как перевести приложение flo на русский язык

10.07.202217.07.2022 admin 0 Comments

Как перевести Android приложение на нужный вам язык на лету с помощью Language Navi (Обновлено: приложение удалено из Play Маркет: скачать APK, замена)

Вы нашли в Google Play Маркет интересное приложение, но в нем отсутствует перевод на ваш язык? Не беда: вы в любой момент сможете перевести любое Android приложение на один из 103 языков с помощью приложения Language Navi.

Интересной особенностью Language Navi, которое только что появилось в Google Play Маркет является то, что оно не вносит никаких изменений приложение которое переводит. Принцип работы Language Navi основан на том, чтобы считывать текст с экрана вашего смартфона или планшета и переводить его на лету с помощью системы автоматического перевода Google.

Выглядит работа Language Navi достаточно фантастически: все тексты в запущенном вами приложении через пару-тройку секунд переводятся на язык, который вы заранее выбрали.

Среди достоинств и возможностей приложения:

— Не требует для работы Root прав

— Автоматическое определение исходного языка

— Перевод на один из 103 языков с помощью Переводчика Google

В ближайшем будущем разработчик обещает добавить:

— Локализацию самого приложения на разные языки

— Оптическое распознавание текста

Работает приложение на устройствах с операционной системой Android версии 8.0 Oreo и выше, и так как новинка пока еще находится на стадии разработки, она пока еще не лишена отдельных недостатков: Language Navi иногда переводит не все тексты, а размеры шрифтов перевода не всегда соответствуют размерам шрифта оригинала.

Тем не менее, тем кому нужно быстро перевести Android приложение на понятный язык, чтобы оперативно разобраться с его функциями и возможностями, оно придется как нельзя кстати.

Пользоваться Language Navi очень просто:

1. При первом запуске приложения вам нужно будет включить его службу в разделе «Спец. возможности» в меню основных настроек системы:

2. В списке приложений выбрать то, которое вы хотели бы перевести

3. Выбрать (при желании) язык с которого будет производиться перевод ( Translate from ) и язык на который вы хотели бы переводить приложения (Translate To)

4. Наслаждаться результатом

При необходимости вы можете быстро вернуться к искодному языку в приложении открыв шторку уведомлений системы и нажав на кнопку «Stop»

Скачать Language Navi вы можете совершенно бесплатно с этой страницы Google Play Маркет

Добавлено 02.02.2020:

Некоторое время назад Language Navi было удалено из онлайн-магазина Google. Но вы можете по-прежнему скачать его установочный APK файл по этому адресу.

В качестве замены мы могли бы порекомендовать вам воспользоваться приложением с неказистым названием «Перевести на экран» (Screen Translate), которое умеет делать то же самое, но несколько иным способом.

При его работе на экран выводится кнопка, на которую нужно нажать для выделения области экрана с текстом, который нужно перевести. Для перевода используются онлайн сервисы Google, Яндекс, Microsoft, Bing и прочие на выбор пользователя.

Скачать Screen Translate вы можете с этой страницы Google Play Маркет

Источник

Политика конфиденциальности

Предыдущие версии Политики конфиденциальности см. здесь.

Используя Flo, вы доверяете нам личную информацию. Мы хотим сохранить ваше доверие, поэтому политика нашей компании заключается в том, чтобы делать все возможное для защиты личных данных и прав на конфиденциальность пользователей и обеспечения прозрачности наших методов обработки данных.

Основная цель нашей Политики конфиденциальности — дать вам четкое понимание того, какие данные мы собираем, как они используются и передаются и как вы можете контролировать эти процессы.

Данные улучшают ваш опыт использования Flo

Когда вы используете Flo, мы можем собирать ваши Персональные данные и использовать их для улучшения пользовательского опыта, например повышения точности прогнозов, персонализации информации, которую вы получаете, и т. д. Для исследований мы используем только обезличенные или агрегированные данные, которые никак не могут быть ассоциированы с вами.

Вы можете внести свой вклад в развитие сообщества Flo

Если мы получим ваше согласие, то сможем использовать техническую информацию о вас (ваш уникальный технический идентификатор, сведения о вашей возрастной группе, статусе подписки и факте запуска Приложения) в целях продвижения и привлечения схожей аудитории. Вы в любое время можете отозвать свое согласие на передачу таких данных.

