оформление европейского приложения к диплому
Европейское приложение к диплому (информация по оформлению и получению)
Уважаемые выпускники МПГУ!
Теперь у вас есть возможность получить Европейское приложение к диплому (ЕПД).
ЕПД представляет собой документ, имеющий целью признание зарубежными странами документов об образовании в соответствии с принципами Болонской декларации «Зона европейского высшего образования». ЕПД признается академическим и профессиональным международным сообществом, не только европейским, но и американским и азиатским.
Оформление и выдача ЕПД осуществляется Управлением международных связей.
ЕПД может выдаваться выпускникам всех форм обучения (очная, очно-заочная и заочная), любого года выпуска, любой специальности/направления подготовки, окончившим МПГУ и прошедшим в установленном порядке государственную итоговую аттестацию. В случае выдачи диплома до 2000 г. возможность оформления ЕПД рассматривается в индивидуальном порядке.
Выдача ЕПД выпускника МПГУ осуществляется на бесплатной основе. Плата взимается за оказание услуг по подготовке и оформлению ЕПД. Стоимость услуг составляет 4500 руб.
Оформление ЕПД производится после заключения договора и произведения оплаты.
ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЕПД НЕОБХОДИМО ПРЕДОСТАВИТЬ В УПРАВЛЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ СЛЕДУЮЩИЙ ПАКЕТ ДОКУМЕНТОВ:
ЕПД оформляется и выдается на основании личного заявления выпускника.
К заявлению прилагаются:
Срок оформления ЕПД – до 30 (тридцати) рабочих дней с даты подачи заявления с необходимым пакетом документов до отправки текста ЕПД на согласование Заказчику.
Если возникли вопросы
При возникновении вопросов обращаться в Управление международных связей:
Европейское приложение к диплому
В условиях возрастающей профессиональной мобильности все большее количество специалистов стремится получить признание национальной квалификации в других странах. Поскольку сам диплом не содержит достаточной информации о полученных знаниях и навыках, зачастую сложно судить о квалификации его владельца без подробного стандартизованного описания и подтверждения самого процесса обучения в конкретном ВУЗе.
Европейское Приложение к диплому – международный документ об образовании, являющийся международным инструментом признания квалификаций высшего и послевузовского образования во всем мире. Данное Приложение обеспечивает признание национального образования за рубежом, понятность полученной квалификации работодателю в связи с разнообразием квалификаций и форм получения образования. Это позволяет осуществлять профессиональную деятельность в других странах, а также продолжать образование за границей.
Особенностью Европейского Приложения к диплому является применение учёта трудоемкости или кредитов ECTS – условных единиц, которые отражают объем работы на каждом курсе, включая лекции, семинары, практические занятия, самостоятельные работы, тесты, зачеты, экзамены. Таким образом, академические часы более не применимы в рамках данного документа.
Diploma Supplement выдается национальными вузами только в строгом соответствии с образцом, разработанным, усовершенствованным и проверенным на практике Совместной рабочей группой из представителей Европейской комиссии, Совета Европы и ЮНЕСКО.
Наличие у выпускника Общеевропейского Приложения к диплому обеспечивает следующие конкурентные преимущества:
Diploma Supplement содержит информацию о характере, уровне, контекста, содержания и статуса программы обучения, освоенной выпускником, получающим документ об образовании. Приложение к диплому не содержит никаких суждений оценочного плана, сравнений с другими программами обучения и рекомендаций относительно возможности признания данного диплома или квалификации.
Европейское Приложение к диплому состоит из восьми разделов, содержащих:
— фамилия, имя и отчество;
— идентификационный номер учащегося либо личный код (если таковой предусмотрен в стране).
— полное название квалификации (на национальном языке) и полученная степень (если таковая предусмотрена);
— наименование основной специальности, по которой получена квалификация;
— название и статус присвоившего квалификацию вуза (на языке оригинала);
— название и статус уполномоченного вуза, осуществлявшего организацию и администрирование обучения;
— язык, на котором велось обучение.
— собственно уровень полученной квалификации;
— официальная продолжительность программы обучения или нормативный срок обучения;
— требования к поступающим на обучение по данной программе.
— минимальные требования для получения данной квалификации;
— подробное описание программы обучения, полученные оценки, длительность обучения в кредитах ECTS;
— система оценки знаний (пятибальная, десятибальная или др.)
— возможности продолжения обучения по получении присвоенной квалификации;
o- профессиональный статус выпускника (если таковой предусмотрен).
— дата выдачи приложения к диплому;
— подпись лица, выдавшего приложение к диплому;
— должность лица, выдавшего приложение к диплому;
— официальная печать или штамп вуза, выдавшего приложение к диплому.
Европейское приложение к диплому
Европейское приложение к диплому (Diploma Supplement) – это официальный документ, разработанный Европейской комиссией, Советом Европы и ЮНЕСКО с целью взаимного признания странами национальных документов о высшем образовании в соответствии с принципами Болонской декларации «Зона европейского высшего образования».
