что было до слова кринж
«Это полный кринж!» или как русский язык обогатился от молодёжного сленга.
Современное поколение любит общаться на языке сленга. Молодые ребята используют разные необычные слова, которыми передают свои мысли, чувства, эмоции. А бедные родители, да и все посторонние взрослые, остаются в стороне и ломают голову, не понимая, что от них хочет их чадо и на каком языке оно вообще разговаривает. Некоторые бабушки в общественном транспорте, услышав такое, начинают креститься, полагая, что это порча или проклятье. Всё чаще и чаще я натыкаюсь на новые модные слова из сленга. То в комментариях под постом в Инстаграмме, то в «ТикТок.» Так откуда взялись все эти слова и что они означают? Разберёмся по порядку.
Раньше было нормально, а сейчас что-то кринжово.
В том же самом «ТикТоке» можно встретить множество различных слэнговых слов. И чаще всего с первого раза понять значение новомодного высказывания невозможно, намного проще посмотреть комментарии под видеороликом, где уже всё объяснено.
Топ – 3 среди новомодных слэнговых словечек занимают сразу два слова, похожих друг на друга по смыслу: чилить и флексить.
Если вы никогда не слышали фразу «пойдём почилим» или же «хочу пофлексить», то скорее всего в вашем окружении нет детей подростков. Именно эти термины в своём лексиконе использует почти каждый второй подросток.
Так что же значат два этих непонятных слова?
Чилить означает гулять, отрываться, сходить с ума, тусоваться. Слово «флексить» заимствовано в русский из английского языка, где оно значит «сгибать» или «гнуть». На молодежном же сленге это означает вести себя на публику вызывающе.
Ещё термин «флекс» напрямую связан с репутацией. К примеру, словосочетание «низкий флекс» чаще всего означает плохой имидж – человек выглядит недостаточно богато и престижно в глазах окружающих.
В комментариях к видео в соцсетях часто можно встретить слово рофл. Не знаете, что это такое?
Рофл – это фонетическая калька англоязычной аббревиатуры ROFL, которая, в свою очередь, расшифровывается как Rolling On the Floor Laughing. Буквально это означает «кататься по полу от смеха». Но у нас приобрело немного иное значение. Рофл – это издевка или насмешка, рофлить – значит издеваться. Откуда все это взялось?
Давайте получше узнаем, откуда слэнг появился.
Изначально термин «слэнг» впервые был использован Алексеем Степановичем Хомяковым – русским поэтом, публицистом, философом, основоположником раннего славянофильства. В 1756 году, в одной из своих книг, Хомяков определил слэнг как «язык низкого и вульгарного типа.»
С 1802 года под слэнгом стали понимать жаргон определённого класса или периода. До 20 века оно означало вульгарную речь, за исключением языка кэнт, который стал специальным, непонятным для других, языком цыган, воров и других людей определённых сословий. И только в 20 веке слово приобрело сегодняшний смысл.
Как слэнг внедрялся в диалоги русских людей.
В России слэнг стал появляться уже во время гражданской войны и революций 20 века. Очень сильно на его распространение повлияло то, что в школах начали учиться дети беспризорников и других низших сословий, которые сильнее всех прочувствовали на себе всё зло того времени. Именно из-за этого слэнг пополнился такими воровскими терминами как: тискать (воровать); лепить горбатого (врать); шамовка (еда) и другие.
Следующий этап развития русского слэнга наступил сразу после Великой Отечественной войны. Тогда слова заимствовались из армейского языка или из жаргона уголовников: кодла (компания); колеса (ботинки); котлы (часы) и так далее.
В 50-е и 60-е года двадцатого века появились стиляги, которые внедрили в слэнг слова из иностранных языков и из музыкальной среды. Например: лажа (ерунда); брод (место вечерних прогулок); хилять (ходить или же гулять).
За стилягами идут 70-е, время массового изучения иностранных языков. Из английского в слэнг проникли сейшн (вечеринка); шузы (обувь); трузера (штаны) и т.д. В 80-90-е года, непростое время для страны, язык пополнился новыми словами, многие из которых прижились и присутствуют в нем до сих пор. Например: бабки (деньги), лох (неудачник), кидалово (обман).
Главной причиной возникновения слэнга в речи людей является стремление уйти от обыденности внешнего мира. Именно поэтому слэнг проникает в нашу жизнь от молодёжи: детям и подросткам всегда хочется отойти от скучного и обычного мира взрослых.
В наше время многие слова, когда-то бывшие слэнгом, стали неотъемлемой частью речи. Убрать их из нашей жизни очень сложно, почти невозможно. Да, наверно, и не надо. Ведь не все новые слова приживаются в языке, зато те, которые прижились, приносят оттенки и значения, которых не было раньше.
