популярные приложения для общения с иностранцами
6 приложений для общения с носителями языка
Мы с вами хорошо знаем, что прогресс в освоении нового языка идет тогда, когда есть практика: вы читаете, говорите, слушаете, пишете на нем.
Вот несколько удобных программ на вашем мобильном телефоне, через которые вы можете общаться с иностранцами каждый день в разговоре, на письме и голосовыми сообщениями, получая обратную связь!
Добавьте статью в закладки, чтобы не потерять список!
Кстати, в моем блоге уже есть несколько обзоров по приложениям и сайтам. Посмотрите их, чтобы быстрее освоиться с выбранной программой.
1 italki
Мой любимый сервис, который я не устаю рекомендовать, потому что сама им пользуюсь без перерыва и довольно успешно. Хотя главный инструмент, через который вы можете общаться с носителями языка, это скайп, на italki вы найдете подходящего для этого преподавателя и собеседника. Поверьте, ничего не может быть проще, чем созвониться на полчаса и пообщаться. А разговорный навык будет укрепляться.
2 HelloTalk
Доступно в GooglePlay и AppStore.
Приложением можно пользоваться даже без знания языков, чтобы просто пообщаться с разными людьми по всему миру. Сервис предлагает специальные для этого функции по транслитерации и переводу.
3 Tandem
Доступно в GooglePlay и AppStore.
Приложение, которое я открыла для себя совсем недавно. Планирую в будущем обзор. С помощью сервиса можно изучать язык посредством языкового обмена: вы учите иностранный язык, а взамен помогаете тому, кто учит ваш родной.
4 Hello Pal
Доступно в GooglePlay и AppStore.
Через приложение можно общаться через текстовые и аудио чаты, а также звонки.
5 Speaky
Доступно в GooglePlay и AppStore.
Еще одна возможность завести мультиязыковых друзей по всему миру. На сервисе представлено более 100(!) языков, есть где развернуться. Только начинаю тестировать. Первое впечатление: простой интерфейс и немного функций (что мне лично нравится, сразу понятно, что и как).
6 HiNative
Доступно в GooglePlay и AppStore.
Всегда интересно узнать, как и чем живут люди других национальностей, какие соблюдают традиции, чем отличается их жизненный уклад. Через данное приложение вы можете задать практически любой интересующий вас вопрос и быстро получить ответ непосредственно от иностранцев.
Каким сервисом пользуюсь я?
Когда у меня вопросы по изучению языка или перевод, я открываю приложение HiNative. Что касается остальных сервисов. На мой взгляд, HelloTalk, Hello Pal и Tandem похожи по функциям и целям. В данный момент я ими не пользуюсь, так как не люблю занятия без цели и «растянутые по времени».
Какие приложения для языковой практики с иностранцами вы уже тестировали? Что понравилось, а что нет?
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
5 приложений для общения с иностранцами
Лучшие разговорные клубы Online
Мы собрали лучшие раговорные клубы в онлайне. Здесь можно общаться сегодня, завтра и хоть каждый день. Присоединяйтесь!
Изучение английского без практики не имеет смысла: мы учим язык не для того, чтобы на нем молчать. Поэтому важно как можно раньше начать говорить. Особенно полезно общение с носителями языка: вы привыкаете к живой речи, запоминаете особенности интонации и произношения, учитесь различать диалекты.
Мы выбрали лучшие приложения, которые помогут в поиске собеседника для практики английского. Программы доступны и для андроида, и для айфона.
Tandem
Одно из самых известных приложений для языкового обмена, в нем зарегистрировано уже более 5 миллионов пользователей
Как работает приложение
Перед началом использования приложения вас попросят зарегистрироваться. Сделать это можно с помощью социальных сетей или электронной почты. При регистрации нужно указать свой родной язык и выбрать те языки, которые хотите выучить. Затем вам зададут три вопроса: на какие темы вы любите разговаривать, какой вам нужен собеседник и какие цели в изучении языка вы перед собой ставите. Ответ должен быть развернутым, длиной не менее 15 символов.
Сервис требует вводить только правдивую информацию с себе и загружать настоящее фото, на котором хорошо видно ваше лицо. Все аккаунты проходят ручную модерацию, одобрение заявки может занять 7 или больше дней. Если не хотите ждать, приобретите полную версию приложения — Tandem Pro. Подписку можно оформить на месяц, три месяца или сразу на год. Первые семь дней использования Tandem Pro бесплатны, потом с карты списывается оплата выбранной подписки. Если не хотите платить, используйте базовую версию приложения.
