Благие знамения книга о чем
«Благие знамения» Терри Пратчетт, Нил Гейман
Пытаясь посмотреть очередную серию 3 сезона «Сотня» я натолкнулась на отзыв, который утверждал, что гибель одного из главных героев связана с тем, что он занят съемками в другом, еще более интересном сериале «Американские боги». В поисках информации я узнала, что снимается он по одноименной книге Нила Геймана. Так цепочка привела меня к книге «Благие знамения», которую он написал в соавторстве с Терри Пратчеттом. Вот так иногда судьба подкидывает интересные фильмы и книги для размышлений.
Главные герои
Что касается произведения «Благие знамения», то по давно сложившейся моей собственной традиции на три вечера я полностью выпала из жизни, проведя их в компании с самыми странными и необычными персонажами.
И удивиться здесь действительно было чему, ведь уже два главных героя – ангел Азирафаель и демон Кроули. В книге также присутствует сын Сатаны или Антихрист, Апокалиптическая четверка, парочка охотников за ведьмами, сама ведьма и несколько других менее колоритных персонажей.
Основная задумка
О чем книга «Благие знамения»? Для начала скажу, что в ее основу легло еще одно произведение, а именно «Знамение» Девида Зельцера. Собственно идея следующая: в семье дипломата происходит знаменательное событие – рождение долгожданного наследника. Вот только уже в момент появления на свет, его подменяют на Антихриста.
Далее идет взросление Демьена, его первые преступления и в конце концов закономерный Конец Света. В книге «Благие знамения» начинается все примерно так же, только с небольшим отклонением.
Из–за невнимательности монашки Сын Сатаны попадает во вполне рядовую семью и растет сам по себе без влияния Добрых либо Злых сил. Вначале даже представить невозможно, чем эта случайная оплошность может окончиться для человечества. Но финал по-настоящему потрясающий, с самым настоящим Апокалипсисом.
Интересные моменты
Что мне понравилось в книге? Во-первых очень легкий и юморной стиль написания. В произведение действительно много шуток, сарказма и юмора. Причем вполне пристойного и ненавязчивого, без грубостей и пошлостей.
Кстати, в книге очень много чудес, простых и не очень, начиная от холодильника работающего без электричества, летающих мопедов и заканчивая поднятием со дна морского Атлантиды и появлением инопланетян. Все они, конечно же, имеют разное происхождение.
Во-вторых, музыка. Да-да, потрясающая особенность «Бентли» демона Кроули превращать любые записи через пару недель в лучшие песни группы Квин и Фредди Меркьюри. Для меня это было огромным плюсом, потому как я глубоко уважаю и саму группу, и ее лидера.
В-третьих, среди незатейливого нагромождения юморных ситуаций, выходок героев и их не всегда стандартного поведения, периодически проскальзывают очень серьезные фразы и мысли. Пройти мимо них просто невозможно, для примера привожу несколько цитат, с которыми я абсолютно согласна.
Значимые цитаты
О том, что представляют из себя некоторые люди. Уже стало нормой оправдывать свои поступки тем, что в детстве с человеком плохо обращались или у него тяжелая работа.
«От некоторых типов, называющих себя сатанистами, Кроули просто передергивало. Не столько от их поступков, сколько от того, как ловко они списывают все на счет Ада. Изобретут какой-нибудь тошнотворный план, до которого ни один демон не додумался бы и за тысячу лет, отвратительную и бессмысленную мерзость, измыслить которую способен лишь человеческий мозг, а потом орут: «Меня Дьявол заставил!» — и добиваются сочувствия суда.»
О том, что на самом деле:
«Дьявол вообще никого никогда не заставляет. Нет необходимости.»
О том, что нет плохого и хорошего в чистом виде, есть лишь две стороны, которым надлежит держать мир в равновесии для особенных целей:
«…преисподняя никогда не была средоточием порока, а небеса — оплотом добродетели; и те и другие — лишь игроки в великой космической шахматной партии. И только в глубине человеческой души можно обнаружить нечто неподдельное: истинную благодать и настоящее убийственное зло.»
Очень красиво подана идея химической пищи, которую сегодня можно купить в любой забегаловке. Вот так оригинально, без особого труда, по собственному желанию человек теряет здоровье:
«Синтетическая булочка. Синтетическая котлета. Жареная стружка, в жизни не видавшая картошки. Бескалорийный соус. Даже (к вящей радости Соболя) синтетический ломтик маринованного огурчика. Он не стал затруднять себя дегустацией молочного коктейля. Питательной ценности он не имел, впрочем, как и любой напиток его конкурентов.»
