что в письме означает знак

Что значит j в конце письма

Это должно быть что-то типа смайлика, но какую именно эмоцию он передаёт?

Для тех, кому лень вырисовывать смайлики, которые передают радостное настроение, достаточно поставить букву J (j) в конце фразы или предложения, которая является сокращением слова joyfully, что означает в переводе с английского языка весело, радостно и даже счастливо. Вот так:-) Или такJ.

ykaneva 2018-04-19T11:56:39+00:00 October 27th, 2016 | Практика английского | 77 Comments 77 665,787

Такие переписки в телефоне и социальных сетях уже никого не удивят. Но сокращения в английском языке пошли еще дальше наших: аббревиатурой становятся целые предложения!

Пример: MYOB = mind your own business (занимайтесь своим делом)

Ниже ты найдешь целый список английских сокращений (в смс, социальных сетях, форумах). Досконально изучи его, чтобы понимать, чего от тебя хотят англоговорящие собеседники.

В качестве предисловия: разговорные сокращения в английском языке

Разумеется, сокращения английских слов желательно использовать только в неформальной переписке (личные сообщения, чаты). При этом известен случай, когда 13-летняя девочка написала школьное сочинение, почти целиком построенное на аббревиатурах английского языка. Вот отрывок из него, попробуй прочитать и понять смысл написанного:

My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :- kids FTF. ILNY, it’s a gr8 plc.

Получилось? А теперь прочитай “перевод”:

My summer hols (сокращенное – holidays) were a complete waste of time. Before, we used to go to NY (New York) to see my brother, his girlfriend and their 3 kids face to face. I love New York, it’s a great place.

Как видишь, английские сокращения на письме построены:

Итак, переходим к нашему словарю английских сокращений.

Его Величество Сленг: расшифровка английских сокращений

В статье будет указан перевод сокращений с английского на русский. Но там, где потребуются дополнительные разъяснения, мы дадим и их. Enjoy!

2 = two, to, too (два, предлог to, тоже)

2DAY = today (сегодня)

2MORO / 2MROW = tomorrow (завтра)

2NITE / 2NYT = tonight (сегодня ночью, сегодня вечером)

4U = for you (для тебя)

4E = forever (навсегда)

AFAIK= as far as I know (насколько мне известно)

ASAP = as soon as possible (при первой возможности, как только – так сразу)

ATB = all the best (всего наилучшего)

B4 = before (до, прежде чем)

B4N = bye for now (пока, до встречи)

BAU = business as usual (идиома, означающая, что дела продолжают идти, как обычно, несмотря на сложную ситуацию)

BBL = to be back later (вернуться позже, быть позже)

BC = because (потому что)

BF = boyfriend (молодой человек, парень, бойфренд)

BK = back (назад, обратно)

BRB = to be right back (скоро вернуться). Например, ты “чатишься” с кем-то, но вынужден ненадолго отойти. BRB (скоро вернусь), – пишешь ты, и идешь по своим делам.

BTW = by the way (кстати, между прочим)

BYOB / BYO = to bring your own booze, to bring your own bottle (“со своим алкоголем”). Указывается на приглашении в том случае, когда хозяин вечеринки не будет предоставлять выпивку для гостей. Кстати, у группы System Of A Down есть песня B.Y.O.B. (Bring Your Own Bombs вместо Bottle).

CIAO = goodbye (до свидания, пока). Это сокращение для переписки в английском языке образовалось от итальянского Ciao (и произносится оно именно так – чао).

COS / CUZ = because (потому что)

CUL8R = call you later / see you later (позвоню тебе позже / увидимся позже)

CUL = see you later (увидимся позже)

CWOT = complete waste of time (пустая трата времени)

D8 = date (дата, свидание)

EOD = end of debate (конец дискуссии). Используется во время спора, когда хочется его прекратить: That’s it, EOD! (Все, прекратим спор!)

