как прошить пылесос xiaomi на русский язык через приложение
Как прошить пылесос xiaomi на русский язык через приложение
Робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum оснащен малошумным бесщеточным мотором, поставляемым японской фирмой NIDEC. Вентилятор дает максимальное давление в целых 1800 Па, которая обеспечивает большую мощность при работе с жесткой грязью.
Mi Robot Vacuum также оснащен тремя процессорами: четырехъядерным процессором Allwinner, сопроцессором STMicroelectronics ARM и процессором обработки изображения Texas Instruments LDS. Трио помогает пылесосу получать данные в режиме реального времени от россыпи из 12 различных типов датчиков (датчик определения расстояния LDS, ультразвуковой радар, датчик расстояния до стены, датчик крупной грязи, датчик падения, гироскопы, акселерометры и так далее). Лазерный дальномер и ультразвуковой радар сканируют окружающее робота пространство на все 360 градусов с частотой замеров 1800 раз/сек. Эта технология похожа на ту, что мы можем видеть в современных беспилотных автомобилях.
Встроенная батарея емкостью 5200 мАч составлена из аккумуляторов повышенной емкости типа 18650 от LG и Panasonic и гарантирует 2,5 уборку от одного заряда батареи.
Кастомные прошивки:
Важно: Обе версии робота прошиваются одинаково, то есть все инструкции по прошивке подходят к обеим версиям! Для 3 поколения только офф. пакеты через моды МиХоум или напрямую со смартфона XVacuum Firmware
Вопрос/ Ответ:
В: Зачем?
О: После получения рут прав вы получаете полноценный дистрибутив Ubuntu внутри пылесоса. Что с этим делать решать вам. После этого только ваша фантазия ограничивает возможности пылесоса, ну и, соответственно, умения работать с Ubuntu.
Для первой версии:
Полный сток (версия 3532) с рутом, вход по ssh, логин и пароль cleaner, после входа можно/нужно поменять пароль на свой с помощью команды passwd v11_003532.fullos_root.pkg.
Модифицированные прошивки
——————
Теперь зональная уборка и отправка в определенную точку работает официально в родном плагине MiHome, больше никаких манипуляций.
Для второй версии:
Ввиду появления региональной блокировки у второго поколения робота используйте модифицированные прошивки
Важно: В роботе языковые пакеты не копятся, в нем всегда только один языковой пакет. Поэтому одновременно установить можно только один языковой пакет. Выбор языка в MiHome никак не связан с тем, что находится в роботе. MiHome лишь дает команду роботу скачать языковой пакет по ссылке, заранее запрограммированной разработчиками. То есть только разработчики могут добавить в MiHome языки. Вы же устанавливаете языковой пакет именно на робота вместо текущего. MiHome об этом ничего не знает и никогда не узнает.
Инструкция о том, как научить пылесос Xiaomi говорить по-русски: варианты русификации, изменение языка и голоса устройства
Одна из самых необычных функций роботов-пылесосов — это управление ими с помощью голосовых команд. А также «озвучивание» режима работы.
И пылесосы от Xiaomi в этом плане — самые «кастомизированные».
Ведь производитель выпустил специальный API, позволяющий легко модифицировать прошивку и добавить в неё голосовые команды.
Причем, поддерживаются практически все языки, а не только русский.
Стандартный вариант
Если робот-пылесос поддерживает голосовые уведомления, то для настройки потребуется только установить на смартфон приложение Mi Home, а далее активировать опцию через него.
Выполняется следующим образом:
Но в этом случае используется голос из Google-переводчика. Изменять и переименовывать команды — не получится. То есть воспользоваться удастся только единственным языковым пакетом, который предусмотрел сам производитель.
Установка прошивки
Вариант для тех случаев, когда был приобретен робот-пылесос для китайского внутреннего рынка.
При таком раскладе будет доступна поддержка только английского и китайского языков из приложения. Перевести команды на другие языки не получится. Поэтому потребуется скачать специальную версию прошивки и установить её.