Кринж
Кринж (англ. cringe — «съёживаться, содрогаться, раболепствовать, проявлять раболепный страх») — разговорное сленговое выражение из молодёжного сленга, представляющее собой оценочное суждение в молодёжном сленге, которое оценивает что-то, как нечто странное, мерзкое или противное, (или же всё вместе), и объектом оценки может быть явление, действие, человек, предмет, сообщение, (опубликованное или вербальное — произнесённое вслух) и так далее. Это оцениваемое нечто — совсем необязательно неприятное с виду, но это обязательно что-то очень плохое, от чего у человека может возникать чувство неловкости или стыда, которое обычно называют ситуативным синонимом «испанский стыд» (исп. vergüenza ajena — «стыд за другого»), то есть ощущение стыда, испытываемого за другого человека. Кринжово могут выглядеть слова человека или его действия.
«Испанским стыдом» называют состояние, когда, наблюдающий за происходящим с другими людьми, человек начинает сам невольно испытывать чувство неловкости, смущения, как если бы он сам был участником нелепой ситуации и опозорился на людях. Психологи называют эту особенность следствием неуверенности в себе, чрезмерной склонности брать на себя ответственность за чужие действия и тому подобное.
Помимо стыда, человек также может испытывать чувство страха или отвращения, как эмоциональную реакцию на причину появления этого чувства.
Содержание
Значения
Слово «кринж», попав в русский язык, стало существительным и приобрело падежи, получив свойства существительного, а не глагола, и у него появились производные слова. В первом значении «кринж» — это чувство стыда или отвращения, которое испытывает человек при потреблении низкокачественного контента. Многие пользователи трактуют это слово близко к данному значению, но понимают под ним несколько иное. Объектом неудобства выступает не только контент, но и любое, вышедшее за рамки приличия, действие другого человека. Нечто, что вышло за рамки приличия, установленные этим человеком для самого себя или за рамки приличия (установленные в обществе), принятые нормы морали или этики.
Слово «кринж», появившись в русскоязычном интернете как лексема для обозначения чувства, обрело свое второе значение, актуальное в настоящее время. Произошло это обычным для нас путем метонимического (по смежности) переноса. Во втором значении «кринж» — это самый некачественный, плохой, неприятный контент, вызывающий чувство неудобства.
Применение слова для характеристики нечто иного, (не виртуального контента), как негативного, вполне нормальное явление, остающееся в пределах русского языка, просто в этом случае, для его применения используются законы метафоризации.
Вполне возможно, что в дальнейшем совсем исчезнет акцент применения для характеристики контента, но произойдет это лишь тогда, когда этот неологизм прочно закрепится в русском языке. В настоящее время, большинство носителей русского языка не имеют понятия о том, что такое кринж, поэтому слишком рано говорить о таких перспективах.
Это слово всё еще очень сленговое, однако отсутствие полного аналога, (та же фраза «испанский стыд» только частично перекрывает значение, да и то мало известна всем носителям языка), и податливость к окказиональному словообразованию могут сделать это выражение популярным в более широких кругах пользователей интернета.
Использование
Это слово используется как описательное в словосочетаниях, характерных для описания чувств и эмоций. Например, им можно выразить, что человек испытывает, чувствует, ощущает ли он при этом «кринж». Устоявшимся также стало выражение «словить кринж» («поймать кринж»). Доказательством того, что слово прочно закрепилось в молодёжном сленге, стала его высокая сочетаемость с определениями (дикий, невероятный, ужасный и т. п. прилагательные и наречия), или, другими словами, валентность. Ещё один аргумент в пользу этого — широкое использование в дальнейшем словообразовании, в ходе которого применяются уже исконные суффиксы.
Производные слова
В социальных сетях чаще всего используются такие производные слова:
Синонимы
Примеры употребления
В современном интернете, в СМИ и масс-медиа, и в реальной жизни в достаточном количестве присутствуют вещи, люди или события, которые можно оценить как «кринжовые».
Литература
См. также
Ссылки
Примечания
Материалы сайта доступны по условиям Free Documentation License. Материалы могут быть скопированы при условии обязательного указания активной ссылки на источник копирования. Ссылка должна быть расположена в теле статьи на той же странице. Разрешается копировать, распространять и(или) изменять эти материалы в соответствии с условиями лицензии GNU Free Documentation License, Версия 1.3 или любой более поздней версия, опубликованной Free Software Foundation; без неизменяемых разделов. Копия лицензии включена в раздел, озаглавленный «Текст. GNU Free Documentation License».
Энциклопедия содержит статьи с материалами, имеющими ограничение 18+.