EZ = easy (легко, просто, удобно)

F2F / FTF = face to face (лицом к лицу)

FYI = for your information (к твоему сведению)

GF = girlfriend (девушка, герлфренд)

GMTA = great minds think alike (поговорка “Великие умы мыслят одинаково”). Что-то вроде нашего “у дураков мысли сходятся” только наоборот 🙂

GR8 = great (замечательно, отлично и т.д.)

GTG = got to go (должен идти)

HAND = have a nice day (хорошего дня)

HB2U = happy birthday to you (с днем рождения)

HOLS = holidays (каникулы, отпуск)

HRU = how are you (как ты? как дела?)

ICBW = it could be worse (могло быть хуже)

ILU / Luv U = I love you (я люблю тебя)

IMHO = in my humble opinion (по моему скромному мнению). Выражение уже давно перекочевало в наш интернет в виде транслитерации ИМХО.

IYKWIM = if you know what I mean (если ты понимаешь, о чем я)

JK = just kidding (просто шучу, это шутка)

KIT = to keep in touch (оставаться на связи)

KOTC = kiss on the cheek (поцелуй в щеку)

L8 = late (поздно, недавно, за последнее время)

LMAO = laughing my ass out (так смешно, что пятую точку себе “отсмеял”).

LOL = laughing out loud (значение идентично предыдущему). Это популярное английское сокращение тоже позаимствовано нашим интернетным сленгом в виде транслитерации ЛОЛ.

LSKOL = long slow kiss on the lips (французский поцелуй)

LTNS = long time no see (давно не виделись)

Пример из стикеров для Viber

Luv U2 = I love you too (тоже люблю тебя)

M8 = mate (приятель, друг, чувак). Сленговое слово mate – примерно то же самое, что dude (чувак, пацан и т.д.): Hey, mate, what’s up? (Эй, чувак, как оно?)

MON = the middle of nowhere (идиома, означающая “очень далеко, у черта на куличках”)

MSG = message (сообщение, послание)

MTE = my thoughts exactly (ты читаешь мои мысли, я думаю точно так же)

MU = I miss you (скучаю по тебе)

MUSM = I miss you so much (скучаю по тебе очень сильно)

MYOB = mind your own business (занимайся своим делом, не лезь в чужие дела)

N2S = needless to say (само собой разумеется, очевидно что…)

NE1 = anyone (кто угодно, любой)

NP = no problem (без проблем, не проблема)

OIC = oh, I see (понятно; вот оно что). Используется в ситуации, когда ты хочешь показать собеседнику, что тебе понятен предмет разговора.

PC&QT – peace and quiet (тишина и покой). Идиома, которая чаще всего используется в контексте желания более спокойной жизни: All I want is a little peace and quiet (Все, что я хочу – немного тишины и покоя).

PCM = please call me (пожалуйста, позвони мне)

PLS = please (пожалуйста)

PS = parents (родители)

R = are (форма глаголы to be)

ROFL / ROTFL = rolling of the floor laughing (катаюсь по полу от смеха)

RUOK = are you ok? (ты в порядке? все хорошо?)

SIS = sister (сестра)

SKOOL = school (школа)

SOB = stressed out bad (чувствовать сильный стресс)

SOM1 = someone (кто-то)

TGIF = thank God it’s Friday (Слава Богу, сегодня пятница)

THX = thanks (спасибо)

THNQ = thank you (спасибо тебе)

TTYL = talk to you later (поговорим позже)

WAN2 = to want to (хотеть)

WKND = weekend (выходные)

WR = were (форма глагола to be)

WUCIWUG = what you see is what you get (что видишь, то и получишь)

Фраза была использована для креативных постеров кетчупа Heinz

Выражение имеет несколько значений:

Может использоваться, как определение честного и открытого человека:

He is a what-you-see-is-what-you-get kind of person. (Он относится к типу человека “что видишь, то и получишь”)

Также идиомой могут пользоваться, например, продавцы в магазине, когда уверяют нас, что товар, который мы купим, выглядит так же, как и на витрине:

The product you are looking at is exactly what you get if you buy it. What you see is what you get. The ones in the box are just like this one. (Если Вы купите этот продукт, то получите именно то, что видите сейчас. Единицы товара, которые в коробках, точно такие же, как эта).

