общеевропейское приложение к диплому diploma supplement на английском языке

Diploma Supplement – европейское приложение к диплому

Дата: 16 сентября, 2019 Комментарии: 0 Просмотры: 5958 Автор: Марина Преснякова Время прочтения:

Что это за приложение, о котором мы пишем в преимуществах вузов? Что оно дает? Какие вузы его выдают и на каких условиях?

Что это за приложение, о котором мы пишем в преимуществах вузов? Что оно дает? Какие вузы его выдают и на каких условиях?

Что такое Diploma Supplement?

Европейское приложение к диплому Diploma Supplement – это дополнительный документ, который выдается выпускнику вместе с основным документом об образовании. Это приложение Болонского процесса, единое для всех стран-участниц по форме и требованиям к содержанию. Детально рассказывает, чем занимался студент в вузе: дисциплины, контроль знаний, система оценок, навыки, результаты. Уровень овладения дисциплинами отражается в кредитах ECTS.

Форма DS была одобрена Европейской комиссией, Советом Европы и ЮНЕСКО. Сертификаты, выдаваемые российскими вузами, чаще всего изготавливаются в Европе, заполняются на английском языке, не требуют дополнительного заверения. Установленных требований к дизайну нет – приложение изготавливается по шаблону, внешний вид определяется учреждением образования. Также ответственностью и задачей вуза является защита от фальсификации.

Сертификат по общепринятой форме состоит из восьми разделов:

Зачем нужен сертификат Diploma Supplement?

Приложение к диплому европейского образца делает документ об образовании весомым и понятным в странах Болонского процесса. В некоторых случаях позволяет ускорить процесс нострификации диплома, в некоторых – обеспечивает его законность в другой стране. Это зависит от образования, например, медицинское образование подтвердить сложнее всего из-за глобальных различий к подготовке специалистов.

Сертификат позволяет:

Приложение Diploma Supplement – это НЕ:

Какие из наших партнерских вузов выдают DS и что для этого нужно?

О том, чтобы получить приложение к диплому европейского образца, стоит задуматься минимум за десять дней до выпуска. Оно не выдается автоматически, а только по запросу. К тому же это платная функция, стоимость может достигать 130 долларов, в зависимости от вуза.

Наши вузы, которые выдают DS:

Что нужно, чтобы получить сертификат:

Diploma Supplement – это подробная и точная информация о том, как студент, магистрант или аспирант проходил обучение. Данные документа позволяют иностранному вузу или работодателю сформировать обоснованное представление об уровне подготовки и профессиональных навыках абитуриента или соискателя.

Чтобы получить документ с Поступи.бел, достаточно заявления и квитанции, остальное подготовит наш менеджер. Когда вы решите заказать приложение, узнайте актуальную информацию об условиях: иногда вузы предоставляют успевающим студентам скидки, а отличники могут получить DS бесплатно.

Все статьи и материалы, опубликованные на сайте https://поступи.бел, являются объектом авторского права и защищены Законом «Об авторском праве и смежных правах» № 216-З. Полное или частичное копирование материалов сайта без согласия автора запрещено. Использование материалов сайта https://поступи.бел без согласия автора или без ссылки на первоисточник может повлечь за собой наложение штрафа в размере от 20 до 300 базовых величин с конфискацией предмета административного правонарушения или без конфискации.

При полном или частичном копировании текстовых материалов с письменного согласия автора, необходимо указать ссылку(для электронных изданий — активную гиперссылку) на сайт https://поступи.бел.

Почта для обратной связи: info-postupi@yandex.by

Высшее строительное образование дистанционно

Что делать, если не поступил(а)?– Все равно поступить!

Источник

olga_savchenko

Ольга Савченко

Европейское приложение к диплому (Diploma Supplement)

Данное приложение является принятой во всех европейских странах унифицированной формой, отражающей содержание пройденной программы обучения в формате зачетных единиц (ECTS) и присвоенную квалификацию. Приложение к диплому оформляется на английском языке, носит статус официального перевода и не требует дальнейшего нотариального заверения. Бланки Приложений имеют единую форму, защищены от подделок и изготовлены в Европе.

Модель Приложения была разработана рабочей группой Европейской Комиссии, Совета Европы и ЮНЕСКО.

Московская бизнес школа выдает Европейские приложения, изготовленные на бланках, выпускаемых испанской компанией SIGNE, имеющей большой опыт в производстве Приложений к диплому. Она выпустила дипломы для нескольких европейских и русских университетов, таких как: Высшая школа экономики, Московская международная высшая школа бизнеса, Екатеринбургский Гуманитарный Университет, Школа менеджмента в Гренобле и т.д.