Что означают кринж и краш: популярный молодёжный сленг и современные заимствования в русском языке
Если вы тоже не совсем понимаете современную молодёжь, то вам нужно как можно скорее ознакомиться с нашим списком самых популярных молодёжных слов. Новые реалии показывают огромный процент заимствования англицизмов в русскую речь у сегодняшних подростков. Объясняем самые популярные выражения.
Ты мой краш
В переводе с английского слово crush означает «треснуть, разбить». В сленге подростков оно также схоже со значением слова «любимый». Зачастую речь идёт о невзаимной и тайной влюблённости, о которой девушка рассказывает своей подружке. Крашами часто называют известных личностей, по которым сходят с ума миллионы.
Полный кринж
По смыслу слово «кринж» близко к выражению «испанский стыд». Соответственно, это чувство стыда за действие другого человека, которое преувеличено в несколько раз. Появилось даже производное прилагательное, образованное от слова «кринж», — кринжовый. Если вы услышите, что у вас что-то кринжовое, это означает — вашему собеседнику что-то совсем не нравится.
Вот это вайб
Дословно слово переводится как «вибрация», но подразумевает под собой особенную атмосферу от конкретного места, события или человека. Своими особыми вайбами часто запоминаются концерты разных музыкантов. Грубо говоря, разнообразная атмосфера, которая присуща конкретному исполнителю: душевная, скованная, расслабленная и т.д.
Сколько можно рофлить
И тут мы снова возвращаемся к английскому языку. Слово ROFL является аббревиатурой Rolling On the Floor Laughing («Катаюсь по полу от смеха»). Несложно догадаться, что слово «рофл» связано с чем-то смешным. Сейчас им называют любой прикол, смешную ситуацию или просто шутку. Также есть образованный от него глагол «рофлить» — «шутить».
Факап или фейл
Бэнгер
Таким словом часто называют текст или мелодию песни, заедающую в голове. Рекламные видео часто прибегают к созданию бэнгеров, чтобы в мыслях потенциальных покупателей постоянно был их продукт. Само слово произошло от английского глагола bang («ударить, хит»). Современная музыка кишит бэнгерами, но не стоит забывать, что бессмертные хиты, которые знают миллионы, тоже входят в эту категорию. Получается, Моргенштерн и Фреди Меркьюри где-то всё же встретились…
Чем отличаются поп-ит и симпл-димпл
Самый популярный вопрос сегодня: что такое поп-ит и симпл-димпл? Отвечаем — это новые антистресс-игрушки, как в своё время были спиннер и лизуны.
Поп-ит — настоящий аналог пупырчатой плёнки, в которую запаковывают хрупкие предметы. Это силиконовая панель, в которой выпирает много шариков. На них можно нажимать, чтобы вдавить, потом перевернуть и сделать то же самое. Поп-ит бывает разных форм, цветов и размеров. Получается бесконечная плёнка-антистресс, которой многим не хватает для счастья в жизни.
Симпл-димпл работает по такому же принципу. Дословно переводится как «простая ямка». Чаще всего он состоит из двух-трёх частей или нескольких пузыриков, что делает его более доступным для перемещения.
Разница между поп-ит и симпл-димпл заключается лишь в размере. Поп-ит может быть настолько большим, что его можно лопать двумя руками одновременно. Что касается симпл-димпл, то он легко может уместиться в карман и быть незаменимым помощником в любой стрессовой ситуации в абсолютно любом месте.
Что означает слово «кринж»
Существует огромное количество сленговых слов, которые каждый день произносит молодежь. Порой, услышанное вызывает недопонимание. Некоторые слова могут вводить в заблуждение.
Что значит слово «кринж»?
Наверняка каждый пользователь любит в свободное время полазить на «Ютубе» и посмотреть видеоролики людей, которые выкладывают в сеть интересную информацию на разную тематику. Каждый второй пользователь сталкивался с тем, что человек преподносит в видео, информацию в размазанном виде, не уточняя детали и постоянно отвлекаясь на посторонние факторы. Словом, каждый человек наталкивался на такого «горе-блогера», который снимает ни о чем. Так вот в сленговой речи появилось слово, которое характеризует такие видео от неумелых блогеров и звучит оно, как «кринж» или «криндж».
«Кринж» — это контент блогера, который не умеет четко преподносить информацию согласно определенной тематике. Слово впервые появилось на «Ютубе» и в «Twitch». Именно на эти двух социальных платформах чаще всего рождаются сленговые молодежные словосочетания. Чаще всего там эти слова и применяют.
Слово «криндж» также применяется к тем видео, которые вызывают неприятные эмоции о зрителей. Примером тому послужит обсуждаемый ролик Николая Баскова и Филиппа Киркорова под музыкальную композицию «Ибица».
В данном видеоролике много неприятных эпизодов, которые выставляют звезд в невыгодном свете. Такого материала под названием «кринж» в Интернете много.
Такое слово относят и к тем видео, где человек совершает какие-то неприятные действия. Например, в сети можно обнаружить множество клипов, где людьми проделывают немыслимые вещи, которые противоречат нормам морали нормального человеческого общества.
Словом «кринж» можно охарактеризовать множество вещей. Это не обязательно неприятные видео или неприемлемые поступки людей.
Есть и другие примеры употребления этого сленгового слова. Если девушка приобрела спортивные кроссовки и думала, что это оригинальная брендовая вещь, а оказалась подделкой, то кроссовки также могут назвать – «кринж».
Как зародилось слово «кринж»?
Русское слово «кринж» происходит от английского слова «cringe». Если переводить дословно, то это означает «съеживаться». Таким образом, когда человек наблюдает за чем-то и ему становится неприятно и стыдно, то это можно назвать одним словом – «кринж». Есть еще и другие переводные значения данного слова: сжиматься, пресмыкаться, содрогнуться.
Это слово очень часто употребляется молодежью. «Кринжем» также именуют некачественно снятое кино или сериал. Также многие ролики, которые снимают подростки в «Тик Токе» носят название – «кринж».
А вы знали значение слова «кринж»?
Что такое кринж в молодёжном сленге простыми словами, поймать кринж
Английский язык – основной поставщик заимствований для русского языка и особенно для молодежного сленга. Так было раньше, так есть сейчас. Когда-то продвинутые подростки хиляли по стриту, найтовали и носили шузы. Теперь все ловят хайп, чатятся, чилят, рофлят, а иногда и кринжуют.
Что такое кринж в молодёжном сленге? Да, это сленговое слово и, как многие заимствования, оно тоже пришло в современный русский язык из английского. Глагол «to cringe» дословно переводится как «содрогнуться» или «съежиться».
Носители языка изначально использовали его для выражения отвращения или страха. Однако позже оно обрело и другие смыслы, благодаря молодежному сленгу.
Так что такое кринж простыми словами? Синонимов в литературном языке много – мерзость, гадость, досада и так далее. Нередко это слово заменяет другое устойчивое выражение: «испанский стыд», когда посторонний человек ведет себя глупо или плоско шутит, но от его поведения неловко вам.
У слова «кринж» синонимы есть и среди других сленговых выражений. Так, в значении «стыд»» в качестве альтернативы можно употреблять «зашквар». Кроме того, в качестве синонима используется слово «трэш» – например, для описания абсурдной ситуации.
Примеры использования
Слово «кринж» часто встречается в комментариях под постами или видеороликами в интернете. Обычно оно значит, что контент не нравится пользователям. Более того: он им отвратителен. «Это тотальный кринж. Помогите мне это развидеть!» – восклицает в таких случаях раздосадованный пользователь. «Да вообще полная дичь», – вторят ему другие.
Нередко понятие используется в словосочетаниях вроде «поймать/словить кринж». «Смотрю, ловлю кринж, это какой-то трэш», – пример коммента под клипом на YouTube, который явно не понравился пользователю. Наверняка комментатор поставил этому видео «диз» (дизлайк).
По мере вхождения в оборот кринж стали использовать не только как существительное, но и как прилагательное (кринжовый) или наречие (кринжево). Встречается оно и в форме глагола, как и кринж на английском: «Чел, ну ты мне и видос бросил, я кринжанул».
Бывает, что этим словом описывается не только качество самого контента, но и уместность его появления: «Брать такие интервью в XXI веке – полный кринж». Иными словами, комментирующий пристыдил автора в том, что видео несовременное и ненужное.
Аудитория кринжует
Отвратительного контента в социальных сетях и на видеохостингах сейчас хоть отбавляй, так что возможностей кринжевать у пользователей – море. Поэтому и составляются различные подборки вроде «самые кринжовые песни» или «лучшие кринжи тик ток».
Появляются также понятия вроде кринж мем – отвратительный или стыдный образ, который тиражируется в различных вариантах (на фотоколлажах, видео и так далее). Как правило, в этом случае пользователям не нужно объяснять смысл контента – все, или, по крайней мере, многие, и так его понимают.
Иногда кринж может стать инструментом троллинга, когда автор видео изначально намерен вызвать у аудитории отвращение. Известным примером может служить клип «Ибица» с участием Филиппа Киркорова и Николая Баскова, снятый в 2018 году. Тогда он вызвал неслабые кринжи у большинства зрителей, на что, собственно, и рассчитывали создатели.