После прохождения модерации вы сможете найти собеседника, который подходит вам по возрасту, интересам и изучаемым языкам. Общение происходит в чате: вы можете отправлять текстовые и голосовые сообщения, созваниваться, обмениваться фотографиями и видео. В чате работает функция автоисправления и есть встроенный переводчик.
В Tandem популярно взаимное обучение: вы находите англоязычного партнера, который хочет выучить русский, и помогаете друг другу. За отдельную плату можно найти профессионального преподавателя.
ТОП-10 сервисов для общения с иностранцами
Прогресс в изучении нового иностранного языка невозможен без практики: необходимо читать, говорить, слушать и писать на нём. Общение с носителями языка гарантирует существенные результаты в короткий срок.
Постоянно появляются специальные приложения для смартфонов, с помощью которых можно тренировать свои навыки, переписываясь и обмениваясь голосовыми сообщениями с людьми из разных стран.
Вот несколько рекомендаций по работе с ними.
Вашему вниманию – десятка самых качественных сервисов по версии нашего журнала.
1 Italki
Сервис italki позволяет выбрать преподавателя или собеседника для регулярного общения в видео или аудио формате. Можно составить расписание занятий и настроить систему напоминаний. Также предусмотрена возможность вести собственный дневник, задавать вопросы носителям языка и даже самому стать преподавателем.
2 Hello Pal
С помощью приложения Hello Pal пользователи могут присоединиться к текстовым и аудио-чатам со встроенным переводчиком и функцией подбора фраз для поддержания беседы. Есть возможность прослушать и повторить эти фразы, чтобы узнать их правильное звучание и быстрее запомнить новые выражения.
3 Tandem
Сервис языкового обмена: изучайте иностранный язык, помогая тому, кто старается освоить ваш родной. Здесь нет запланированных уроков, можно зайти в приложение в любой момент, выбрать собеседника и обмениваться с ним текстовыми или голосовыми сообщениями, плюс отправлять картинки. В чате работает переводчик, имеется функция корректировки.
4 HelloTalk
Пользоваться этим сервисом можно даже без базовых знаний иностранного языка. HelloTalk предоставляет возможность общаться с людьми из любых стран, предлагая специальные функции транслитерации и перевода. Например, вы записываете звуковое послание на своём языке, приложение автоматически переводит его для собеседника, а затем в обратном порядке. Отдельные выражения из разговора можно сохранить для дальнейшего прослушивания. Есть также опция создания тем для обсуждения.
5 HiNative
Приложение отличается от предыдущих тем, что здесь не предусмотрен чат и поиск языковых партнёров. Зато через HiNative можно задать любой вопрос носителю языка другой страны и получить быстрый ответ. Можно, например, запросить оценку и корректировку своего произношения, выяснить, в чём разница между словами или конструкциями, узнать об особенностях употребления отдельных слов или знаков препинания, разобраться с ударениями и выучить новые идиомы.
6 CouchSurfing
Сервис для путешественников CouchSurfing поможет обрести друзей в новой стране или среди заграничных туристов, посетивших ваш город. Отправляясь в поездку, вы можете найти жильё для себя или приютить иностранных гостей в собственном доме. С помощью приложения можно узнавать об интересных мероприятиях, которые устраивают каучсёрферы, делиться фотографиями и впечатлениями о своих путешествиях.
7 Meetup
Приложение для поиска мероприятий в соответствии с вашими интересами. Meetup даёт возможность по-новому взглянуть на свой или любой другой город, отслеживать события и оставаться на связи с нужными людьми. Можно организовать собственное мероприятие, разослать рекомендации о нём всем, кто находится поблизости, и пообщаться с участниками.
8 Easy language exchange
Сервис подходит тем, кому нужна разговорная и письменная практика (в основном по английскому языку). Можно общаться в видеочате с иностранцами, читать новости на изучаемом языке и следить за своим прогрессом. Как и в других приложениях, здесь есть набор разговорных формул и рекомендованных фраз.
9 PalTalk
Ещё один сервис в формате видеочата и обмена текстовыми сообщениями. Paltalk предоставляет возможность анонимно поговорить с незнакомцами о политике или спеть в караоке. Можно завести друзей из других стран и болтать с ними обо всём на свете. Предлагайте темы и создавайте чаты самостоятельно – как для двоих участников, так и в группе.
