болонское приложение к диплому
Европейское приложение к диплому: что дает и как получить в России
Если у вас в планах не просто получить диплом на Родине, но и продолжить учебу в Европе, хорошо бы получить документ, который поможет не начинать все с нуля, а даст возможность полноценно продолжить учебу.
На нашем телеграм-канале была информация о том, как перевестись в другой вуз. Но в переводе в вуз другой страны есть нюансы, о которых мы вам и расскажем. А параллельно подписывайтесь на группу, где масса полезных предложений.
Что такое европейское приложение к диплому
Системы образования всех стран развивались неравномерно и независимо друг от друга. На каждую огромное влияние оказывал не только внутренний политический строй, но и история, события, происходящие внутри государства, действующее законодательство.
В связи с этим у вузов разных стран сильно отличаются сроки обучения, присваиваемые квалификации, а также права, которые дает выпускнику полученный диплом.
Обилие образовательных программ привело к тому, что не всем студентам даются равные права. В итоге принимающая сторона (иностранный вуз, который принимает выпускника другой страны с дипломом) не всегда понимает, как оценивать уровень знаний. Приходится тратить массу времени и сил, чтобы узнать все обстоятельства, получить необходимые данные и присвоить определенную квалификацию согласно полученных данных.
ЕПД – это международный документ, разработанный по стандартам Европейской комиссии, Совета Европы и Юнеско, который поможет частично или полностью засчитать оценки и часы пройденных дисциплин для взаимозачета.
Каждый предмет учебного плана и длительность его изучения представлены в зачетных единицах European Credit Transfer System (ECTS).
Европейское приложение к диплому будет хорошим подспорьем и при устройстве на работу за рубежом.
Хоть этот документ называется европейским, его успешно рассматривают американские и азиатские университеты.
Европейское приложение выполнено на русском и английском языке. Здесь представлена следующая информация:
Преимущества европейского приложения к диплому
Смысл европейского дополнения к диплому – упростить понимание российской системы образования за рубежом.
Разнообразие форм обучения, сроков, разности в специализациях и присваиваемых квалификациях приводят к проблемам в следующих случаях:
Итак, давайте рассмотрим, что же дает европейское приложение к диплому:
Возможности европейского приложения к диплому
Итак, этот документ помогает:
Но нужно понимать, что приложение – это не резюме, автобиография или характеристика, оно не заменяет основной документ об образовании (диплом).
Как и где получить европейское приложение к диплому
Подумать об этом стоит задолго до выпуска. Выдают это приложение только по запросу.
Получение европейского диплома — это платная услуга, стоимость которой может достигать 10 000 рублей (в зависимости от требований вуза).
Вот несколько университетов, которые готовы выдать европейское приложение к диплому:
Что нужно для получения сертификата
Для получения международного документа вам нужно:
Могут попросить предъявить дополнительные документы:
Как выглядит европейское приложение к диплому
ЕПД – это документ на фирменных бланках с водяными знаками для определенной степени защиты от подделки. Это позволяет вызвать у потенциального работодателя или иностранного вуза доверие к достоверности приложения.
Каждому документу присвоен уникальный номер на основе номера российского диплома об образовании.
ЕПД состоит из восьми разделов:
Не верьте тем, кто говорит о бесполезности высшего образования (как отечественного, так и зарубежного). Учиться обязательно нужно! Но если по пути к получению диплома становится тяжело, не обязательно нести этот груз самостоятельно. Ведь рядом всегда есть сервис студенческой помощи.
Наталья – контент-маркетолог и блогер, но все это не мешает ей оставаться адекватным человеком. Верит во все цвета радуги и не верит в теорию всемирного заговора. Увлекается «нейрохиромантией» и тайно мечтает воссоздать дома Александрийскую библиотеку.
Diploma Supplement – европейское приложение к диплому
- Дата: 16 сентября, 2019 Комментарии: 0 Просмотры: 5937 Автор: Марина Преснякова Время прочтения:
Что это за приложение, о котором мы пишем в преимуществах вузов? Что оно дает? Какие вузы его выдают и на каких условиях?
Что это за приложение, о котором мы пишем в преимуществах вузов? Что оно дает? Какие вузы его выдают и на каких условиях?
Что такое Diploma Supplement?
Европейское приложение к диплому Diploma Supplement – это дополнительный документ, который выдается выпускнику вместе с основным документом об образовании. Это приложение Болонского процесса, единое для всех стран-участниц по форме и требованиям к содержанию. Детально рассказывает, чем занимался студент в вузе: дисциплины, контроль знаний, система оценок, навыки, результаты. Уровень овладения дисциплинами отражается в кредитах ECTS.