О том, что ни одна война еще не начиналась просто так, случайно:
«…Это противоборство не так-то легко остановить. Неужели ты думаешь, что все войны начинались только потому, что пристрелили какого-нибудь герцога, или один идиот отхватил ухо другому…Ничего подобного. Все это лишь… ну, в общем, это лишь повод, который не имеет ровным счетом никакого значения. На самом деле войны порождает ненависть, существующая между двумя сторонами, когда сила этой ненависти постепенно нарастает и, наконец, что-то переполняет чашу терпения. Любая мелочь.»
Ну, а это уже в целом:
«Я не понимаю, зачем было так стараться, создавая людей людьми, а потом расстраиваться из-за того, что они ведут себя как люди..»
«…зачем было наделять людей любознательностью, а потом подсовывать им под нос некий запретный плод, да еще водружать на него неоновую рекламу с указующим перстом: «ВОТ ОНО»?»
«…зачем так поступать, если ты на самом-то деле не хочешь, чтобы они попробовали этот плод, скажи на милость? То есть, может, конечно, ему просто захотелось посмотреть, что из этого получится. Может, это тоже часть великого непостижимого замысла. Как и все сущее. Ты, я, он, весь мир. Может, всем устроено колоссальное испытание, чтобы проверить, исправно ли действует сотворенный мир, а? И приходишь к одному выводу: это не может быть космической шахматной партией; это, должно быть, исключительно хитроумный пасьянс…»
А после этого Демон и Ангел, которые по ходу сюжета добрались до самой сути, напрочь забыли обо всех своих домыслах. Из чего лично я делаю вывод, что повстречаться им довелось с совсем неслучайным и непростым прохожим. На этом заканчиваю, а вам желаю отыскать свой собственный смысл в книге «Благие знамения».
Благие знамения книга о чем
«Благие знамения» — знаменитое юмористическое фэнтези Терри Пратчетта и Нила Геймана. Книга рассказывает об ангеле и демоне, которые объединяются, чтобы предотвратить грядущий Апокалипсис. В этом году на основе романа вышел великолепный мини-сериал, над которым работал сам Нил Гейман.
В честь выхода романа «Благие знамения» в новом иллюстрированном оформлении мы решили рассказать десять интересных фактов о книге и сериале.
1. Книга вышла в 1990 году. Для Нила Геймана эта была первая серьезная работа на ниве литературы. Во время написания книги авторы регулярно обменивались друг с другом дискетами с текстами. Поначалу Терри Пратчетт фокусировался на главах об Адаме и его друзьях, а Нил Гейман писал остальные части, например, о Всадниках Апокалипсиса. Однако к моменту завершения произведения практически не осталось фрагментов, над которыми бы поработал только один из соавторов.
2. Сюжет «Благих знамений» в пародийной форме обыгрывает серию ужастиков «Омен» и библейские сюжеты о Конце Света. Главными героями стали ангел Азирафаэль и демон Кроули, которые хотят предотвратить Апокалипсис. Когда книга только увидела свет, журналист, который брал у авторов первое интервью, не понял, что это художественное произведение и думал, что речь в романе идет про реальные предсказания о Конце Света.
3. После выхода роман продержался в списке бестселлеров газеты Sunday Times 17 недель, а Нил Гейман наконец почувствовал себя писателем, а не только сценаристом комиксов. Затем творческие пути авторов разошлись, и больше они не писали вместе. Но Пратчетт и Гейман так и остались на всю жизнь близкими друзьями.
4. На русском языке книга вышла лишь в 2012 году — то есть спустя 22 года после релиза на английском. Журнал «Мир фантастики» назвал «Благие знамения» самой долгожданной книгой года, а также они стали книгой года по версии ресурса «Лаборатория фантастики».
5. «Благие знамения» номинировали на премию в области религиозной художественной литературы. Тем не менее, после выхода сериала, одна из американских христианских организаций создала петицию с требованием к Netflix отменить «Благие знамения». Ее подписало свыше 20 тысяч человек. В ответ стриминговый сервис опубликовал твит, в котором действительно пообещал больше не показывать сериал… хотя бы потому, что его выпустили Amazon и BBC, а Netflix к нему никакого отношения не имеет.
6. Книгу долгое время планировали экранизировать — почти с самого ее выхода. Однако каждый раз киноделы приходили к выводу, что экранизировать «Благие знамения» невозможно: уж слишком закрученный в книге сюжет и сложные декорации. Так долгое время считали и сами авторы. Еще в планах были адаптации, которые далеко отходили от оригинального сюжета, но эти проекты так и не были реализованы.
7. Мини-сериал, снятый при активном участии Нила Геймана, стал для него своего рода данью уважения к умершему другу. Когда у Терри Пратчетта стала прогрессировать болезнь Альцгеймера, он попросил Геймана взяться за адаптацию «Благих знамений», поскольку хотел увидеть ее до своей смерти. Увы, в 2015 году писателя не стало, но Гейман решил, что должен выполнить последнюю волю дорогого друга.