Изучение иностранного языка без практики лишено смысла: разговорные навыки нуждаются в регулярной тренировке, и чем раньше вы к ней приступите, тем лучше. Общаясь с носителями языка, вы привыкаете к звучанию живой речи, запоминаете особенности интонации и реального произношения, узнаёте о современных языковых тенденциях.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Приложения и сайты для практики языка
Когда я ходила на курсы английского еще в школе, мне так хотелось поиспользовать все, что я узнавала. Я с радостью делала домашнее задание, но этого было недостаточно, чтобы с легкостью общаться с иностранцами, когда я выезжала за рубеж. Шанса поговорить с носителями почти не было. Прошло несколько лет, и БАМ! Сколько появилось возможностей попрактиковаться прямо из дома! Если вам не хватает практики в жизни, то наша подборка приложений вам понравится.
1) Tandem
Это приложение, с помощью которого вы можете переписываться и созваниваться с иностранцами. Приложение подразумевает обмен языками. То есть вы учите, например, английский и помогаете вашему собеседнику с русским. Можно учить и совершенствовать разные языки. На таких ресурсах трудно найти носителя из Великобритании, Австралии или США, но зато вы можете поговорить с «неносителями» и потренировать навык общения.
2) Hello Pal
Это приложение отлично подходит для тех, кто только начинает изучать язык и пока что боится на нем говорить. В чате вы можете выбрать подходящую для вас фразу на английском (или другом языке, который хотите попрактиковать) и отправить ее вашему собеседнику. Есть возможность записать аудио, что поможет вам научиться произносить слова правильно. Также ваши сообщения сопровождает перевод на вашем родном языке, так, вы можете не просто получить перевод, но и понять, как именно строится фраза.
3) HiNative
Это приложение подходит больше для изучения языка, чем его практики. Его уникальность в том, что вы можете спросить у носителя языка, как лучше составить какую-то фразу, как правильно произнести слово и так далее. Этот ресурс поможет как и новичкам, так и продвинутым пользователям, которые хотят разобраться в тонкостях языка.
4) Friender
Это как сайт знакомств, только для поиска друзей 🙂 Здесь вы выбираете ваши интересы и отмечаете людей, которые вам понравились. Если вы оба понравились друг другу, то сможете начать общаться. Можно встретить людей совершенно из разных уголков Земли, подружиться с ними, а потом ездить друг к другу в гости. Разве это не прекрасно? Разумеется, если вы будете искать людей из разных стран, то сможете лучше потренировать свой язык.
5) SKOUT
Социальная сеть для общения с людьми со всего мира. Позиционируется, как место, где вы сможете найти себе друзей, вторую половинку или даже супруга или супругу. Так что будьте готовы, что там могут быть люди, которые нацелены на серьезные отношения или на недолгие интрижки. Удобно, что в приложении можно выбрать людей по геолокации. Например, если вы в Мадриде и хотите пойти в музей с кем-то из местных, то SKOUT поможет в поиске спутника.
6) Anygram
Это социальная сеть, где вы можете общаться, узнавать и делиться новостями, а еще и изучать язык. В общении вам поможет встроенный переводчик, а еще есть возможность писать письма (почти как 200 лет назад, только в электронном виде), такой формат подойдет для тех, кто находится в разных часовых поясах. Носители имеют доступ к редактированию ваших сообщений, что поможет вам увидеть свои ошибки. А если вы захотите обсудить какой-то злободневный вопрос, то вы можете создать дискуссию.
7) Interpals
Самый старинный онлайн ресурс для языкового обмена. Но это не означает, что им не стоит пользоваться. Если вы не очень любите общаться в приложениях, то Interpals вам понравится. На сайте зарегистрировано огромное количество людей из разных стран, разного возраста, пола, интересов и тд. К тому же, если у вас нет возможности постоянно сидеть в приложениях и общаться или боитесь, что не разберетесь на какие кнопки нажимать, то этот ресурс должен вам подойти.
8) Lang-8
Этот ресурс больше о языке, чем об общении. Вы пишете текст, а носитель его исправляет. Конечно, вы можете общаться на личные темы и найти друзей, но если вы будете постоянно корректировать друг друга, то сложно будет развить даже одну тему до конца. Сайт будет вам полезен, если вы пишете какой-нибудь текст на иностранном языке и хотите его проверить на адекватность речи. Но не стоит пользоваться излишней добротой носителей, так что не отправляйте на проверку свою диссертацию 😉
9) My Language Exchange
Тоже сайт для общения. Ничего, что может отличаться от других ресурсов тут нет: общение в чате и возможность исправлять сообщения. Но, вдруг, вам понравится интерфейс или люди, которых вы там встретите, и сразу же этот сайт станет для вас любимым.
10) Easy Language Exchange
Сайт для языкового обмена. Выглядит более современно, чем Interpals и My Language Exchange, но формат – тот же.