Форма DS была одобрена Европейской комиссией, Советом Европы и ЮНЕСКО. Сертификаты, выдаваемые российскими вузами, чаще всего изготавливаются в Европе, заполняются на английском языке, не требуют дополнительного заверения. Установленных требований к дизайну нет – приложение изготавливается по шаблону, внешний вид определяется учреждением образования. Также ответственностью и задачей вуза является защита от фальсификации.
Сертификат по общепринятой форме состоит из восьми разделов:
Зачем нужен сертификат Diploma Supplement?
Приложение к диплому европейского образца делает документ об образовании весомым и понятным в странах Болонского процесса. В некоторых случаях позволяет ускорить процесс нострификации диплома, в некоторых – обеспечивает его законность в другой стране. Это зависит от образования, например, медицинское образование подтвердить сложнее всего из-за глобальных различий к подготовке специалистов.
Сертификат позволяет:
Приложение Diploma Supplement – это НЕ:
Какие из наших партнерских вузов выдают DS и что для этого нужно?
О том, чтобы получить приложение к диплому европейского образца, стоит задуматься минимум за десять дней до выпуска. Оно не выдается автоматически, а только по запросу. К тому же это платная функция, стоимость может достигать 130 долларов, в зависимости от вуза.
Наши вузы, которые выдают DS:
Что нужно, чтобы получить сертификат:
Diploma Supplement – это подробная и точная информация о том, как студент, магистрант или аспирант проходил обучение. Данные документа позволяют иностранному вузу или работодателю сформировать обоснованное представление об уровне подготовки и профессиональных навыках абитуриента или соискателя.
Чтобы получить документ с Поступи.бел, достаточно заявления и квитанции, остальное подготовит наш менеджер. Когда вы решите заказать приложение, узнайте актуальную информацию об условиях: иногда вузы предоставляют успевающим студентам скидки, а отличники могут получить DS бесплатно.
Все статьи и материалы, опубликованные на сайте https://поступи.бел, являются объектом авторского права и защищены Законом «Об авторском праве и смежных правах» № 216-З. Полное или частичное копирование материалов сайта без согласия автора запрещено. Использование материалов сайта https://поступи.бел без согласия автора или без ссылки на первоисточник может повлечь за собой наложение штрафа в размере от 20 до 300 базовых величин с конфискацией предмета административного правонарушения или без конфискации.
При полном или частичном копировании текстовых материалов с письменного согласия автора, необходимо указать ссылку(для электронных изданий — активную гиперссылку) на сайт https://поступи.бел.
Почта для обратной связи: info-postupi@yandex.by
Высшее строительное образование дистанционно
Что делать, если не поступил(а)?– Все равно поступить!
Академический транскрипт
Академический транскрипт (Academic transcript of records) представляет собой перечень дисциплин на английском и русском языках, с указанием оценок с буквенным эквивалентом и количеством кредитов ECTS, 1 семестр равен 30 кредитам ECTS, учебный год — 60 кредитов ECTS, обучение в бакалавриате — 240 кредитов ECTS. Транскрипт для студента оформляется по итогам закрытых семестров на основании зачетной книжки, для выпускника — на основании диплома.
Академический транскрипт документ заверяется подписью начальника Управления языковой подготовки и Болонского процесса, подписью декана/заместителя декана соответствующего факультета и печатью канцелярии Университета.
Порядок оформления академического транскрипта:
Срок оформления академического транскрипта 5 рабочих дней
Официальный Академический транскрипт ECTS европейского образца оформляется максимум в трех экземплярах.
Европейское приложение (European Diploma Supplement) — официальный документ на специальном фирменном бланке вуза, разработанный Европейской комиссией, Советом Европы и ЮНЕСКО, с целью упростить процедуру признания документов о высшем образовании.
Порядок оформления Европейского приложения к диплому бакалавра
Срок оформления Европейского приложения к диплому бакалавра — до 7 рабочих дней.
* Европейское приложение к диплому бакалавра выдается по запросу с места предоставления приложения (п. 9 «Постановления Ученого совета МГИМО МИД России от 23 марта 2010 года №21/10»: «Совершенствовать практику бесплатной выдачи „европейских приложений к диплому“ (Diploma Supplements) выпускникам бакалавриатов (по запросам организаций) и всем выпускникам магистратур МГИМО».
