написание китайских иероглифов приложение
Учим китайский! 9 лучших приложений
Совсем скоро я буду отмечать юбилей – вот уже 5 лет я пытаюсь выучить китайский язык 🙂 К сожалению, я слишком взрослый для того, чтобы становиться студентом и учить его стационарно. Поэтому я запасся терпением, подключил мотивацию и скачал несколько приложений. Чтобы найти среди множества те, которые реально помогают, мне пришлось потратить очень много времени. Но я их нашел!
Когда я учу китайский, ощущаю себя маленьким беспомощным ребенком:) Фото: ltkcdn.net
Как мне удалось найти «конфетки» в куче… всего?
Во-первых, хорошее приложение должно содержать возможность для активного обучения. Это значит, что оно должно задавать пользователям правильные вопросы и заставлять их запомнить правильный ответ.
Во-вторых, хорошее приложение всегда предложит вам различные удобные настройки. Например, вы хотите учить слова определенной тематики, которая соответствует вашему уровню знания языка.
В-третьих, хорошее приложение будет учить вас на собственных же ошибках. Спустя какое-то время оно заставит вас повторить то, что вы уже могли подзабыть. Именно поэтому я рекомендую вам найти приложение, основанное на программном обеспечении с возможностью повторения (найдите в описании программы значок «SRS»).
В-четвертых, эффективное приложение должно удовлетворять четкие потребности конкретного человека. И тут важно понять, что справиться со всеми вашими «хотелками» одно приложение не в состоянии. Поэтому я всегда качал и юзал несколько программ параллельно. Среди них: Skritter, FluentU, The Chairman’s Bao, Memrise Anki. Одновременно я пользовался Hanping, Pleco, Hello Talk и WeChat – теми приложениями, без которых современных человек не сможет обойтись в изучении языка.
Выберите необходимый уровень знания языка, тематику, и приложение расширит ваш словарный запас! Фото: saporedicina.com
FluentU — отличное приложение, но с одной оговоркой: меня смущала наигранность некоторых персонажей в их обучающих видео. Фото: saporedicina.com
Лучше приложения на iOS и Android для студентов с продвинутым уровнем знания китайского не найдешь! The Chairman’s Bao – онлайн-газета, где публикуются новости абсолютно различной направленности, написанные на мандаринском профессорами китайского языка. Главный плюс этого приложения в том, что все материалы написаны с использованием слов из списка словаря для HSK — стандартизированного квалификационного экзамена по китайскому для лиц, не являющихся носителями китайского языка, а именно — иностранных студентов, зарубежных китайцев и представителей этнических меньшинств, проживающих в КНР. Пока что оно доступно для пользователей абсолютно бесплатно.
Среди основных достоинств программы я бы выделил:
Memrise одинаково хорошо учит 88 мировым языкам. Фото: cdn.ndtv.com
Хотя бы раз в месяц люди, изучающие китайский язык самостоятельно, обновляют список ресурсов, из которых они черпают новые слова и идиомы. И, как правило, они исключают из этого списка ресурсы, которые учат помимо китайского еще нескольким языкам. Причина проста: большинство ресурсов сосредоточено на языках Германской группы (английском, немецком, французском, испанском и т.д.) и совсем не развивает китайский сегмент. В отличие от приложения MEMRISE. Оно одинаково развивает направления по 88 языкам мира. MEMRISE создано на основе популярного сайта по изучению иностранных языков и предлагает множество функций: уроки китайской грамматики Wiki, слова из самых популярных текстов, полный набор слов из словаря для HSK и т.д. Однако самой сильной стороной Memrise являются его мнемонические особенности. Пользователи учат китайский благодаря концептуальным картинкам.
Учим на образах! Фото: dailymail.co.uk
В приложение можно загружать большое количество необходимой вам лексики и создавать специфические папки по тематическим словам. Фото: ggpht.com
Мое мнение об Anki: уверен, что нельзя ограничивать изучение языка лишь запоминанием слов. Возможно, есть смысл начать изучение нового языка с запоминания первых 500 наиболее частотных слов (для этого подойдут и Anki, и Memrise), но зубрить 5 или 10 тыс. слов бессмысленно! Намного полезней начинать читать, говорить, изучать грамматику.