Именно вы управляете своими данными

Вы можете получить доступ к своим Персональным данным, изменить, исправить, удалить и обновить их, написав нам по адресу support@flo.health. Связавшись с нами, вы также можете загрузить информацию, собранную Flo о вас. Помните, что удаление или изменение некоторых введенных Персональных данных может повлиять на вашу возможность использовать Flo в будущем.

Ваши данные под надежной защитой Flo

Никто: ни ваш работодатель, ни страховая компания, ни даже ваши родственники не узнают о симптомах, которые вы отмечаете во Flo, или информации, которую вы получаете в Приложении, до тех пор, пока вы сами им об этом не расскажете. Мы принимаем все разумные и надлежащие меры для защиты ваших Персональных данных от потери, кражи, ненадлежащего использования или несанкционированного доступа.

Мы обеспечиваем неприкосновенность конфиденциальной информации детей

Именно поэтому для того, чтобы использовать Flo, вам должно быть не менее 13 лет (не менее 16 лет для резидентов ЕС). Мы намеренно не собираем информацию о детях и не разрешаем использовать приложение тем, кому не исполнилось 13 лет (16 лет для резидентов ЕС). Кроме того, некоторые функции Приложения могут быть недоступны пользователям младше 18 лет.

Вы всегда можете обратиться к нам за помощью

Мы верим в прозрачный и открытый диалог, поэтому настоятельно рекомендуем вам связаться с нашей службой поддержки или специалистом по защите данных либо отправить сообщение на специальный адрес электронной почты, если у вас возникнут вопросы об этой политике, о способе сбора или обработки ваших Персональных данных или любые другие вопросы, связанные с нашей Политикой конфиденциальности.

Введение

В настоящей Политике конфиденциальности объясняется, как Flo Health, Inc. («Компания» или «мы») собирает, хранит, использует, передает и сообщает Персональные данные наших пользователей («вы»), полученные в связи с использованием следующего (совместно — «Приложение»):

Мы оставляем за собой право периодически вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности. Если мы внесем в нее какие-либо существенные изменения, то уведомим вас об этом по электронной почте (отправим вам сообщение на адрес электронной почты, указанный вами при регистрации) или через Приложение либо предоставим вам новую версию настоящей Политики конфиденциальности. Использование вами Приложения после даты вступления в силу обновленной версии Политики конфиденциальности будет означать, что вы принимаете Политику конфиденциальности со всеми изменениями. В некоторых случаях вам нужно будет дать явно выраженное согласие с изменениями в Политике конфиденциальности. Мы рекомендуем вам периодически просматривать наш Веб-сайт и Приложение, чтобы получать последнюю информацию о наших методах обеспечения конфиденциальности данных. Если вы не принимаете условия Политики конфиденциальности, мы просим вас не использовать Приложение. Просим вас незамедлительно выйти из Приложения, если вы не согласны с условиями настоящей Политики конфиденциальности.

1. Ваши Персональные данные и информация, которые мы собираем

Персональные данные, которые вы нам непосредственно предоставляете

Общая информация. Когда вы регистрируетесь с целью использовать Приложение, мы можем собирать такие ваши Персональные данные:

Здоровье и самочувствие. Используя Приложение, вы можете предоставить личную информацию о своем здоровье и самочувствии (в совокупности — «Персональные данные»), такую как:

Вы также можете разрешить нам импортировать в Приложение Персональные данные о вашем здоровье и вашей деятельности со сторонних сервисов, например из Apple HealthKit и Google Fit. Такие импортированные Персональные данные могут включать сведения о занятиях спортом, массе тела, сожженных калориях, частоте сердечных сокращений, количестве пройденных шагов (пройденном расстоянии) и прочую информацию о вашем здоровье. Чтобы мы могли обработать какие-либо Персональные данные в этой категории, мы в явной форме попросим вашего согласия на экране регистрации.

Персональные данные, которые мы можем собирать автоматически

Когда вы получаете доступ к Приложению или используете его, мы можем автоматически собирать следующие данные:
информация об устройстве:

информация о местоположении:

данные об использовании приложения, включая следующее:

Для сбора такой информации мы также можем отправлять файлы cookie на ваше мобильное устройство или компьютер либо задействовать другие технологии отслеживания. Подробную информацию см. в нашей Политике использования файлов cookie.

Данные из внешних источников. Мы можем использовать сторонние инструменты, такие как Appsflyer, предоставляющие некоторые идентификационные данные, которые впоследствии применяются для настройки и персонализации Приложения под вас. Мы также можем использовать эти данные для сбора статистики и аналитики.

2. Как мы используем ваши Персональные данные

Как любая законопослушная организация, мы не будем собирать и использовать ваши Персональные данные, не уведомив вас предварительно об этом или не имея на это веских причин. Таким образом, для обработки ваших Персональных данных нам необходимо иметь любое действительное основание или так называемое «правовое основание».

В зависимости от ситуации, мы будем обрабатывать ваши Персональные данные на следующих юридических основаниях:

Ниже приводится описание основного типа обработки ваших Персональных данных, и соответствующее правовое основание (с приведением основных примеров):

Принципы обработки

Минимизация данных и целевое ограничение. Мы не будем обрабатывать Персональные данные каким-либо способом, несовместимым с целями, для которых данные были собраны или на которые вы впоследствии дали свое согласие, а также не будем собирать Персональные данные, которые не требуются для указанных целей. В рамках любой новой цели обработки мы будем запрашивать у вас отдельное явно выраженное согласие.

Никакой продажи Персональных данных. Мы ни при каких обстоятельствах не будем продавать, отдавать во временное пользование или разглашать ваши Персональные данные. Мы можем предоставить лишь некоторые ваши Персональные данные нашим поставщикам услуг в случаях и для целей, которые строго определены в настоящей Политике конфиденциальности. Мы также не будем использовать информацию, полученную в результате использования вами Apple HealthKit и Google Fit, для рекламы или аналогичных услуг, а также не будем продавать ее рекламным платформам, брокерам данных и структурам, занимающимся перепродажей информации.

3. Ваши права на сохранение конфиденциальности

Не имеет значения, из какой вы страны или региона. Мы предоставляем вам широкие права, касающиеся конфиденциальности ваших Персональных данных.

Какие именно права?

Исправление Персональных данных.

Если вы считаете, что ваши Персональные данные неточны, вы можете попросить нас исправить их.

Ограничение обработки.

Вы также вправе требовать ограничения обработки ваших Персональных данных, если вы ставите под сомнение их точность. В таком случае нам требуется некоторое время для их проверки.

Права на информацию и доступ к вашим Персональным данным (включая данные в портативном формате).

Приложение дает вам возможность получить доступ к Персональным данным в Приложении. Вы имеете право запросить информацию о том, какими Персональными данными о вас мы располагаем, получить доступ к вашим Персональным данным и получить их копию, в том числе в структурированном виде в портативном формате (.json). В необходимых случаях в соответствии с требованиями действующего законодательства мы обязуемся уведомлять вас о любых нарушениях, касающихся ваших Персональных данных.

Удаление ваших Персональных данных.

Вы можете попросить нас удалить Персональные данные, если вы отзываете свое согласие на обработку или считаете, что подобная обработка противоречит действующему законодательству, а также в некоторых других случаях. Обращаем ваше внимание, что удаление некоторых Персональных данных может отразиться на эффективности использования Приложения.

Право возражать против обработки Персональных данных.

В некоторых случаях вы имеете право возражать против обработки ваших Персональных данных, например, если мы обрабатываем их на основании законного интереса. Для этого свяжитесь с нами по адресу support@flo.health.

Как воспользоваться правами на конфиденциальность

Напишите нам по адресу support@flo.health, чтобы реализовать любые свои права, касающиеся конфиденциальности.

Мы обеспечим выполнение таких прав в течение 30 дней с момента получения запроса. В некоторых случаях нам может потребоваться на это до 90 дней, например, чтобы полностью удалить ваши Персональные данные, хранящиеся в наших системах резервного копирования. Если нам понадобится дополнительное время, мы обязательно сообщим вам об этом и объясним причины задержки.

