фейсбук на английском как перевести на русский в приложении

20.07.202226.07.2022 admin 0 Comments

Поменять в Фейсбуке язык на русский с английского

Интерфейс Facebook отображался на русском языке, но в какой-то момент перешел на английский? Такая проблема иногда возникает. Потому рассмотрим, как в Facebook вернуть русский язык для меню и публикаций.

Решить проблему в два клика

Такая проблема, как изменение языка в Фейсбуке с русского на английский – совсем не повод для переживаний. Решить её можно очень просто.

Первый способ – решить проблему с помощью опций языкового меню в левом нижнем углу.

Там по умолчанию обычно отображаются русский, украинский и английский языки. Если нужны другие языки, то полный список можно открыть, нажав значок «+». Также в левой части окна имеется классификатор регионов.

Второй способ. Если по какой-то причине не удалось решить проблему с помощью этого способа, то поменять языковые настройки Facebook можно и иначе.

Поменять язык на разных устройствах

На компьютере

Facebook по умолчанию не требует каких-либо специальных языковых настроек. Считается, если пользователь зарегистрировался в социальной сети как русскоязычный, то русскоязычная версия Facebook будет отображаться для него всегда.

Перед регистрацией страна, в которой проживает пользователь, определяется системой самостоятельно. Но при желании пользователь может внести изменения. Для этого во время регистрации нужно выбрать языковой параметр, указанный мелким шрифтом в нижней части экрана.

Однако возникают ситуации, когда изначально заданные настройки сбиваются. Это может произойти, например, во время поездок за границу при использовании подключения к интернету в другой стране. Аналогичные проблемы могут возникнуть из-за сбоев на устройстве, с которого пользователь входит в социальную сеть.

После регистрации языковые настройки меняются по инструкции из первого раздела статьи (см. «Решить проблему в два клика»).

В мобильном приложении

В приложениях Facebook для устройств на Android и IOS также имеются опции для изменения языковых настроек.

На айфоне (iOS)

Владельцы устройств от Apple могут вернуть русский язык при помощи такой последовательности действий:

Что касается настроек языка контента, то порядок действий – такой же, как и на устройствах под управлением Android (см. ниже).

Важно! Изменение языковых параметров приложения не влияет на параметры меню самого устройства. Также изменение, внесенные при работе с одного устройства, не повлияют на параметры Facebook, если войти в социальную сеть с других гаджетов.

На андроиде

Если проблемы с языковыми настройками возникли на мобильных устройствах под управлением Android, то причинами могут быть как проблемы с приложением, так и капризы смартфона. Потому что в данной операционной системе приложение зачастую использует языковые параметры, предоставляемые ему устройствами.

Как проверить языковые настройки в устройстве:

Языковые настройки легко поменять в самом приложении. Сделать это можно следующим образом:

Что касается языка отображения контента, то в этом случае нужно задействовать следующие настройки:

Внимание! В приложениях Facebook для мобильных устройств нет возможности менять формат даты, единицы измерения, а также нельзя работать с языковыми настройками для бизнес-страницы. Эти функции пока доступны только в десктоп-версии Facebook.

Перевод отдельного веб-содержимого

Для текстов, постов и публикаций

Что касается контента, то Facebook предусматривает установку пользователем автоматического перевода на русский язык всех публикаций на иностранных языках. Доступна настройка сразу на несколько языков своих публикаций в социальной сети — это делается в настройках профиля по клику ∇ в меню.

Для страницы

Языковые настройки можно варьировать не только в личном профиле, но также на управляемой вами странице. Эта опция полезна, если нужно сделать контент понятным для носителей разных языков. Особенно это важно для бизнес-сообществ в Facebook.

Как поменять языковые настройки на странице:

Задействовав эти настройки, после создания каждой новой публикации пользователь получит доступ к опции «Варьирование языковых параметров». Он сможет указать сразу несколько языков для автоматического перевода публикаций.

Однако важно учитывать, что в Facebook переводятся только тексты. Аудиоконтент и видеоконтент воспроизводятся так, как они были изначально созданы.

В рекламе

В данном случае социальная сеть создала для пользователя максимально благоприятные условия. Если рекламный контент нужно показывать для потенциальных покупателей или клиентов из нескольких стран, то языковые опции можно настроить с помощью Ads Manager.

Источник

Как изменить язык с английского на русский в Фейсбуке

Если случилось так, что социальная сеть Facebook у вас функционирует на английском языке, а вы хотите это исправить, то нужно будет выполнить несколько простых действий.

Важно заметить, что способ по изменению языка в фейсбуке будет отличаться на персональном компьютере и мобильном телефоне. Поэтому, ниже я предоставляю несколько простых способом, позволяющих вам поменять язык с английского на русский в новом дизайне фейсбук.

На компьютере

Начнем сегодняшнюю инструкцию со способа для персонального компьютера. Чтобы поменять язык с английского на русский в новой версии фейсбук, необходимо будет выполнить ряд следующих действий:

На телефоне

Как изначально и было сказано, сменить язык на компьютерной версии фейсбука достаточно просто. Теперь разберемся, как поменять язык с английского на русский в фейсбуке через мобильное приложение.