Hello Talk – это чат для общения с носителями китайского языка. Приложение подойдет тем, кто имеет хоть какие-то навыки общения на китайском, но при этом по каким-то причинам не коммуницировал с жителями Поднебесной. Приложение предоставит вам эту возможность – вы сможете пообщаться с китайскими студентами по всему миру. Hello Talk похож на Whatsapp, но в нем вы сможете общаться даже с незнакомыми людьми.
Чисто гипотетически, по ту сторону экрана вы можете общаться вот с такой милой девушкой. Фото: mandarinshanghai.com
Качайте приложение, регистрируйтесь, отмечайте в нем ваш родной язык, а также язык, который вы изучаете в данный момент (в том числе, уровень владения). После этого приложение предоставит вам список носителей языка. Выбирайте и болтайте! HelloTalk имеет уникальный режим обмена сообщениями и разговора. Вы можете сначала написать 50 слов на одном языке, а затем переключиться на другой; или 5 минут поговорить на одном языке, 5 минут на другом.
Приложение также обладает функцией «быстрый перевод», благодаря которому можно перевести незнакомое слово прямо во время общения с иностранцем. Фото: ytimg.com
Приложение WeChat (на китайском — Weixin) необходимо для тех, кто хочет общаться только с носителями языка. Благодаря совершенной системе геолокации, в нем вы сможете выбрать собеседника, который находится недалеко от вас. WeChat работает по системе социальной сети, но только для китайцев. Оба приложения можно бесплатно скачать на iOS или Android.
Это приложение работает только на смартфонах с системой Android. И по моей версии, оно – лучший оффлайн-словарь китайского языка с поддержкой пиньинь. Словарь отображает чжуинь (注音符号 — национальная фонетическая система Тайваня для изучения китайского языка, а также упрощенных и традиционных иероглифов).
Еще одна прекрасная программа с функцией перевода подойдет для Android и iOS. Фото: chinatravelgo.com
Поскольку китайский язык — это иероглифы, которые нам — русским — трудно ввести, в этом приложении возможен перевод по фотографии. Достаточно снять китайский текст на камеру телефона, и программа сделает его перевод. Однако если вы хотите вводить иероглифы сами, то в словаре Pleco есть подсказки для правильного рукописного ввода данных. Кроме того, этот словарь для Android обладает системой флеш-карт для лучшего заучивания. Вы можете попробовать воспользоваться звуковым сопровождением переводов — оно позволяет слушать правильное произношение.
Да! Чуть не забыл! Для Android в этом словаре есть:
Вот, собственно, и все на сегодня. Выбор — за вами! Удачи в освоении китайского языка.
Наша страница в WeChat sinocomclub
Лучшие приложения для изучения китайского языка
Китайский является самым распространенным языком в мире. Родным его считают 14% населения Земли. Этот язык популярен не только в Китае, но и в Тайване, Таиланде, Индонезии и Монголии. Сложность китайского состоит в написании и произношении, ведь люди не привыкли читать иероглифы и разбираться с интонацией предложения.
По данным РБК, китайский входит в топ-5 иностранных языков, который россияне выбирают для изучения.
Предлагаем топ 10 приложений для изучение китайского языка онлайн.
1. HelloChinese
Приложение по изучению китайского языка для начинающих, которое поможет быстро выйти на средний уровень. HelloChinese помогает поднять уровень языка на новую позицию. Обучение проходит в игровом формате с применением современных технологией. Приложение создано русскими преподавателями, поэтому максимально удобно для русскоговорящих учеников.
Количество установок: 5 000 000+
Цена: Бесплатно, есть встроенные покупки
2. Learn Chinese Free&Learn Mandarin
Это приложение для изучения китайского языка, которое подходит начинающим. С помощью увлекательных уроков проверьте свой уровень аудирования, чтения, письма и говорения.
Приложение обладает системой автоматической оценки произношения и проверки каллиграфии. Разработчики предлагают воспользоваться разделом “Открой новое”, в котором можно записать голос и сравнить с “оригинальным” произношением, воспользоваться инструментами для практики написания китайских иероглифов. Приложение помогает новичкам начать говорить на китайском языке.