XLNT = excellent (отлично, превосходно)

XOXO = hugs and kisses (объятия и поцелуи). Точнее сказать “обнимашки и целовашки”, если следовать интернет-трендам 🙂

YR = your / you’re (твой / ты + форма глагола to be)

ZZZ.. = to sleep (спать) Сокращение используется, когда человек хочет показать собеседнику, что он уже вовсю спит / засыпает.

Напоследок: как понимать современные сокращения в английском языке

Как видишь, все английские сокращения в интернете поддаются определенной логике, принципы которой мы разобрали еще в начале статьи. Поэтому достаточно несколько раз “пробежаться по ним глазами”, и ты легко сможешь использовать и, главное – понимать их. CUL8R, M8 🙂

Если вы только осваиваете интернет, да ещё и сразу в переписке с иностранцами, вам будет полезно почитать эти простые правила. Что такое тема письма? Что означают странные скобочки в конце предложения?

Оформление письменной речи

Хотите, чтобы мужчина читал ваши письма легко и с удовольствием?
Если да, оформляйте письмо так, чтобы при чтении ему не приходилось напрягаться. Вот несколько простых правил:

1. Начинайте письмо с обращения по имени.

2. Каждое предложение нужно начинать с большой буквы.

Делите письмо на абзацы

Делите письмо на абзацы. Если абзац длинее 5-6 строк, восприятие текста затрудняется.

Желательно каждую новую мысль отделять пробельной строкой. Если текст состоит из 10 и более строк подряд, человеку нужно заставлять себя читать его дальше.

Сравните два текста:

Начав встречаться с тем или иным мужчиной, по каким признакам определить, сможет ли он стать вашим мужем? Как узнать, действительно ли он «тот единственный из сотни и даже тысячи, который будет идеальным спутником жизни? Как выяснить то, что необходимо знать о нем? Как определить, что он вас любит? Проведите с ним «интервью» о роли мужа, прежде чем самой предстать в роли жены. Это интервью должно быть составной частью обычных ваших разговоров. Начните его как можно раньше. Не превращайте ваши встречи в допросы с пристрастием, но разумно используйте время, чтобы определить, что же он представляет собой на самом деле. Такие вопросы доставят вам обоим удовольствие во время свиданий. В ваших разговорах не будет характерных пауз, и вам не придется ломать голову, стремясь сказать нечто необычное и впечатляющее. Это поможет вам чувствовать себя более раскрепощенной, а он получит возможность поделиться с вами своими мыслями. Прежде чем вы сможете по-настоящему полюбить мужчину, надо узнать его. Прочная любовь основана на знании, а не на предположениях и пожеланиях. Ваша любовь будет настоящей, если «знать» и «любить» для вас будет одно.

Начав встречаться с тем или иным мужчиной, по каким признакам определить, сможет ли он стать вашим мужем? Как узнать, действительно ли он «тот единственный из сотни и даже тысячи, который будет идеальным спутником жизни? Как выяснить то, что необходимо знать о нем? Как определить, что он вас любит?

Проведите с ним «интервью» о роли мужа, прежде чем самой предстать в роли жены.

Это интервью должно быть составной частью обычных ваших разговоров. Начните его как можно раньше. Не превращайте ваши встречи в допросы с пристрастием, но разумно используйте время, чтобы определить, что же он представляет собой на самом деле. Такие вопросы доставят вам обоим удовольствие во время свиданий.

В ваших разговорах не будет характерных пауз, и вам не придется ломать голову, стремясь сказать нечто необычное и впечатляющее. Это поможет вам чувствовать себя более раскрепощенной, а он получит возможность поделиться с вами своими мыслями.