Сразу стоит отметить, что сделать это можно не на всех моделях. Самые «беспроблемные», которые легко удастся прошить и научить говорить по-русски — это пылесосы линеек Roborock и Vacuum Cleaner. И для них также доступна масса кастомных прошивок.
Это позволит, к примеру, настроить голосовую озвучку с помощью «нестандартных» голосов:
Непосредственно на функционал установка сторонней прошивки никак не влияет. Просто выполняется подмена звуковых файлов на другие. Поэтому перепрошивка устройству никак не повредит. Более того, в Xiaomi заверяют, что это никак не повлияет на гарантию.
Прежде чем приступить
Прежде чем приступить к процедуре прошивки необходимо учесть следующее:
Процесс установки голосового пакета
Предусмотрена 2 варианта установки: при помощи компьютера, а также со смартфона.
Второй вариант предпочтителен, так как пользователю потребуется выполнить меньше действий для того, чтобы поменять язык. Вероятность ошибок при этом — минимальная.
Итак, необходимо:
Далее потребуется повторно привязать устройство в MiHome. После этого все кнопки станут активны, можно пользоваться роботом-пылесосом в привычном режиме.
Процесс прошивки на ПК выполняется схожим образом. Но обязательно должен иметься модуль беспроводной связи WiFi. Без этого выполнить перепрошивку не получится.
Пошагово выполняется так:
Какую прошивку лучше выбрать
Оптимальный вариант — всегда использовать штатную прошивку. Она является самой стабильной, при её работе никаких «багов» не возникает.
Устанавливать стороннюю потребуется лишь в том случае, если используется пылесос для китайского рынка потребителей. И для перепрошивки в этом случае рекомендуется использовать кастомные сборки программы MiHome. В них предусмотрена возможность выбирать, какое ПО будет установлено на устройство.
Как самому создать голосовой пакет для робота-пылесоса
Опытные ПК-пользователи могут без проблем создать и собственный голосовой пакет для робота-пылесоса (некоторые умельцы, шутки ради, даже заставляют устройство ругаться и материться).
Для «озвучивания» доступны следующие оповещения:
Также потребуется скачать приложение wav-pkg (для Windows). Именно она преобразовывает стандартные WAV-файлы в готовый к использованию архив pkg.
Понадобится только следовать подсказкам на экране. То есть выбрать команду и указать файл WAV, который будет использоваться для неё.
По окончанию процесса на жестком диске будет сохранен готовый к применению pkg-архив. Достаточно его переместить на смартфон и прошить с помощью XVacuum Firmware или с ПК при помощи WIN-MiRobot.
Если некоторые из команд не будут озвучены, то они будут заменены стандартными (русскими или английскими, в зависимости от выбранного языка в смартфоне и региона в MiHome).
Таким образом можно создать неограниченное количество голосовых пакетов и переключаться между ними по мере необходимости. Но не следует забывать о том, что в роботе может храниться только один набор команд.
Настройка ПО после установки
После установки сторонней прошивки или голосового пакета со сбросом настроек WiFi потребуется повторно выполнить привязку устройства к MiHome.
Для этого необходимо:
Если установлена неофициальная прошивка, то обновлять её не следует, даже если в MiHome будет появляться запрос о необходимости в обновлении ПО. Если согласиться на установку, то будет использоваться штатная ОС с ограниченным выбором голосовых пакетов.
В том случае, если процесс настройки заканчивается ошибкой (а при использовании MIHome это возникает довольно часто), то рекомендуется:
Возможные проблемы и способы их решения
Самые распространенные проблемы, с которыми сталкиваются пользователи при попытке перепрошить робот-пылесос:
Итого, установить русский язык на роботе-пылесосе Xiaomi достаточно просто. Сделать это можно непосредственно с помощью фирменного приложения MiHome, которое используется также для дистанционного управления пылесосом, настройки его режимов, включения расписания уборки.
