’ встречается в разделе Review. Все, что от нас требуется, — это попросить детей не просто находить лишнее, но и объяснять, почему оно лишнее.
(Источник: Pre A1 Starters, A1 Movers and A2 Flyers Sample Papers for exams from 2018; Family and Friends 1, Class Book, 1st edition, Oxford; )
Так как в этом задании YLE не предусмотрено правильных ответов и зачтется любой, который ребенок сможет объяснить, можно потренировать креативное мышление. Возьмите любой набор лексики того или иного юнита и попросите детей найти ‘лишнее’ на их взгляд и обосновать свой выбор.
Варианты могут быть следующими (подслушано на занятиях):
Shop is different because you can buy something.
Fire station is different because it is dangerous.
School is different because it’s for children.
Еще в одном из заданий устной части нужно уметь говорить об отличиях на картинках.
(Источник: Pre A1 Starters, A1 Movers and A2 Flyers Sample Papers for exams from 2018)
Такое задание в ‘Family and Friends’ не найти. Чтобы не распечатывать дополнительные материалы, можно снова воспользоваться рабочей тетрадью. Выберите изображение, которое можно раскрасить или что-либо дорисовать.
(Источник: Family and Friends 2, Workbook, 1st edition, Oxford)
Попросите детей изменить 5 вещей на своей картинке: написать номер на поезде, нарисовать собаку на платформе, раскрасить юбку одной из девочек и так далее. Слишком увлекаться и изменять картинку не стоит, поэтому лимит времени должен быть небольшим, пары минут должно хватить. После этого поделите учеников на пары и предложите показать друг другу свои картинки и обсудить отличия:
In my picture there is a dog. / In my picture there is an alien.
In my picture the girl has a pink skirt. / In my picture she is wearing a green skirt.
In my picture the train number is 15. / In my picture the train has no number.
Большинство идей, предложенных в этой статье, не требуют длительной подготовки, дополнительных распечаток или сложных действий. Вы сможете добавлять элементы exam practice в каждое занятие, при этом оставляя подготовку увлекательной и коммуникативной и добавляя немного челленджа к стандартным заданиям ‘Family and Friends’.
Преподаете ли по этому учебнику? И если да, то чем дополняете его, когда слишком легко или нужно готовиться к экзаменам?
Как начать работать с новым УМК. Разбираем на примере Family and Friends
Помните свои ощущения от новой куртки? Кажется, что она красивее, лучше сидит, но все равно ощущения комфорта нет. То же самое бывает с новым УМК (учебно-методическим комплексом). Если необходимо начать обучение по новому учебнику, предлагаю использовать универсальные способы работы с любым пособием. Они позволят вам сделать переход безболезненным, а уроки — еще эффективнее. Я работаю по УМК Family and Friends, поэтому буду приводить примеры из этого УМК.
Компоненты УМК
Для наиболее продуктивной работы сначала нужно понять, что входит в УМК:
Советую выбирать те УМК, в которых есть несколько дополнительных компонентов, так как это облегчает поиск материалов к уроку. К FF (“Family and Friends”) в комплекте идут Flashcards, Workbook, Teacher’s Book, Testing and Evaluation Book.
Teacher’s Book
Еще два года назад я бы не стала писать об этом компоненте. Но некоторое время назад я открыла для себя, сколько идей и ресурсов содержит книга для учителя. А еще там приводится пример планирования, который можно использовать и сэкономить время. Обязательно просмотрите Teacher’s Book перед началом работы. Подумайте, что из рекомендаций по урокам подойдет вашему классу или ученику.
Учебник
Современные учебники разделены на смысловые блоки, поэтому перед началом работы ознакомьтесь с их структурой. Предлагаю вам небольшой план, который поможет быстро понять учебник:
Когда вы проанализируете учебник, то поймете, какие материалы нужно готовить дополнительно, адаптировать или исключить совсем.
Рабочая тетрадь и дополнительные ресурсы
В учебниках роль рабочей тетради может быть различной. Я обычно использую задания workbook для языковых упражнений на уроке и дома.
Для домашней работы предлагаю брать следующие типы заданий:
В FF большое количество таких заданий. Проверьте, что предлагается в рабочей тетради к вашему учебнику.
В дополнительных resource pack обязательно ищите игры и примеры активностей. У FF нет такого ресурса, но в других учебниках я его встречала.
Flashcards — очень ценный ресурс, который позволяет работать с лексикой и грамматикой и придумать множество игр.
Электронные дополнительные материалы к УМК
Используйте задания на сайте издательства Oxford для всей линейки учебников Family and Friends.
На сайтах, где создаются интерактивные задания, уже много материалов, созданных другими преподавателями. Для меня это настоящая палочка-выручалочка, когда нет времени для творчества.
Проверьте на нескольких сайтах, какие задания создаются к вашему учебнику, просто написав в строке поиска название и год обучения, например, Friends and Family 3.
УМК одной серии всегда очень похожи, поэтому начав работать, например, по FF2, вы уже точно будете готовы к FF3. Главное — руководствоваться двумя принципами: