как работать с приложением pages
Руководство пользователя Pages
Начало работы с использованием шаблона
Работа с любым документом всегда начинается с выбора модели, называемой шаблоном. Вы можете создавать текстовые документы, например отчеты и письма, и документы с макетом страницы, например плакаты и новостные бюллетени. Просто замените текст и изображения в шаблоне собственным содержимым.
Добавление фотографий, фигур, таблиц и других объектов
Добавляйте в свой документ объекты, такие как таблицы, диаграммы, фигуры и медиафайлы (изображения, аудио и видео). Можно накладывать объекты друг на друга, изменять их размеры и размещать их в любой части страницы.
Индивидуальное оформление
В документе можно изменять внешний вид текста, добавлять тени к изображениям, заливать фигуры цветом и многое другое. Можно даже использовать обтекание объектов текстом или связать текстовые блоки, чтобы текст мог перетекать из одного блока в следующий.
Станьте издателем
В Pages есть шаблоны книг, с помощью которых можно создавать интерактивные книги в формате EPUB. Добавляйте текст, изображения и даже оглавление. Когда закончите, Вы сможете выставить свою книгу на продажу или сделать ее доступной для загрузки в Apple Books.
Совместная работа в режиме реального времени
Приглашайте других пользователей работать над документом вместе с Вами. Все приглашенные пользователи видят вносимые изменения, при этом Вы можете выбирать, кому разрешить редактирование документа, а кому — только просмотр.
Это руководство поможет Вам начать работу с Pages 11.2 на Mac. Чтобы узнать, какая версия Pages у Вас установлена, откройте меню Pages в верхней части экрана и перейдите в «Pages» > «О приложении Pages». Чтобы ознакомиться с Руководством пользователя Pages, нажмите «Оглавление» вверху страницы либо введите слово или фразу в поле поиска. Также можно загрузить руководство из Apple Books (в регионах, где этот сервис доступен).
За более подробной информацией обращайтесь на веб-сайт поддержки Pages.
Настройка документа в Pages
Переключайтесь между типами документов, настраивайте поля, используйте разворот и другие функции в приложении Pages на iPhone, iPad, iPod touch, компьютере Mac или на веб-сайте iCloud.com.
Настройки в Pages для iPhone и iPad
Чтобы настроить документ на iPhone или iPad, откройте документ и убедитесь, что вы находитесь в режиме редактирования.
Переключение между текстовыми документами и документами с макетом страницы
В текстовых документах текст плавно переходит с одной страницы на другую, что идеально подходит для отчетов и писем. В документах с макетом страницы можно добавлять различные объекты (например, текстовые поля и графические элементы) и располагать их как угодно, что идеально подходит для информационной рассылки и листовок. Между этими двумя типами документов можно переключаться.
Изменение полей, ориентации и размера страниц
Использование разворота
Документ можно настроить для отображения в виде двухстраничного разворота. Документы с разворотом могут содержать разные колонтитулы и объекты компоновки разделов на левой и правой странице. Используйте разворот в макетах для печатных книг или двухсторонних документов, предназначенных для печати.
Разворот можно отображать в двухстраничном формате или одной страницей:
Работа с колонтитулами
Добавляйте в документы верхние и нижние колонтитулы, отображайте и скрывайте колонтитулы, редактируйте их содержимое и выполняйте другие действия.
Настройки в Pages для Mac
Приложение Pages для Mac — это мощный текстовый редактор, оснащенный всем необходимым для создания и редактирования документов на компьютерах Mac.
Переключение между текстовыми документами и документами с макетом страницы
В текстовых документах текст плавно переходит с одной страницы на другую, что идеально подходит для отчетов и писем. В документы с макетом страницы можно добавлять различные объекты (например, текстовые поля и графические элементы) и располагать их как угодно, что идеально подходит для информационной рассылки и листовок.
Между этими двумя типами документов можно переключаться.
Изменение размера бумаги, ориентации и полей страниц
* Если на вашем устройстве в качестве предпочитаемого языка установлен китайский, корейский или японский, можно также включить возможность вертикального ввода текста.