Дополнительные сведения

Пожалуйста, имейте в виду, что, если мы получим расплывчатый запрос, мы можем связаться с пользователем, чтобы лучше понять его мотивацию и содержание запроса. Мы также можем отказать в удовлетворении запросов, если они в явной форме не обоснованы или являются избыточными (повторяющимися).
Кроме того, в некоторых случаях мы можем потребовать от вас подтвердить свою личность. Как правило, мы проверяем, что запрос поступает с того же электронного адреса, который вы указали при регистрации в Приложении. В случае сомнений мы можем попросить вас пройти дополнительную проверку. Это позволит нам убедиться в том, что удовлетворение вашего запроса не нарушит прав третьих лиц.
С учетом действующего законодательства вы можете быть вправе подать жалобу в местный орган по надзору за соблюдением законодательства о защите Персональных данных на любые наши действия (в том числе в отношении ваших прав на неприкосновенность частной жизни), которые, по вашему мнению, не отвечают требованиям соответствующих законов. Однако, если вы считаете, что мы что-то делаем неправильно, сначала сообщите нам об этом по адресу privacy@flo.health. Мы заботимся о сохранении неприкосновенности вашей частной жизни и хотим убедиться, что мы сделали все возможное для решения ваших проблем.

4. Обработка ваших Персональных данных третьими лицами

Мы не будем передавать ваши Персональные данные третьим лицам, за исключением указанных ниже случаев.

Обработка данных в рамках программы поиска новых пользователей Flo и поддержания связи с действующими пользователями

Ниже представлена пошаговая иллюстрация того, как мы работаем с AppsFlyer и ее интегрированными партнерами:

1. Вы становитесь пользователем Flo и мы начинаем передачу исключительно перечисленных ниже Персональных данных:

а) Технические идентификаторы: IP-адрес (который также может предоставлять общую информацию о вашем местоположении), агент Пользователя, IDFA (идентификатор для рекламодателей), идентификатор Android (на устройствах Android), рекламный идентификатор Google, выданный пользователем идентификатор пользователя и другие аналогичные уникальные технические идентификаторы;
b) ваша возрастная группа;
c) ваш статус подписки;
d) факт запуска Приложения.

2. Приложение Flo отправляет ваши данные на платформу AppsFlyer, которая анализирует их и предоставляет нам отчеты и информацию о том, как оптимизировать наши рекламные кампании.

3. В то же время AppsFlyer отправляет ваши данные некоторым из своих интегрированных партнеров (например, Pinterest, Google Ads, Apple Search Ads, маркетинговую сеть FB и некоторым другим партнерам), чтобы найти вас или таких людей, как вы, на разных платформах, в том числе сайтах социальных сетей. Эти интегрированные партнеры анализируют ваши данные и показывают релевантную информацию о Приложении людям, которые могут быть в ней заинтересованы, или напоминают вам о повторном посещении Приложения, если вы перестали его использовать некоторое время назад.

4. Именно так вы и новые пользователи узнаете о Flo, получаете точные прогнозы менструального цикла, начинаете понимать сигналы своего организма и получаете достоверную информацию о своем здоровье. Предоставляя свое согласие на использование приложения Flo, вы вносите свой вклад в развитие сообщества Flo.

Подробная информация об AppsFlyer представлена здесь, а о партнерах — здесь.

Варианты отказа. Вы можете в любое время отозвать свое согласие или отказаться, в зависимости от обстоятельств, от передачи ваших Персональных данных в соответствии с данным подразделом, воспользовавшись одним из следующих вариантов:

Обработка для обеспечения функционирования Приложения

Мы привлекаем обработчиков, чтобы они выполняли для нас конкретные операции с вашими Персональными данными.

Обработчиками являются компании, которые помогают нам поддерживать работу Приложения, обеспечивают нашу связь с вами или выполняют другие действия, связанные с Приложением. Они могут обрабатывать определенные Персональные данные от нашего имени, чтобы достичь целей, связанных с функциями Приложения и соответствующими действиями. Обработчики действуют исключительно по нашим инструкциям и обрабатывают только указанный нами объем Персональных данных. Мы несем полную ответственность за любые действия и упущения наших обработчиков и обязуемся заключать с ними официальные соглашения об обработке данных в объеме, предусмотренном действующим законодательством.

Далее приведен список наших основных обработчиков.

Обобщенная информация

Иногда мы можем агрегировать, анонимизировать или обезличивать ваши Персональные данные таким образом, чтобы их нельзя было использовать с целью идентификации вашей личности. Такие данные больше не являются персональными. Мы можем передавать такие данные нашим партнерам или исследовательским учреждениям. Например, мы можем делиться общей демографической информацией о возрасте и обобщенной статистикой об определенных действиях или симптомах, которые были получены на основе данных, собранных для выявления закономерностей среди пользователей, в том числе в статьях, блогах и научных публикациях. Передача подобных данных способствует успешному проведению научных исследований в области женского здоровья.

Информация, опубликованная вами

Приложение содержит несколько разделов сообщества, таких как «секретные чаты», где пользователи со схожими интересами могут обмениваться информацией и поддерживать друг друга.

Любая информация (в том числе Персональные данные), которой вы делитесь в любом разделе онлайн-сообщества или в онлайн-обсуждениях, является открытой для пользователей Приложения. Вы должны тщательно все взвесить, прежде чем публиковать какие бы то ни было Персональные данные на открытом форуме. Третьи стороны могут видеть, получать или собирать информацию, которую вы публикуете, и использовать ее такими способами, которые мы не можем контролировать или предсказать, в том числе для связи с вами в не предусмотренных целях. Кроме того, размещение ваших Персональных данных в «секретных чатах» может нарушить положения «Правил пользования секретными чатами». Если вы по ошибке разместили Персональные данные в наших разделах сообщества и хотите, чтобы они были удалены, вы можете отправить нам электронное письмо, как указано ниже, с просьбой удалить эти данные.

Особые обстоятельства

Мы также можем передать некоторые из ваших Персональных данных в следующих особых обстоятельствах:

5. Хранение Персональных данных

Когда вы используете Приложение

Мы будем хранить ваши Персональные данные, пока ваша учетная запись активна или необходима для предоставления вам Услуг, и только до тех пор, пока это служит целям обработки, указанным в Разделе 2 настоящей Политики конфиденциальности. Вы можете в любой момент удалить свои Персональные данные в соответствии с Политикой конфиденциальности.

После того, как вы прекратите использовать Приложение

Если вы решите удалить Приложение, деактивировать вашу учетную запись либо ваша учетная запись на некоторое время станет неактивной, мы будем хранить ваши Персональные данные в течение разумного периода после ее деактивации на случай, если вы решите повторно активировать Сервисы. В Приложении отражается несколько различных периодов жизни пользователя; поэтому сохранение ваших данных необходимо в некоторых случаях для возможности эффективного использования других функций Приложения (например, при переходе в режим беременности после отслеживания цикла).

Вы должны знать, что мы можем сохранить определенные Персональные данные и другую информацию после того, как ваша учетная запись была закрыта или удалена, если это необходимо для соблюдения юридических обязательств, разрешения споров и обеспечения соблюдения наших соглашений.

6. Защита Персональных данных

Общие меры защиты

Мы принимаем все разумные и надлежащие меры для защиты всех собранных Персональных данных от утери, кражи, ненадлежащего использования и несанкционированного доступа, раскрытия, изменения и уничтожения, принимая во внимание характер обрабатываемых нами Персональных данных и риски, связанные с особыми категориями собираемых нами Персональных данных (информация о здоровье). Для защиты ваших Персональных данных мы, среди прочего, используем следующие меры информационной безопасности:

Помните, что вы можете обеспечить безопасность своей информации, правильно выбирая и охраняя свой пароль, не передавая его другим лицам и не позволяя им использовать свое мобильное устройство. Помните о том, что ни одна система безопасности не является совершенной, и поэтому мы не можем гарантировать абсолютную безопасность Приложения и отсутствие рисков того, что ваша информация будет перехвачена в процессе ее передачи нам.

Нарушение безопасности

Если мы узнаем о взломе систем безопасности, мы можем либо опубликовать соответствующее уведомление, либо попытаться уведомить вас по электронной почте и предпримем разумные меры для устранения нарушения в соответствии с действующими законами и настоящей Политикой конфиденциальности. Если нам станет известно о потенциальном нарушении конфиденциальности Персональных данных, а также о других действиях, упомянутых в Разделе 3 Политики конфиденциальности (например, уведомление вас в некоторых случаях), мы также предпримем определенные действия по устранению нарушения, включая, в числе прочего, выход из вашей учетной записи на всех устройствах, сброс пароля (с отправкой вам временного пароля) и принятие других разумно необходимых действий.