Прежде чем вы сможете по-настоящему полюбить мужчину, надо узнать его. Прочная любовь основана на знании, а не на предположениях и пожеланиях. Ваша любовь будет настоящей, если «знать» и «любить» для вас будет одно.

(из книги Маргарет Кент «Как выйти замуж»)

Тема письма

Возможно, вы уже заметили, что письма имеют некие «заголовки». Это так называемая «тема» письма. Письмо без темы выглядит безликим.

Подпись

Общепринято, чтобы письма – неважно, бумажные или электронные – были подписаны не только именем, но и небольшой фразой. Примеры таких фраз приводятся ниже.

Подписи (некоторые можно использовать и для Темы тоже):

Цитаты

Смайлики, сокращения, значки

При использовании электронной почты невозможно передать все те эмоции, которые передаются голосом. Потому активно используются так называемые «улыбочки», по-иному «смайлики», представляющие различные выражения человеческого лица. Чтоб «увидеть» их, поверните изображение на 90 градусов.

Также используются английские выражения и сокращения.

🙂 – улыбка. Можно так :)))) Разумеется, чем больше скобочек, тем она веселей.

Источник

Значение скобочек в Ватсапе в чатах, как его расшифровать

Общение в чатах редко останавливается на текстах. Зачастую абоненты пользуются смайликами, стикерами, отправляют картинки или анимации. Разберемся, что означает этот знак «)» в переписке в Ватсапе, зачем собеседник постоянно отправляет скобочки.

Значение скобок в переписке WhatsApp

Язык смайлов и значков перешел в современные мессенджеры из популярного ранее сервиса ICQ. Абоненты активно писали сообщения и разбавляли их смеющимися рожицами или символами.

Каждый современный мессенджер включает в себя базу анимированных картинок, смайликов, стикерпаков. Пользоваться ими можно в любое время. Рожицы служат для передачи своих эмоций или отображения отношения к сообщению.

Что означает скобка в переписке в Ватсапе? Этот простой символ можно встретить часто. В группах он используется практически в каждом сообщении и имеет особый смысл.

Разберемся подробнее, что означает этот знак в переписке, и в каких случаях его можно использовать.

Вариант 1: скобка «)»

Встретить скобочку такого вида «)» можно часто. Она обозначает легкую улыбку или позитивный настрой собеседника.

Как пользоваться скобками и как их комбинировать по значению:

Что означает знак «)» в переписке в Ватсапе и в других мессенджерах. Его можно сравнить с улыбающимся смайликом. Чем больше количество скобочек, тем больше эмоций у собеседника.

Обратите внимание. Скобочка должна быть повернута именно в эту сторону. Если символ направлен в другую сторону, он имеет совсем другое значение.

Вариант 2: скобка «(»

Что означают скобки в переписке в Вотсапе? Узнать настроение собеседника можно по направлению символа. Если скобка имеет вид «(», абонент грустит или сильно переживает. Такой вариант встречается редко, обычно во время общения используются позитивные эмоции.

Какое значение у знака «(» в переписке в Ватсапе:

Сравнить символ «(» можно с некоторыми вариантами грустного смайлика. Дополнительно отправитель может вставить анимированный стикер или даже плачущий смайл.

Интересно. Почему некоторые абоненты используют скобочки, а не встроенные смайлики? Найти символы и вставить их намного быстрее, чем искать смайл. Многие собеседники активно пользуются только скобками или комбинируют все доступные варианты.

Как сделать смайлик из тире и точки с запятой

Что означают скобки в переписке по Ватсапу теперь понятно. Собеседник выражает свое отношение к ситуации или последнему сообщению. Встретить такие знаки можно как в личной переписке, так и в группе.

Символы всегда можно комбинировать. Люди, которые пользовались ICQ, помнят большие наборы с иконками из точек, тире, запятых и нижнего подчеркивания. Сейчас такие комбинации можно встретить реже. Причина проста – нужно искать много символов, что не всегда удобно и занимает много времени.