11) English, Baby!
Как и предыдущие сайты, но только для изучения английского. Здесь вы можете общаться, смотреть бесплатные уроки по английскому, скачать аудиофайлы. И все это бесплатно.
12) HelloTalk
Приложение для общения с иностранцами. Здесь вы можете переписываться, исправлять сообщения друг друга, а еще делиться новостями со всеми носителями! Это поможет лучше узнать язык и страны, где говорят на изучаемом языке.
Если вы хотите не только потренировать свой английский, но еще и решить вопрос с личной жизнью, тот попробуйте сайты знакомств. Уверена, вы сами справитесь с выбором сайта или приложения. Только будьте готовы к тому, что на таких ресурсах вы можете получить непристойное предложение, ведь интернет полон неожиданностей.
That’s all! Практикуйтесь и наслаждайтесь общением! Ведь это то, для чего мы вообще учим язык 🙂
Ксения Панова фанат английского
В нашей рассылке отсутствует спам (да, мы тоже его не любим ). Присылаем секретные учебные материалы, анонсы мероприятий и скидки на наши курсы. Не пропустите! Отписаться можно в любую секунду.
Подписка успешно оформлена. Stay tuned!
На уроке мы вам расскажем и покажем, как работает методика ESL, протестируем вас, составим подходящую программу обучения и ответим на все интересующие вопросы! Мы будем рады вас видеть!
Ваше письмо успешно отправлено. Как только запрос будет обработан, мы свяжемся с Вами. Stay tuned!
К сожалению мы не смогли отправить ваше сообщение, т.к. произошла ошибка сервера. Keep calm!
Менеджер нашей компании свяжется с вами для подтверждения записи на курс.
Ваше письмо успешно отправлено. Как только запрос будет обработан, мы свяжемся с Вами. Stay tuned!
К сожалению мы не смогли отправить ваше сообщение, т.к. произошла ошибка сервера. Keep calm!
Мы будем чрезвычайно рады как вашим положительным отзывам, так и предложениям по улучшению курсов и условий обучени. Давайте сделаем English Forward лучше вместе!
Ваш отзыв успешно отправлен. Как только отзыв будет обработан менеджером, мы разместим его на сайте. Stay tuned!
К сожалению мы не смогли отправить ваш отзыв, т.к. произошла ошибка сервера. Keep calm!
Оставьте свои контактные данные, и наш менеджер свяжется с Вами в течение рабочего дня! До связи!
Ваша заявка успешно отправлена. Как только запрос будет обработан, мы свяжемся с Вами. Stay tuned!
К сожалению мы не смогли отправить ваш отзыв, т.к. произошла ошибка сервера. Keep calm!
Мы будем рады ответить на любой интересующий Вас вопрос. Оставьте его в форме ниже, мы ответим на него в ближайшее свободное время!
Ваш вопрос успешно отправлен. Как только запрос будет обработан, мы свяжемся с Вами. Stay tuned!
К сожалению мы не смогли отправить ваш вопрос, т.к. произошла ошибка сервера. Keep calm!
Хотите узнать о текущих акциях и предложениях? Оставьте нам ваш телефон и email, мы свяжемся с вами и предложим лучший вариант!
Ваша заявка успешно отправлена. Как только запрос будет обработан, мы свяжемся с Вами. Stay tuned!
К сожалению мы не смогли отправить ваше сообщение, т.к. произошла ошибка сервера. Keep calm!
Оставьте свои контакты, мы с вами свяжемся, расскажем об акции и поможем воспользоваться наиболее выгодным предложением!
Ваша заявка успешно отправлена. Как только запрос будет обработан, мы свяжемся с Вами. Stay tuned!
К сожалению мы не смогли отправить ваше сообщение, т.к. произошла ошибка сервера. Keep calm!
ТОП-7 приложений для общения с иностранцами и носителями языка
Изучение иностранных языков требует регулярной практики. Только так можно закрепить полученные знания и поставить правильную речь. Одним из лучших помощников в этом стали приложения для общения с носителями языка. Они дают возможность прохождения реальной практики иностранного, позволяют услышать чистую речь и закрепляют в голове особенности произношения тех или иных слов. Также они помогают найти новых знакомых, пообщаться в личных или групповых чатах и узнать что-то новое от жителя другой страны. Все популярные приложения доступны для владельцев iPhone и смартфонов на Android.