Если вы хотите сообщить нам о нарушении безопасности данных в приложении, напишите нам на адрес security@flo.health.

7. Конфиденциальность детей

Общее возрастное ограничение. Мы обязуемся защищать конфиденциальность детей. Приложение не предназначено для детей, и мы намеренно не собираем информацию о детях младше 13 лет. Приложение не собирает Персональные данные лиц, которым, насколько Компании известно, еще не исполнилось 13 лет. Если вам известно, что Приложением пользуется лицо, не достигшее возраста 13 лет, свяжитесь с нами по адресу: support@flo.health, и мы предпримем необходимые шаги для удаления соответствующей информации и (или) учетной записи.

Ограничение по возрасту для жителей Европейского союза. Согласно требованиям законодательства, для использования Приложения вам должно быть не менее 16 лет. Использование Приложения на территории Европейского Союза лицами младше 16 лет запрещено. Если вам известно, что Приложением пользуется лицо, не достигшее возраста 16 лет, свяжитесь с нами по адресу support@flo.health, и мы предпримем меры для удаления соответствующей информации и (или) учетной записи.

8. Порядок информационного взаимодействия с вами

Мы можем время от времени связываться с вами по электронной почте или иным способом (например, посредством всплывающих окон или push-уведомлений), чтобы сообщать вам о продуктах, услугах, предложениях, рекламных акциях, наградах и событиях, предлагаемых нами и другими лицами, и предоставлять новости и информацию, которые, по нашему мнению, будут вам интересны.

Варианты отказа. Вы всегда можете отказаться от получения электронных писем, нажав на ссылку «Отписаться», содержащуюся в каждом таком письме. Отказ от получения таких электронных писем или уведомлений не приведет к тому, что вы перестанете получать важные электронные письма, связанные с сервисом и необходимые для использования Приложения. Если это предусмотрено применимым законодательством, мы можем попросить некоторых пользователей дать согласие на такое общение.

Обратите внимание, что мы можем связываться с вами и предоставлять вам соответствующую информацию о продуктах, услугах, предложениях, акциях, вознаграждениях и мероприятиях, предлагаемых нами и другими лицами, через сторонние платформы (например, социальные сети). См. Дополнительную информацию в разделе «Обработка данных в рамках программы поиска новых пользователей Flo и поддержания связи с действующими пользователями». Обратите внимание, что вы всегда можете отказаться от такой передачи и использования ваших Персональных данных, связавшись с нами по адресу: support@flo.health.

9. Хранение и международная передача Персональных данных

Компания расположена в Соединенных Штатах Америки, и действия в отношении собираемых нами Персональных данных регулируются законодательством США. Обращаем ваше внимание на то, что законодательство США и законы других стран могут не обеспечивать такую же степень защиты, как законодательство вашей юрисдикции.

Кроме того, вы соглашаетесь с тем, что собранные Персональные данные могут храниться и обрабатываться в Канаде и США, где Компания арендует серверы, или в любой другой стране, в которой располагаются объекты Компании или ее филиалов, дочерних компаний или агентов, и, используя Приложение, вы соглашаетесь на любую такую передачу Персональных данных за пределы вашей страны.

10. Директор по защите данных (DPO)

При необходимости связаться с нашим директором по защите данных, напишите на адрес электронной почты: dpo@flo.health или на адрес, указанный ниже.

11. Тогда свяжитесь с нами

Общая информация

Если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения относительно конфиденциальности, вы можете связаться с нами по адресу:

Flo Health, Inc., 541 Jefferson Ave Ste 100, Redwood City, CA 94063-1700

Резиденты ЕС, Великобритании и Швейцарии

Вы можете связаться с нашим представителем в ЕС:

DPOEU LTD, Office 902, Oval, Krinou 3, Ayios Athanasios, 4103, Limassol, Cyprus (Кипр)

Источник

Как перевести Android приложение на нужный вам язык на лету с помощью Language Navi (Обновлено: приложение удалено из Play Маркет: скачать APK, замена)