Академический сертификат (Academic Certificate) — документ, который выдается будущим выпускникам бакалавриата (на 4 курсе) и магистратуры (на 2 курсе), в котором указывается список предметов за последние 1 или 2 семестра, а также информация об их успешном прохождении и предполагаемой степени в дипломе. Сертификат выдается по письменному или электронному запросу, где указывается ФИО студента (по-русски и по заграничному паспорту), факультет, список курсов, в том числе, 3-й язык (при наличии).
Соглашение об обучении (Learning Agreement) — соглашение, которое заключают студент и принимающий вуз о наименованиях изучаемых студентом дисциплин и количестве начисляемых за них академических кредитов из расчета 30 кредитов за семестр или 60 кредитов за учебный год*. Для оформления соглашения студент, отправляющийся на стажировку, заполняет форму, в которой указывается ФИО на русском языке и по заграничному паспорту, вуз, в котором он планирует проходить стажировку, а также список курсов с присвоенными им индивидуальными кодами на языке оригинала.
*Количество кредитов может варьироваться в зависимости от вуза.
Оформление Европейского приложения к диплому
Что такое Европейское приложение к диплому?
Европейское приложение к диплому (European Diploma Supplement) – это международный документ об образовании, разработанный Европейской комиссией, Советом Европы и ЮНЕСКО с целью взаимного признания странами-участниками Болонского процесса национальных документов о высшем образовании. В ЕПД содержится информация о характере, уровне, содержании и статусе образовательной программы, освоенной студентом. Европейское приложение к диплому оформляется на английском языке.
Кто может получить ЕПД?
Все выпускники МАДИ всех уровней и форм обучения.
— для продолжения обучения в зарубежном ВУЗе;
— при трудоустройстве в иностранную компанию в России или за рубежом;
— для подачи документов для участия в международных конкурсах и грантах.
Что нужно для получения ЕПД?
1) Ознакомиться с Положением о порядке оформления и выдачи Европейского приложения к диплому и с Договором-офертой (приложение №3 указанного Положения);
2) Заполнить* заявление и согласие на обработку персональных данных ;
3) Предоставить комплект распечатанных документов в управление международного сотрудничества (УМС, каб. 375);
4) Внести оплату за оформление ЕПД в размере 4900 рублей.
*Если выпускник не может лично предоставить необходимый комплект документов, это может сделать его представитель на основании доверенности.
Срок выполнения услуги – 30 дней с момента подачи документов в УМС.
Какие документы нужны для оформления ЕПД?
1) Заявление на выдачу ЕПД
2) Согласие на обработку персональных данных
3) Копия диплома и копия приложения к диплому
4) Копия первой страницы загран. паспорта (для российских граждан) / паспорта (для иностранных граждан)
Оформление документов европейского образца
Управление языковой подготовки и Болонского процесса осуществляет консультационную поддержку студентов по вопросам подачи заявлений на поступление в зарубежные магистратуры, взаимодействует с руководством факультетов и подразделений и занимается оформлением документов Европейского образца, таких как Академический транскрипт ECTS, Европейское приложение к диплому бакалавра, Академический сертификат и Соглашение об обучении.
Количество выданных транскриптов в 2020 году превысило 1600 экземпляров.
Управлением было оформлено около 60 Европейских приложений к диплому бакалавра, Академических сертификатов — более 60. Была проведена работа с иностранными стажерами, которые обучаются дистанционно, внесены изменения в их индивидуальные траектории обучения.
Студенты МГИМО чаще всего выбирают для дальнейшего обучения и стажировок такие университеты, как Science Po (Франция), Лондонский Университет Риджентс (Великобритания), Международная бизнес-школа (Испания), Свободный университет Берлина (Германия), Лейпцигский университет (Германия), Университет Ёнсе (Южная Корея), Университет Сапиенца (Италия) и программы двойных дипломов МГИМО МИД России.
В связи с тем, что аспирантура стала третьей ступенью образования, а программы обучения ведутся по учебным планам, то обучающиеся в аспирантуре, а также выпускники, получившие дипломы, обращаются в Управление с заявлениями о предоставлении транскриптов.
Чаще всего за помощью и оформлением документов Европейского образца обращались студенты и выпускники факультетов международных отношений, управления и политики, международной журналистики, международных экономических отношений, международного бизнеса и делового администрирования и Международного института энергетической политики и дипломатии.
Контакты:
Комната: 2036
Телефон: +7 495 225 38 57
Местный телефон: 18-27