Использование разворота
Документ можно настроить для отображения в виде двухстраничного разворота. Документы с разворотом могут содержать разные колонтитулы и объекты компоновки разделов на левой и правой странице. Используйте разворот в макетах для печатных книг или двухсторонних документов, предназначенных для печати.
Разворот можно отображать в двухстраничном формате или одной страницей. Щелкните «Масштаб» и выберите «Две страницы» или «Одна страница». Если вы просматриваете документ в режиме двухстраничного разворота, выберите «Подогнать разворот», чтобы вписать двухстраничный разворот в экран по вертикали.
Работа с колонтитулами
Добавляйте в документы верхние и нижние колонтитулы, отображайте и скрывайте колонтитулы, редактируйте их содержимое и выполняйте другие действия. Узнайте, как работать с верхними и нижними колонтитулами в Pages на Mac.
Добавление номеров страниц
Чтобы номера страниц отображались на каждой странице в одном и том же месте, поместите их в верхний или нижний колонтитул. Можно добавить нумерацию или количество страниц в верхний или нижний колонтитул документа, щелкнув серое текстовое поле и выбрав «Вставить» > «Номер страницы».
После добавления номеров страниц можно изменить начальный номер и стиль нумерации:
Добавление дат и времени
Можно добавить дату в любую часть документа, щелкнув текст и выбрав «Вставить» > «Дата и время».
Pages автоматически определяет стиль даты по системным настройкам Mac. Дополнительные сведения об изменении формата отображения времени и даты см. на этой странице.
Настройки в Pages для iCloud
В приложении Pages для iCloud можно создавать и редактировать документы онлайн. Параметры настройки документа в Pages для iCloud такие же, как и в Pages для Mac. Однако процесс добавления нумерации и включения разворота в Pages для iCloud немного отличается.
Добавление номеров страниц
Использование разворота в Pages для iCloud
Основные сведения о создании книг в Pages на Mac
В приложении Pages есть множество шаблонов книг, с помощью которых можно создавать интерактивные книги в формате EPUB. Книги в формате EPUB можно открывать в Apple Books и других приложениях для чтения электронных книг.
Выбор подходящего шаблона для содержимого Вашей книги
Чтобы создать книгу, нужно сначала выбрать шаблон, который будет использоваться для начала работы. Шаблоны книг в разработаны для различных типов содержимого и представлены в двух ориентациях: горизонтальной и вертикальной.
Вертикальная ориентация. Такие шаблоны — лучший выбор для создания книг, состоящих преимущественно из текста, например романов, учебников или журналов. В них текст может подстраиваться под разные размеры устройств и перестраивается при изменении размера шрифта на устройстве. Поскольку эти шаблоны являются текстовыми документами, их страницы можно объединять в разделы (например, в главы).
Горизонтальная ориентация. Документы с макетом страницы в альбомной ориентации лучше всего подойдут для создания книг с большим количеством изображений или книг, в которых содержимое оформлено в виде столбцов. Макет каждой страницы остается неизменным независимо от используемого устройства, текст не перетекает с одной страницы на другую, если не добавлены связанные текстовые блоки. Документы в горизонтальной ориентации изначально содержат один или несколько шаблонов страниц, которые используются в качестве образца для собственных страниц.
Дополнительные сведения о различиях между текстовыми документами и документами с макетом страницы см. в разделе Основные сведения о текстовых документах и документах с макетом страницы.
Добавление содержимого
Шаблоны содержат текст-заполнитель и изображения, которые можно заменить собственным содержимым. Заполнители позволяют увидеть, как будет выглядеть книга, созданная с помощью этого шаблона и предусмотренных в нем стилей текста и объектов. Можно редактировать шаблон по своему усмотрению и добавлять в него различные функции, например интерактивную галерею изображений, которую читатели документа смогут пролистывать нажатием.
Вы можете менять поля книги, настраивать форматирование колонтитулов и использовать разные колонтитулы для левой и правой страниц, если они отображаются в виде разворота.
Просмотр книги и отправка книги другим пользователям
Когда книга будет готова для просмотра и публикации, можно экспортировать ее в формате EPUB. В диалоговом окне экспорта можно добавить название книги и имя автора, выбрать обложку и другие параметры. Книгу можно отправить другому пользователю или просмотреть в Apple Books.