Какие смайлы можно сделать из точек и тире в Ватсапе:

С помощью значков можно придумать много смайликов. В 2021 году они уже не актуальны, быстрее открыть меню со стикерами или смайлами и выбрать нужный вариант.

Обратите внимание. Ватсап может сам заменить рожицу из точек, тире и скобочек на смайл. Конвертация происходит в момент отправки сообщения.

В каких случаях уместно ставить улыбочку

Если смайлик можно прикрепить не к каждому сообщению, то скобку можно поставить даже в деловой беседе. Это покажет расположенность к собеседнику и позитивное настроение.

Обратите внимание. Не используйте скобки слишком часто, не нужно вставлять их в каждом сообщении.

Что означают символы в виде скобочек в Ватсапе и как их расшифровать? Понять смысл такого сообщения просто. Скобка указывает на положительный или отрицательный настрой собеседника. Позитивные иконки можно встретить чаще. Если друг не понимает язык символов, используйте встроенную галерею со смайликами.

Источник

Что значат в сообщениях скобки, кавычки и троеточия при переписке в Вконтакте?

28.10.2020 244 Просмотры

Человечество с первых дней своего развития пыталось заменять целые слова и предложения одиночными знаками или сочетаниями. В современном обществе общение в социальных сетях позволяет стереть расстояния, но в большинстве случаев предполагает лаконичность. Для экономии времени и придания эмоциональных окрасок переписки в

Вконтакте используются стандартные и всем привычные обозначения. Скобки, кавычки и троеточия, как язык жестов, интернациональны и интуитивно понятны, поскольку не требуют особых знаний и пояснений.

Суть обозначений

Интернет изменил подход к общению, ускорил обмен информацией, заменил многие слова и символы. Впервые привычные знаки пунктуации приобрели новый смысл еще в начале 90-х. Именно тогда на смену телефонных разговоров пришли лаконичные СМС. Это своего рода упрощенный вариант бумажной переписки, который со временем перекочевал в соцсеть Вконтакте и стал неотъемлемой составляющей.

Скобки

Не все иностранцы понимают и принимают такой способ общения, когда даже привычные смайлы повсеместно заменяют скобками, зато в России такие составляющие текста давно стали нормой.

По умолчанию в зависимости от количества и направления письма скобки получили следующие значения:

) – отражает позитивное отношение к собеседнику, подчеркивает вежливость и легкую улыбку;

)) – показывает реакцию и настроение, когда участник видит в диалоге нечто смешное или забавное;

))) – откровенный громкий смех как реакция на курьезную информацию или отправленное фото/видео;

))))))))) и более скобок – реакция из разряда только для близких со значением «валяюсь на полу от смеха». Зачастую может быть преувеличенной или неуместной;

( – легкая печаль или грусть, меланхолия, задает общению негативный, грустный или печальный тон;

(( – сильное огорчение, неприкрытая грусть;

((( и более скобок – состояние граничащее с депрессией,

;—) – придает тексам игривую окраску, в большинстве случаев означает подмигивание;

:,( – аналог мема грустного клоуна, который указывает на печальное выражение лица, возможно со слезами;

%) – шок собеседника, умопомрачение или головокружение от развития ситуации;

8—) – смайлик в очках – означает уверенность в идее или мнении, нежелание делиться комментариями в силу скрытности.

Кавычки

Двойной знак помогает тем, кто затрудняется подобрать точные слова, в связи, с чем используют размытые описания, неточные фразы. Для этого часть текста берут в кавычки.

Троеточие

Как и в литературном языке, многоточие – незаконченное высказывание, перерыв, некая интрига по причине волнения или какой-либо помехи. Тех, кто злоупотребляет этим символом или употребляет не к месту, считают болтливыми и слабохарактерными, которые не хотят, а зачастую и не могут сформулировать и закончить мысль.

Скобки, кавычки, троеточия по отдельности и в различных вариациях – еще один инструмент, чтобы предельно точно и корректно выражать мысли.

Источник