С этим документом вы сможете:

Приложение заполняется на английском языке и содержит описание характера, уровня, объема, содержания и статуса полученного образования, данные о степени усвоения материала программы, информацию о системе оценивания результатов обучения.

В соответствии с рекомендациями ЮНЕСКО и Европейской ассоциации университетов, данное приложение состоит из восьми разделов:

Чем не является Приложение?

Источник

Европейское приложение к диплому: что дает и как получить в России

Если у вас в планах не просто получить диплом на Родине, но и продолжить учебу в Европе, хорошо бы получить документ, который поможет не начинать все с нуля, а даст возможность полноценно продолжить учебу.

На нашем телеграм-канале была информация о том, как перевестись в другой вуз. Но в переводе в вуз другой страны есть нюансы, о которых мы вам и расскажем. А параллельно подписывайтесь на группу, где масса полезных предложений.

Что такое европейское приложение к диплому

Системы образования всех стран развивались неравномерно и независимо друг от друга. На каждую огромное влияние оказывал не только внутренний политический строй, но и история, события, происходящие внутри государства, действующее законодательство.

В связи с этим у вузов разных стран сильно отличаются сроки обучения, присваиваемые квалификации, а также права, которые дает выпускнику полученный диплом.

Обилие образовательных программ привело к тому, что не всем студентам даются равные права. В итоге принимающая сторона (иностранный вуз, который принимает выпускника другой страны с дипломом) не всегда понимает, как оценивать уровень знаний. Приходится тратить массу времени и сил, чтобы узнать все обстоятельства, получить необходимые данные и присвоить определенную квалификацию согласно полученных данных.

ЕПД – это международный документ, разработанный по стандартам Европейской комиссии, Совета Европы и Юнеско, который поможет частично или полностью засчитать оценки и часы пройденных дисциплин для взаимозачета.

Каждый предмет учебного плана и длительность его изучения представлены в зачетных единицах European Credit Transfer System (ECTS).

Европейское приложение к диплому будет хорошим подспорьем и при устройстве на работу за рубежом.

Хоть этот документ называется европейским, его успешно рассматривают американские и азиатские университеты.

Европейское приложение выполнено на русском и английском языке. Здесь представлена следующая информация:

Преимущества европейского приложения к диплому

Смысл европейского дополнения к диплому – упростить понимание российской системы образования за рубежом.

Разнообразие форм обучения, сроков, разности в специализациях и присваиваемых квалификациях приводят к проблемам в следующих случаях:

Итак, давайте рассмотрим, что же дает европейское приложение к диплому:

Возможности европейского приложения к диплому

Итак, этот документ помогает:

Но нужно понимать, что приложение – это не резюме, автобиография или характеристика, оно не заменяет основной документ об образовании (диплом).

Как и где получить европейское приложение к диплому

Подумать об этом стоит задолго до выпуска. Выдают это приложение только по запросу.

Получение европейского диплома — это платная услуга, стоимость которой может достигать 10 000 рублей (в зависимости от требований вуза).

Вот несколько университетов, которые готовы выдать европейское приложение к диплому:

Что нужно для получения сертификата

Для получения международного документа вам нужно:

Могут попросить предъявить дополнительные документы:

Как выглядит европейское приложение к диплому

ЕПД – это документ на фирменных бланках с водяными знаками для определенной степени защиты от подделки. Это позволяет вызвать у потенциального работодателя или иностранного вуза доверие к достоверности приложения.

Каждому документу присвоен уникальный номер на основе номера российского диплома об образовании.

ЕПД состоит из восьми разделов:

Не верьте тем, кто говорит о бесполезности высшего образования (как отечественного, так и зарубежного). Учиться обязательно нужно! Но если по пути к получению диплома становится тяжело, не обязательно нести этот груз самостоятельно. Ведь рядом всегда есть сервис студенческой помощи.

Наталья – контент-маркетолог и блогер, но все это не мешает ей оставаться адекватным человеком. Верит во все цвета радуги и не верит в теорию всемирного заговора. Увлекается «нейрохиромантией» и тайно мечтает воссоздать дома Александрийскую библиотеку.

Источник

Европейское приложение к диплому

В условиях возрастающей профессиональной мобильности все большее количество специалистов стремится получить признание национальной квалификации в других странах. Поскольку сам диплом не содержит достаточной информации о полученных знаниях и навыках, зачастую сложно судить о квалификации его владельца без подробного стандартизованного описания и подтверждения самого процесса обучения в конкретном ВУЗе.