Для установки стороннего языкового пакета потребуется использовать специальное приложение XVacuum Firmware или WIN-MiRobot.
Полезное видео
О том, как научить робот-пылесос Xiaomi говорить по-русски, вы узнаете из видео-ролика:
Прошивка русского языка для Xiaomi Vacuum cleaner 1S
В описанных ниже способах вам понадобится телефон на Android OS (При сильном желании можно прошить и из под Windows и IoS, но это дольше, чем вы одолжите смартфон на Андроиде у друга)
Способ №1
1 Скачиваем и устанавливаем модифицированное приложение MiHome Vevs.
2 Логинимся в приложении, использую свои учетные данные с оригинального MiHome из Playmarket или AppStore, или заводим новый аккаунт если его еще нет.
3 Если вы уже добавляли пылесос в оригинальном приложении переходим к пункту 5.
4 Если используете новый аккаунт, добавляем пылесос в приложение (предварительно сбросьте настройки wi-fi, удерживая одновременно 2 кнопки на верхней панели).
5 Если пылесос появился в MiHome, на главном экране выбираем «Автоматизация».
7 Для условия «Если» выбираем «Выполнить вручную».
8 Для условия «Затем» выбираем своего нерусского робота.
Установить голосовой пакет — Русский».
10 Нажимаем на галочку справа вверху — сохраняем сценарий, после русификации сценарий можно удалить.
11 Задаем имя сценария (можно оставить как предлагается) и нажимаем ОК.
12 Откроется вкладка «Сценарии» и появится сохраненный сценарий.
13 Нажимаем на нём (сценарии) «Запуск».
После этого в пылесос закачается русский голосовой пакет (для данной модели он единственный, другие варианты озвучки поставить не получится — особенность прошивки третьего поколения)
Способ №2
1 Скачиваем и устанавливаем программу XVacuum+Firmware на смартфон.
2 Скачиваем русский голосовой пакет в разделе ФАЙЛЫ в карточке вашей модели робота пылесоса, Xiaomi Vacuum Cleaner 1S или Mi Robot Vacuum Cleaner
3 Зажимаем на пылесосе одновременно две кнопки на верхней панели на несколько секунд, пока не прозвучит фраза о сбросе настроек Wi-Fi (скорее всего будет на китайском языке).
4 Открываем настройки Wi-Fi смартфона и находим сеть которую раздает робот пылесос будет называться примерно rockrobo-vacuum***, подключаемся к ней.
5 Теперь запускам программу Xvacuum Firmware, выбираем Flash Sound.
6 Выбираем голосовой пакет, который перед этим извлекали из архива на телефоне.
8 После этого можно отсоединиться от wi-fi сети пылесоса и проверить корректность прошивки, нажав кнопку уборки или открыть крышку и достать отсек с пылесборником.
9 Добавляем пылесос в MiHome, если у вас будут сложности с этим, читайте соответствующую статью.
О том как прошить робот пылесос xiaomi mi robot vacuum — пошаговая инструкция от А до Я
Роботизированные пылесосы «Xiaomi» пользуются широкой популярностью среди потребителей. И это вполне обосновано. Широкий функционал устройств позволяет значительно сэкономить время и силы на выполнении ежедневных уборок помещения. Однако, несмотря на все преимущества, роботы-пылесосы часто требуют прошивки (как вариант, смена языка на русский). Провести такие действия можно самостоятельно, не обращаясь в специализированные центры.