Diploma Supplement – важный инструмент Болонского процесса, поскольку служит не только документальным свидетельством успешности обучения студента по европейским канонам, но и способом уравнивания прав обладателя степени бакалавра или магистра в любой из стран-участниц Болонского процесса.
Diploma Supplement является персональным документом и описывает характер, сущность, уровень, контекст, содержание и статус обучения, которое проходил и успешно закончил обладатель основного диплома, к которому Приложение относится.
Для оформления Европейского приложения к диплому необходимо:
Ознакомиться с Пакетом требуемых документов для оформления Европейского приложения к диплому (ЕПД)
Оплатить стоимость услуги по оформлению ЕПД в размере 3000 (Три тысячи) рублей в кассу университета или банковским переводом (См. ссылку «Реквизиты» ). В назначении платежа указать «ФИО Европейское приложение к диплому»
Обратиться в Управление международных связей и образовательных программ для подачи пакета требуемых документов (каб. 206, административный корпус)
Получить Европейское приложение к диплому через 30 дней с момента подачи документов.
Контактное лицо: Сидоренко Александра Владимировна Заместитель начальника УМСиОП
Тел.: +7(8793) 400-527
E-mail: sidorenko@pgu.ru, ums@pgu.ru
Пакет требуемых документов для оформления Европейского приложения к диплому (ЕПД)
© 2021 ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет»
Управление международного сотрудничества и связей с общественностью
Европейское приложение к диплому (Diploma Supplement)
Порядок оформления, хранения и выдачи Европейского приложения к диплому
Данное приложение является принятой во всех европейских странах унифицированной формой, отражающей содержание пройденной программы обучения в формате зачетных единиц (ECTS) и присвоенную квалификацию. Приложение к диплому оформляется на английском языке, носит статус официального перевода и не требует дальнейшего нотариального заверения. Бланки Приложений имеют единую форму, защищены от подделок и изготовлены в Европе.
ECTS
Модель Приложения была разработана рабочей группой Европейской Комиссии, Совета Европы и ЮНЕСКО.
DIPLOMA SUPPLEMENT
С этим документом вы сможете:
Приложение заполняется на английском языке и содержит описание характера, уровня, объема, содержания и статуса полученного образования, данные о степени усвоения материала программы, информацию о системе оценивания результатов обучения.
В соответствии с рекомендациями ЮНЕСКО и Европейской ассоциации университетов, данное приложение состоит из восьми разделов:
1. Информация об обладателе Европейского приложения.
2. Информация о полученной квалификации.
3. Информация об уровне квалификации.
4. Информация о содержании программы и полученных результатах. Результаты обучения студентов приведены с учетом национальной и европейской оценочных систем, трудоемкость дисциплин в академических часах переводится в систему европейских зачетных единиц — «кредитов» (ECTS — европейская система).
5. Информация о функциях квалификации.
6. Дополнительная информация о вузе.
7. Сертификация данного приложения.
8. Информация о национальной системе высшего образования.
Чем не является Приложение?
Услуга является платной и составляет 2 800 руб.
Управление международного сотрудничества и связей с общественностью
Процедура оформления Европейского приложения
Услуга является платной и составляет 2 800 руб.
Для оформления приложения необходимо:
1. Сделать копию диплома и приложения.
2. Подойти в деканат своего факультета и попросить методиста оформить выписку из учебного плана на год выпуска студента (из ИИАС — учебные планы: образец) с кредитами по всем дисциплинам, гос. экзамену, практике и ВКР.
Образец
3. Подписать копию выписки с кредитами из учебного плана на год выпуска студента директором/заместителем директора по УР института.
4. Представить в УМСиСО следующие документы:
Бланк заявления на имя ректора УдГУ на Европейское приложение к диплому (Diploma Supplement)
5. Заключить в УМСиСО договор.
6. Произвести оплату в кассу УдГУ.
Внимание! Что делать, если вы не можете САМОСТОЯТЕЛЬНО собрать все необходимые документы для оформления Европриложения и в дальнейшем получить оригинал на руки по причине вашего отсутвия в Ижевске?
Заявление должно подаваться заблаговременно до предполагаемой даты получения документа
(не менее, чем за 10 рабочих дней)
Всю необходимую информацию по оформлению Европейского приложения к диплому вы можете получить по адресу:
г. Ижевск, ул. Университетская 1,
Удмуртский государственный университет
I корпус, ком. 240 (Управление международных связей)
Тел/факс: +7(3412)917358
inter@uni.udm.ru; interedu@udsu.ru.
Полезные ссылки:
1. The Diploma Supplement — страница сайта Европейской комиссии, содержащая оригинальное изложение сути Diploma Supplement.
2. ECTS — European Credit Transfer and Accumulation System — страница сайта Европейской комиссии, содержащая оригинальное изложение сути системы накопления и переноса зачетных единиц (credit ECTS) в высшем образовании.