Android

На Android устройстве поменять язык с английского на русский в фейсбуке можно достаточно просто. Для этого нужно выполнить несколько последовательных действий:

Iphone

Если вы пользуетесь устройством от компании Apple, то вам для смены английского языка на русский в фейсбуке потребуется выполнить следующие действия:

Подводя итог сегодняшней инструкции, можно заявить, что при случайной смене языка в фейсбуке на английский, изменить его на русский не составит никаких проблем. Главное, следовать той последовательности действий, что я отобразил в своей инструкции выше.

Важно заметить, что представленные способы выше – универсальные. Если выполнять весь алгоритм действий, отображенный в них, то можно будет изменить любой язык.

Источник

Изменение языка в соцсети Facebook

На Facebook, как и в большинстве соцсетей, предусмотрено несколько языков интерфейса, каждый из которых активируется автоматически при посещении сайта из той или иной страны. Ввиду этого может возникать необходимость изменения языка вручную независимо от стандартных настроек. Мы расскажем, как это реализовать на веб-сайте и в официальном мобильном приложении.

Изменение языка на Facebook

Наша инструкция подойдет для переключения любых языков, но при этом наименование нужных пунктов меню может существенно отличаться от представленных. Мы будем использовать англоязычные наименования разделов. В целом же, если язык вам не знаком, следует обратить внимание на иконки, так как пункты во всех случаях имеют одинаковое расположение.

Вариант 1: Веб-сайт

На официальном сайте Фейсбука изменить язык можно двумя основными способами: с главной страницы и через настройки. Единственное отличие методов заключается в месте расположения элементов. Кроме того, в первом случае язык будет гораздо легче поменять при минимальном понимании перевода, установленного по умолчанию.

Главная страница

Настройки

После этого страница автоматически обновится, а интерфейс будет переведен на выбранный язык.

Для исключения недопонимания инструкции акцентируйте большее внимание на скриншотах с отмеченными и пронумерованными пунктами. На этом процедуру в рамках веб-сайта можно завершить.

Вариант 2: Мобильное приложение

В сравнении с полнофункциональной веб-версией, мобильное приложение позволяет изменить язык всего лишь одним методом через отдельный раздел с настройками. При этом параметры, выставленные со смартфона, не имеют обратной совместимости с официальным сайтом. Из-за этого, если вы используете обе платформы, настройку все равно придется выполнять по отдельности.

Вне зависимости от выбора дальше начнется процедура изменения. По ее завершении приложение самостоятельно перезапустится и откроется с уже обновленным переводом интерфейса.

Из-за возможности выбора языка, наиболее подходящего под параметры устройства, стоит также уделить внимание соответствующему процессу изменения системных настроек на Android или iPhone. Это позволит без лишних проблем включить русский или любой другой язык, попросту поменяв его на смартфоне и перезапустив приложение.

Помимо этой статьи, на сайте еще 12405 инструкций.
Добавьте сайт Lumpics.ru в закладки (CTRL+D) и мы точно еще пригодимся вам.

Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

Источник

Как сделать фейсбук на русском языке

Facebook – крупнейшая социальная сеть, созданная Марком Цукербергом. Сотни тысяч человек по всему миру ежедневно посещают свои странички и сообщества. Пользователям из России всегда было интересно, как поменять язык в «Фейсбуке» на русский.

Как изменить язык в “Фейсбуке” с английского на русский

При создании персонального аккаунта приложение отображается на том же языке, который выбран в настройках вашего устройства (телефона или ПК). Отображение даты, времени и чисел подбирается в соответствии с предустановленным регионом.

Замена языка в настройках Фейсбука. © Rawpixel / depositphotos.com

Пользователь может изменить эти настройки, чтобы кнопки, уведомления, текст и подсказки отображались в другом формате или на ином языке. Кроме русского, в сервисе доступно более 50 диалектов и наречий для интерфейса, в т. ч. арабский, китайский, японский и пр.

Техническая поддержка на русском языке была открыта только в 2010 г., спустя 6 лет после основания компании «Фейсбук». Это связано с тем, что в России сервис не пользовался большой востребованностью из-за наличия похожего по назначению «ВКонтакте».

Общая аудитория зарубежной социальной сети исчисляется миллионами, но среди русскоязычных пользователей Facebook все еще не так распространен.

На телефоне

Сервис берет языковые параметры непосредственно из системы. Это подходит и для айфонов, и для устройств с Андроидом. Поэтому и способ их изменения будет соответствующим. Существует инструкция для каждого из двух случаев.

Заходим в настройки.

Чтобы выполнить изменения, нужно следовать алгоритму:

На ОС iOS (iPhone, iPad)

Также данную задачу можно решить с помощью приложений, которые помогут настроить язык на Андроид. Их можно бесплатно скачать в Google Play. В таких программах можно настроить нужную локализацию с помощью сортировки или даже добавить новый язык.

При изменении интерфейса региональные настройки (формат даты, времени и чисел) автоматически переключаются в соответствии с выбранным регионом.

По сравнению с многофункциональной веб-версией приложения мобильный аналог позволяет сделать подобные изменения только одним методом через раздел с настройками. Параметры, измененные со смартфона, не будут автоматически синхронизироваться с официальным сайтом. Из-за этого, если используются обе платформы, настройку придется выполнять по отдельности на каждом устройстве.