Чтобы сделать свою книгу доступной для покупки или загрузки из Apple Books, можно опубликовать ее в Apple Books непосредственно из приложения Pages. Файл EPUB создается в процессе публикации: заранее экспортировать книгу в формат EPUB не нужно.
Если Вам требуется справка по началу работы, обратитесь к разделу Создание и форматирование документа.
Файл книги, созданной в iBooks Author, можно открыть в Pages и сохранить как документ Pages. См. раздел Открытие книги iBooks Author.
Что нового в Pages.
Откройте новые возможности для своих документов. Приложение Pages поможет вам создавать ещё более впечатляющее содержание.
Писать отчёты теперь ещё проще.
С новыми шаблонами для отчётов вам больше не придётся начинать с чистого листа. Сразу погружайтесь в работу над эссе, научной статьёй или учебным докладом, открыв один из трёх новых шаблонов. Просто выберите наиболее подходящий шаблон, а затем начинайте вписывать текст, добавлять изображения и всё остальное.
Свобода взаимодействия с документом.
Теперь на iPhone и iPad можно читать документ, менять масштаб просмотра и взаимодействовать с содержанием, не опасаясь случайно внести правку.
Интегрируйте видео прямо в документы.
Воспроизводите видеоролик из YouTube или Vimeo — в Pages, не открывая браузер. Вставьте ссылку на видео из интернета и смотрите его в документе или книге.
Другие важные функции
Скрытые описания объектов
Добавьте к медиа-контенту своего документа специальные текстовые описания, которые помогут тем, кто пользуется функциями универсального доступа. Такие описания можно добавить к изображениям или галереям, видеороликам или аудиофайлам.
Аудио
Записывайте, редактируйте и слушайте аудио прямо на странице своего документа.
Заголовки и аннотации всегда на своём месте
Мгновенно добавляйте текстовые поля к изображениям, видео или фигурам. А если необходимо передвинуть такой объект, ваш текст автоматически передвинется вместе с ним.
Цвета, градиенты и изображения
Добавьте цвет, градиент или изображение в качестве фона для всего документа, отдельного текстового блока или к любой фигуре.
Создавайте и публикуйте книги
Выберите любой из множества шаблонов для книг, чтобы создать свою сказку, роман, кулинарный справочник или другое произведение. Вставьте галереи изображений и видеоролики, добавьте свои аудиозаписи. А когда всё будет готово, можно прямо из Pages отправить свою книгу друзьям или опубликовать в приложении «Книги» от Apple.
Пользовательские шаблоны
Создавайте свои шаблоны, которые будут помогать вам быстрее начинать работу с новыми документами. И эти шаблоны сразу станут доступны вам на всех устройствах благодаря iCloud.
Тёмный режим
Включите Тёмный режим, чтобы интерфейс Pages приобрел стильное тёмное оформление. За счёт этого ваш контент будет ярко выделяться на экране.
Шрифт по умолчанию
Выберите свой любимый шрифт, подберите ему размер, а затем установите это сочетание в качестве базового для всех новых документов, которые будут создаваться из основных шаблонов.
Ссылки в документе
Сделайте книгу интерактивной, добавив в текст различные ссылки — на закладки, на веб‑страницы или на другие разделы своего документа.
Буквицы
Поставьте большую декоративную букву в начало текста или абзаца, чтобы придать ему выразительности.
Экспорт
Документы Pages можно экспортировать в другие форматы, в том числе PDF, Word и EPUB.
Разворот и двустраничный вид
Работайте с текстом, расположив две страницы рядом. Включите режим разворота, чтобы отформатировать текст в документе с двухстраничным разворотом, в книжном макете или на листе для двусторонней печати.
Постраничные и заключительные сноски
Вставьте в документ постраничные или заключительные сноски, чтобы предоставить читателю дополнительную информацию.
Впечатляющие диаграммы
В вашем распоряжении столбчатые графики, кольцевые диаграммы и множество других видов наглядного представления информации. А ещё для каждого из них можно создать голосовое описание — с помощью функции VoiceOver в iOS и iPadOS.