Learn Chinese Free&Learn Mandarin
Количество установок: 1 000 000+
Цена: Бесплатно, есть встроенные покупки
3. Super Chinese
Приложение работает с помощью технологии искусственного интеллекта. Super Chinese подстраивается под уровень китайского языка и предлагает только те уроки, которые будут вас развивать. Разработчики обещают пользователю свободный уровень владения иностранным языком.
Количество установок: 1 000 000+
Цена: Бесплатно, есть встроенные покупки
4. Learn Chinese Language & Vocabulary
Приложение научит писать, читать и говорить на китайском языке. Вы изучите правила чтения и лексику, чтобы уметь строить предложения и беседу с иностранцами. Разработчики предлагают материалы для начинающего, среднего и продвинутого уровня владения языком. Подходит для детей и взрослых, путешественников и бизнесменов.
Learn Chinese Language & Vocabulary
Количество установок: 1 000 000+
Цена: Бесплатно, есть встроенные покупки
5. Учи китайский HSK 1 Chinesimple
Приложение позволяет овладеть официальным уровнем HSK 1. Здесь есть необходимая лексика, список выражений и фраз на 9 различных тем. Приложение подходит путешественникам и только начинающим изучение.
Учи китайский HSK 1 Chinesimple
Количество установок: 500 000+
Цена: Бесплатно, есть встроенные покупки
6. Учить Китайский — Слушать и Говорить
Приложение подходит для всех уровней владения китайским языком. Самостоятельное обучение подойдет взрослым людям, который готовы уделять время на изучение иностранного. Рассчитано на повышения словарного запаса учеников.
Учить Китайский — Слушать и Говорить
Количество установок: 500 000+
Цена: Бесплатно, есть встроенные покупки
7. Изучай Китайский Язык легко
Приложение-разговорник китайского языка. Все фразы и выражения представлены на письме и в аудиоформате. Специальные флэшкарточки с раздельной техникой повторения позволяют эффективно изучить иностранный язык. Программа станет помощников, если вы соберетесь в Китай.
Изучай Китайский Язык легко
Количество установок: 100 000+
Цена: Бесплатно, есть встроенные покупки
8. Учить китайский Learn Chinese
Приложение для изучения китайского для начинающих пользователей. Подходит для детей и взрослых. Тренирует все аспекты для правильного погружения в иностранный язык. Обучайтесь в любом месте.
Учить китайский Learn Chinese
Количество установок: 100 000+
Цена: Бесплатно, есть встроенные покупки
9. MTL Learn Chinese
Приложение подходит для людей, которые хотят легко и быстро освоить китайский язык. Рекомендовано начинающим и продвинутым ученикам. Приложение поможет в поездке по Китаю.
Количество установок: 100 000+
10. ChineseG — Грамматика. Китайский язык. Все для HSK
Приложение — идеальный вариант для начального освоения грамматики или повторения уже изученного материала. Упор сделан на структуру предложения, которая является фундаментом для корректного письма. Подходит для подготовки к экзаменам на уровни владения китайским.
ChineseG — Грамматика. Китайский язык. Все для HSK
Топ-6 лучших приложений для изучения китайского языка на Android
Китайский — один из шести языков, признанных ООН в качестве официального средства мирового общения. Все больше людей хотят учить его — это сложно, но интересно. Перед вами открываются по-настоящему широкие перспективы по прошивке смартфонов Xiaomi, однако сегодня не об этом. Смартфон давно стал незаменимым компаньоном в процессе образования, и изучение языков — не исключение. Какие приложения помогут новичкам в китайском?
Изучение китайской письменности начинается с запоминания графем, из которых состоят иероглифы. Ключи, как их еще называют, имеют свое чтение, написание и значение. Их запоминание — не самый легкий процесс, однако с соответствующим приложением делать это становится куда проще. В конкретно этой программе вас встретят максимально простой интерфейс и понятная система обучения: то что нужно новичку. К каждому ключу прилагается его перевод, пиньинь, произношение и порядок черт. Помимо этого, в приложении можно посмотреть весь список ключей китайского языка.