Как перепрошить робот пылесос «Xiaomi» на русский язык
Все роботы-пылесосы «Xiaomi» оборудованы встроенными голосовыми ассистентами. У пользователей есть возможность самостоятельно выбирать один из несколько предложенных голосов. Но существует одна загвоздка: звуковое сопровождение проводится исключительно на китайском языке. Для того, чтобы озвучка проводилась на русском, пылесос перепрошивают. Для этого:
Как прошить робот пылесос «Xiaomi» Mi Robot Vacuum
Для того, чтобы прошить, а значит получить доступ к расширенному функционалу робота-пылесоса «Xiaomi» Mi Robot Vacuum первой версии, потребуется:
Прошивка «Xiaomi» Mi Robot Vacuum через Virtualbox и Debian
Для прошивки робота-пылесоса посредством программы Virtualbox или Debian, одна из этих ОС должна быть предварительно установлена на компьютер. Далее существует два основных способа работы с программой:
Первый способ прошивки подразумевает следующие шаги:
Процедура со сбросом вай-фая состоит из нескольких этапов:
Возникновения ошибки в процессе работы с текстом «timeout: could not connect to the vacuum» говорит о неправильном вводе значения ip-адреса. Если же на экране появляется надпись «Call to the vacuum timed out» указывает на неверно введённый token.
Голосовые пакеты для робота пылесоса xiaomi — скачать
Языковые пакеты для робота-пылесоса Xiaomi
Роботы-пылесосы Xiaomi с русской озвучкой становятся все более популярными и востребованными среди российских покупателей. Установка языкового пакета на робот пылесос Xiaomi позволяет устройству не только самостоятельно следить за ежедневной чистотой в доме. Теперь она уведомляет владельцев о своих действиях, сообщает об ошибках или упрекает питомца за оставленную на коврах шерсть. Последний вариант особенно привлекателен для пользователей: устройство ездит по дому и произносит забавные фразы, развлекая хозяев.
Выбор языкового пакета для скачивания
Перед началом установки необходимо определиться с выбором голосового пакета для домашнего помощника. В настоящее время уже есть:
Почти все пакеты поддерживают комментирование основных действий:
Стоит отметить, что эти пакеты могут быть установлены не на все модели роботов-пылесосов Xiaomi. Например, для пылесоса 1S доступна только стандартная русскоязычная озвучка.
Кроме того, у Xiaomi есть суббренд Mijia, и некоторые устройства пересекаются. Так, например, для пылесоса Mijia LDS подходят те же упаковка и инструкция по установке, что и для пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner.
Простая инструкция
Решение возможных проблем
Вы также можете самостоятельно справиться с трудностями, возникшими при загрузке голосового пакета. При перепрошивке пылесосов Xiaomi после нажатия кнопки «Flash Sound» вместо системных файлов появляются строки с одинаковой записью «Trying to flash the firmware». В этом случае снова перезагрузите пылесос, одновременно нажав кнопки на корпусе, и выполните вторую загрузку.
Если смартфон не видит распакованный файл pkg при загрузке в XVacuum Firmware, откройте пакет с помощью проводника. Также русские буквы и подчеркивания в имени пакета вызывают ошибку при загрузке пакета. Роботизированная система считывает только латинские символы без каких-либо дополнительных символов. Чтобы исправить ошибку, переименуйте файл.
Прежде чем снова программировать пылесос, проверьте состояние его батареи. Если энергии осталось менее 20%, устройство заряжается. Иногда приложение XVacuum Firmware не устанавливается на ваш телефон, потому что оно заблокировано защитой Google Play. Чтобы отключить его, зайдите в приложение Play Market, откройте меню «Защита Play», а затем в «Настройках» отмените сканирование приложений.
Если после загрузки прошивки вы потеряли контроль над устройством со смартфона, необходимо снова добавить его в приложение. По состоянию на 2019 год пылесосы Xiomi производятся отдельно для Европы и Китая. Из-за привязки к региону китайским роботом нельзя управлять через приложение Mi Home с европейской авторизацией, выучить токен и запрограммировать его на русском языке. Однако это ограничение можно обойти, выбрав в качестве региона регистрации Китай.
Изменение языкового пакета может быть рискованным мероприятием. Иногда система дает сбой, пылесос не подключается к док-станции. Гарантия не распространяется на неисправности, вызванные вмешательством третьих лиц. Поэтому робота придется ремонтировать в частной мастерской.