Общие папки в iCloud Drive
Сохраните документ из Pages в общую папку на iCloud Drive, и вы сразу сможете работать над ним совместно с другими пользователями.
Галерея изображений
Поместите на страницу сразу целую коллекцию фото. При этом к каждому снимку можно добавить своё описание.
Математические формулы
Записывайте математические формулы красиво и элегантно с помощью программных средств LaTeX или MathML.
Совместная работа офлайн
Редактируйте общие документы без подключения к интернету — все изменения автоматически синхронизируются, как только
вы снова будете онлайн.
Стили абзацев
Применяйте к параграфам заранее подготовленные стили. Это поможет придать документу единый внешний вид, а также позволит быстро вносить глобальные изменения
в форматирование текста.
Точное редактирование объектов
Обновлённые инструменты редактирования помогут размещать графические элементы точнее.
Режим докладчика
Включите режим докладчика, чтобы сделать документ удобным для чтения во время презентации. В этом режиме можно включить автоматическое прокручивание текста, как на телесуфлёре.
Удаление фрагментов изображения
Воспользуйтесь функцией «Быстрая Альфа», чтобы сделать отдельные области изображения прозрачными, удалить ненужный фон или лишние цветные сегменты.
Библиотека фигур
Вам доступно более 700 готовых
фигур. При этом можно менять цвета, настраивать размеры, добавлять тексты. А ещё можно создавать и сохранять свои фигуры.
Оглавление
Pages создаёт оглавление документа в боковой панели слева. Если
вы отредактируете содержание документа, то оглавление автоматически изменится. Им удобно пользоваться для навигации по тексту и быстрого перехода от одного раздела к другому.
Обтекание текстом
Настройте изображение, видео или фигуру так, чтобы текст обтекал этот объект с разных сторон — и придайте неповторимый вид вашему документу.
Отслеживайте
изменения и добавляйте комментарии
Когда вы работаете над документом совместно с другими пользователями, включите отслеживание изменений. Так вы будете видеть, кто какие правки внёс. А ещё можно добавлять свои комментарии и отвечать на чужие, создавая цепочки ответов.
Поддержка трекпада на iPad
Работайте в Pages с помощью клавиатуры Magic Keyboard, мыши или трекпада — это откроет новые возможности для ваших документов.
Основные сведения о приложении Pages на Mac
Приложение Pages можно использовать для создания документов любых типов, от простых текстовых документов до документов с макетом страницы, содержащих графику, интересные варианты шрифтов и многое другое.
Создание любого документа всегда начинается с шаблона, который можно произвольно изменять. Шаблоны разработаны для определенных задач, например для составления обзоров, новостных бюллетеней и книг, поэтому с них удобно начинать работу.
Открыв шаблон, Вы можете добавить собственный текст, заменить заполнитель для графики или удалить его, а также добавить новые объекты (таблицы, диаграммы, текстовые блоки, изображения, линии и медиафайлы).
Для изменения текста и объектов в документе используются элементы управления форматированием и макетом в боковом меню в правой части окна Pages (показано ниже). В боковой панели отображаются только элементы управления выбранным текстом или объектом.
Другие боковые панели (справа и слева) содержат элементы управления для форматирования документа, просмотра комментариев и изменений, просмотра миниатюр страниц (для перемещения по документу) и т. п.
Для быстрого изменения внешнего вида выбранного объекта (изображения, фигуры, таблицы или диаграммы) можно нажать один из шести стилей в верхней части боковой панели «Формат». Другие элементы управления в боковой панели позволяют настроить внешний вид объекта по своему усмотрению. Для доступа к дополнительным параметрам форматирования нажимайте вкладки в верхней части боковой панели.
Это руководство поможет Вам начать работу с Pages 11.2 на Mac. Чтобы узнать, какая версия Pages у Вас установлена, откройте меню Pages в верхней части экрана и перейдите в «Pages» > «О приложении Pages».
Чтобы ознакомиться с Руководством пользователя Pages, перейдите по одной из ссылок ниже, нажмите кнопку «Оглавление» вверху страницы либо введите слово или фразу в поле поиска. Также можно загрузить руководство из Apple Books (в регионах, где этот сервис доступен).