Pleco — пожалуй, главное приложение любого китаиста. Наиболее полный и простой в использовании словарь, который поддерживает сразу несколько способов ввода текста. В Pleco можно рисовать иероглифы, произносить слова, писать пиньинь. Также в словаре указываются традиционные формы иероглифов, если таковые есть. Приложение работает без интернета — как на перевод, так и на произношение слов.
Единственный изъян Pleco — отсутствие русского перевода у слов, в распоряжении пользователя только английский. Если основная часть функционала доступна бесплатно, то за дополнительные функции придется заплатить. К таковым относится распознавание текста по фото, профессиональная лексика, порядок написания черт и флеш-карточки для запоминания.
Серьезно? Переводчик Google? Да. На удивление, универсальная машина для перевода от поисковика способна сильно облегчить процесс обучения китайскому. В приложении собраны основные функции, необходимые для углубления в язык — распознавание речи, рисование иероглифов и перевод по фото. Причем, последний отлично распознает письменность и переводит ее в пиньинь.
Что важно, все вышеперечисленные функция поставляются совершенно бесплатно, в отличие от того же Pleco. Впрочем, полагаться на точность перевода на русский целых фраз явно не стоит. Google Переводчик — отличное подспорье в изучении китайского, но не панацея.
Если вы уже что-то знаете, но хотите улучшить свой скилл, лучше всего поможет общение с носителем языка. Много ли вы знаете китайцев? Вот именно поэтому вам и пригодится HelloTalk. Приложение позволяет беспрепятственно общаться с носителями языка, взаимно углубляя познания в языке. После создания профиля вы можете либо открыть список подходящих партнеров, либо пролистать своеобразную ленту публикаций.
В последней подобраны посты людей со всего мира на вашем родном языке, которые вы можете редактировать и оценивать, тем самым помогая пользователям закрепить пройденный материал. В свою очередь они тоже могут искать ошибки в ваших публикациях. Впрочем, основной механикой приложения все же является прямой контакт с иностранцами. Вы можете выбрать партнера по интересам, основываясь на его описании профиля и написать ему сообщение.
Перед первым использованием приложение предлагает самостоятельно оценить и указать уровень владения китайским по шкале международного экзамена HSK. В HelloChinese можно как оттачивать восприятие речи на слух, так и расширять словарный запас. Для достижения этих целей в приложении предусмотрена целая система обучения с заданиями и промежуточными тестами. Чтобы разблокировать все экзамены, нужно лишь репостнуть информацию о программе в одну из предложенных социальных сетей.
В HelloChinese есть удобная система карточек на запоминание лексики. Произношение слов на китайском при желании можно замедлить, что точно расслышать все звуки. Иными словами, HelloChinese — прекрасный инструмент в руках того, кто хочет добиться успехов в изучении языка.
Пожалуй, самое необычное и продвинутое приложение в нашей подборке. The Chairman’s Bao — сборник новостей различной тематики на китайском языке. Особенностью программы является дружелюбность по отношению к новичкам. Все тексты имеют подписанный пиньинь с проставленными тонами. Более того, удобно, что новости промаркированы соответствующим уровнем HSK, так что вы можете подобрать лексику под свой уровень китайского. К материалу прилагается аудио, скорость которого можно регулировать.
В конце каждой новости собраны задействованные лексика и грамматические явления. Контент обновляется каждый день, поэтому у вас вряд ли получится заскучать со старыми статьями. Впрочем, есть и минусы — бесплатно доступно только 7 статей, чтобы разблокировать остальные, нужно оформить подписку: 2 недели за 459 рублей или 1 неделя за 299 рублей. У The Chairman’s Bao есть бесплатные аналоги, однако скорость обновления контента и его количество в них значительно меньше: Du Chinese и Decipher Chinese.
Подводя итоги
Несомненно, китайский язык требует постоянной тренировки и полного погружения в процесс, поэтому ограничиться одними лишь приложениями невозможно. Тем не менее, такой способ позволит вам изучать язык в любой обстановке: в очереди, автобусе или перед сном в кровати.
Если вы уже учите китайский, можете предложить в комментариях свои советы и приложения-помощники.