Популярнейшее из мобильных приложений для общения с иностранцами и приобретения новых знакомств. Ablo объединяет жителей разных стран, собирая пользователей по всему миру. В нем вы сможете поделиться языковым опытом, поговорить с иностранцами, потренировать разговорную практику. Для беседы не требуется обладать даже базовыми знаниями английского, испанского, итальянского или любого другого языка. Вы можете вести беседу на русском, а сообщения будут дополняться автоматическим переводом для собеседника. Для практики можно использовать и видео чаты. Они тоже оснащены функцией моментального перевода.
Ablo позволяет не только приобрести новых друзей или потренировать разговорные навыки на иностранном. Приложение также поможет побывать в других странах, ведь пользователи помогают друг другу изучать мир.
Tandem
В список самых популярных приложений для обучения иностранным языкам через общение с носителями входит Tandem. В нем вы сможете закрепить полученные навыки, отточить чистоту речи и просто пообщаться. Причем взаимодействовать в приложении получится с жителями десятков стран. Вы можете поговорить с корейцами, немцами, американцами, португальцами и многими другими. Собеседника получится найти даже по заданным фильтрам. Например, у вас получится указать только один город. Для улучшенного обмена языковыми знаниями Tandem предлагает встроенный переводчик и возможность общения через любые каналы связи.
Tandem дает на выбор свыше 300 языков. Для общения на английском или любом другом достаточно настроить фильтр и найти собеседника. Также вы можете указать разговорный уровень партнера, начиная с начального.
HelloTalk
Глобальное приложение для общения с иностранцами предлагает пользователям свыше 150 языков. Вы сможете найти сотни собеседников и новых знакомых. Поговорить получится не только с носителями английского языка. Среди пользователей встречаются люди, владеющие турецким, вьетнамским, кантонским или индонезийским. Для практики можно найти собеседника со схожими интересами. Тогда даже разговор для образовательных целей окажется интересным. Международный сервис поможет не только в улучшении вашего произношения и коррекции грамматики через беседы. HelloTalk также предлагает работу с учителями, изучение курсов и разные игры.
После поиска единомышленников и общения вполне можно получить хорошего друга. При этом в приложении вы сможете регулярно обсуждать интересующие вещи, а также узнавать что-то новое из культуры другой страны.
Lingbe
Приложение для общения с разными иностранцами позволяет поговорить практически на любом языке. Сервис предлагает просто нажать кнопку и дождаться автоматического подбора собеседника. После беседы с носителями английского или другого языка вы получите отклик. В нем укажут ваш уровень языковых навыков. Приложение также стимулирует пользователей для общения с иностранцами и оказания им помощи в обучении. Чтобы повышать уровень владения английским или иным иностранным, вам потребуется получить бонусные баллы. А их выдают за разговоры с пользователями, изучающими ваш родной язык. Общаться в Lingbe получится с помощью текстовой переписки либо аудио звонков.
Lingbe вместе с возможностью общаться дает пользователям рейтинговую систему. Вы можете узнать о затраченном времени на проработку речи или помощь иностранцам, просмотреть свой уровень и количество друзей.
HiNative
Популярное приложение предназначено для голосового обмена с иностранцами. Этот интересный ресурс позволяет работать со 120 языками и объединяет свыше миллиона пользователей. HiNative предложит вам воспользоваться нестандартным онлайн-чатом. Нужно только загрузить аудиофайл и задать вопрос. Например, поинтересоваться о точности произношения и практических навыков говорения. Носители иностранных языков вскоре дадут ответы. Разговоры ведутся по голосовому общению, но допустимо оставлять текстовые сообщения или отправлять фотографии для своих языковых партнеров. HiNative будет особенно полезен в путешествиях.
HiNative удобен форматом работы. Вам потребуется только выбрать тип вопроса из заранее предложенных, приложить аудиозапись и дождаться ответов от иностранцев.
Hallo
Удобное приложение для общения с иностранцами на английском предложит вам широкие возможности по улучшению разговорного иностранного. Вы сможете посещать живые онлайн-уроки. Занятия там проводят опытные учителя английского. Дополнительно можно пройти специальные курсы по повышению знаний иностранного и структурирования полученной информации. Для языковой практики вам доступны частные уроки с опытными преподавателями. Также в приложении присутствует поиск собеседников. С помощью языкового обмена и общения вы сможете оказать друг другу помощью и скорректировать речь. Можно найти сразу несколько интересных собеседников для групповых бесед.
Потенциальному собеседнику не распишут подробной информации о вас. Поэтому вы сможете лично обсудить интересы, взгляды либо рассказать что-то интересное с переводом или без. Такой подход позволяет укрепить навыки, а также наладить контакт с иностранцем.