Европейское Приложение к диплому – международный документ об образовании, являющийся международным инструментом признания квалификаций высшего и послевузовского образования во всем мире. Данное Приложение обеспечивает признание национального образования за рубежом, понятность полученной квалификации работодателю в связи с разнообразием квалификаций и форм получения образования. Это позволяет осуществлять профессиональную деятельность в других странах, а также продолжать образование за границей.

Особенностью Европейского Приложения к диплому является применение учёта трудоемкости или кредитов ECTS – условных единиц, которые отражают объем работы на каждом курсе, включая лекции, семинары, практические занятия, самостоятельные работы, тесты, зачеты, экзамены. Таким образом, академические часы более не применимы в рамках данного документа.

Diploma Supplement выдается национальными вузами только в строгом соответствии с образцом, разработанным, усовершенствованным и проверенным на практике Совместной рабочей группой из представителей Европейской комиссии, Совета Европы и ЮНЕСКО.

Наличие у выпускника Общеевропейского Приложения к диплому обеспечивает следующие конкурентные преимущества:

Diploma Supplement содержит информацию о характере, уровне, контекста, содержания и статуса программы обучения, освоенной выпускником, получающим документ об образовании. Приложение к диплому не содержит никаких суждений оценочного плана, сравнений с другими программами обучения и рекомендаций относительно возможности признания данного диплома или квалификации.

Европейское Приложение к диплому состоит из восьми разделов, содержащих:

— фамилия, имя и отчество;

— идентификационный номер учащегося либо личный код (если таковой предусмотрен в стране).

— полное название квалификации (на национальном языке) и полученная степень (если таковая предусмотрена);

— наименование основной специальности, по которой получена квалификация;

— название и статус присвоившего квалификацию вуза (на языке оригинала);

— название и статус уполномоченного вуза, осуществлявшего организацию и администрирование обучения;

— язык, на котором велось обучение.

— собственно уровень полученной квалификации;

— официальная продолжительность программы обучения или нормативный срок обучения;

— требования к поступающим на обучение по данной программе.

— минимальные требования для получения данной квалификации;

— подробное описание программы обучения, полученные оценки, длительность обучения в кредитах ECTS;

— система оценки знаний (пятибальная, десятибальная или др.)

— возможности продолжения обучения по получении присвоенной квалификации;

o- профессиональный статус выпускника (если таковой предусмотрен).

— дата выдачи приложения к диплому;

— подпись лица, выдавшего приложение к диплому;

— должность лица, выдавшего приложение к диплому;

— официальная печать или штамп вуза, выдавшего приложение к диплому.

Источник

Ваша академическая мобильность и перспектива!

DIPLOMA SUPPLEMENT

Что такое Diploma Supplement?

Diploma Supplement – Это международное приложение к диплому ИМЭС, разработанное Европейской комиссией совместно с Советом Европы и ЮНЕСКО.

Для чего мне нужен Diploma Supplement?

Данное Приложение обеспечивает признание национального образования за рубежом и понятность полученной квалификации зарубежному работодателю.

Можно ли обойтись без этого приложения?

Если выпускник ИМЭС захочет получить работу, например, в Португалии, то работодатель сразу попросит у него Diploma Supplement. Без этого Приложения зарубежному работодателю невозможно разобраться во множестве дипломов других стран и в квалификации соискателя. Поэтому Diploma Supplement дает возможность заинтересованному в вас зарубежному работодателю (кадровику, например) в далекой Португалии понять суть вашего документа об образовании, выданного в ИМЭС и предложить подходящую работу или соответствующий уровень обучения.

Что из себя представляет Diploma Supplement?

Diploma Supplement заполняется на английском языке и содержит информацию о присвоенной квалификации, системе образования в РФ, а также сведения об успеваемости с учетом рейтинговой системы. Учебная нагрузка в Diploma Supplement представлена в зачетных единицах ECTS (European Credit Transfer System).

Знания выпускников ИМЭС должны быть применимы и практически использованы во всех странах Европы!

ВАШИ ВОЗМОЖНОСТИ ВЫПУСКНИК:

Стоимость приложения – 10 000 руб.

Не упустите свой шанс быть востребованным специалистом не только в России, но и во всем мире!

Если Вы наш выпускник и приняли решение приобрести Международное приложение к диплому ИМЭС, то получить всю необходимую информацию по оформлению заказа Вы можете в Деканате по тел

Источник