8. Авторы начинали писать сиквел «Благих знамений», но дело не пошло, и они отложили работу над книгой. Некоторые идеи, запланированные для продолжения или не попавшие в оригинальный роман, Нил Гейман попробовал развить в адаптации. Впрочем, сериал все равно получился очень близким к оригинальной истории.
9. Мини-сериал 2019 года, в котором главные роли исполнили Дэвид Теннант и Майкл Шин, был очень тепло встречен зрителями и критиками. Один из руководителей Amazon заявил о готовности продлить шоу и снять второй сезон, но официальное решение на этот счет пока не принято. Слово за Нилом Гейманом.
10. Вскоре после выхода сериала увидело свет иллюстрированное издание «Благих знамений». Специально для него Гейман провел дополнительную редактуру текста, а оформил книгу художник Пол Кидби, который на протяжении многих лет иллюстрировал произведения Терри Пратчетта. Азирафаэля и Кроули художник изобразил так, как они выглядят в сериале, а вот остальных персонажей рисовал, основываясь на описаниях из романа, а не кадрах из экранизации.
Терри Пратчетт, Нил Гейман «Благие знамения»
Terry Pratchett, Neil Gaiman „Good Omens“
Роман
Жанр: юмористическое городское фэнтези
Переводчик: М. Юркан
Выход оригинала: 1990
Издательство: «Эксмо», 2012
352 стр., 13 500 экз.
Похожие произведения:
Терри Прачтетт, книги о Плоском мире
Фильмы «Догма» (1999) и «Никки, Дьявол-младший» (2000)
Пародийному обыгрыванию подверглись и серия ужастиков «Омен», и библейские сюжеты. В первую очередь — Откровение Иоанна Богослова, или, вернее, масскультовые представления об этой книге. «Благие знамения» — это воплощённый постмодерн, суть которого — осовременить старое и классическое.
Психология у сверхъестественных существ очень житейская и современная. Ангел и демон шлют начальству отчёты о том, что добились успеха в борьбе друг с другом, а сами идут вместе обедать. Обыденное переплетается с волшебным, зловещим и мистическим, и в этом виден почерк обоих соавторов.
— Я на сорок пять минут во время обеденного перерыва заблокировал все мобильные телефоны в центре Лондона, — сказал Кроули.
Наступила тишина, которую нарушало лишь далёкое шуршание машин.
— Ну? — наконец сказал Хастур. — И что?
Что он мог сказать? Что двадцать тысяч человек были чертовски разъярены? Что по всему городу сжались артерии, даже треск пошёл? И что, вернувшись на рабочее место, люди принялись срывать свой гнев на дорожных инспекторах, секретарях или вообще на первом встречном? Что они заразили своим гневом окружающих, а те — и это самое главное! — весь остаток дня сами измышляли всевозможные способы мелкого отмщения? Последствия трудно даже вообразить. Тысячи и тысячи душ покрылись тонкой патиной порока, а Кроули практически пальцем о палец не ударил.
Терри и Нил не просто извлекают гэги из библейской мистики — они замахиваются на серьёзную сатиру. Влетело от них и обществу потребления, и церкви, и капитализму; соавторы лихо проходятся по глупостям типа «духовных» телепередач и сетевого маркетинга. А вот их антивоенный пафос, как и экологический, прямолинеен и груб. Особенно это видно на примере всадников-байкеров, которые напоминают упрощённых злодеев из «Американских богов» Геймана. Вместо того чтобы подтолкнуть нас к нужным выводам, соавторы показывают нам смешное чучело врага; такое карикатурное, будто и само оно не сатира, а постмодернистская пародия на сатиру.
Явно пратчеттовская черта книги — масса сюжетных линий и второстепенных персонажей, которые придают истории объём. Или должны придавать. В романах о Плоском мире сэр Терри не раз ловко выворачивал события наизнанку, показывая их глазами стороннего наблюдателя. Здесь этот приём тоже задействован с успехом. Но авторы зачем-то ввели постоянные сюжетные ветки для кучи малозначительных героев — инквизиторовлюбителей, ведьм-спиритисток, чокнутых байкеров. Такое впечатление, что бурная фантазия Терри и Нила породила слишком много ярких образов, которые выкинуть жалко, но и найти им достойное применение не удаётся.
Чем ближе финал, тем больше толпа из желающих поучаствовать в нём. Зачем — понять трудно, ведь на положение дел все эти персонажи почти не влияют. Судьба мира зависит не от толпы героев, а от выбора маленького мальчика, назначенного Антихристом, — выбора между «сотри нас с лица Земли и воссоздай совершенными» и «дай нам идти своей дорогой».
Играя с библейскими образами, Гейман и Пратчетт умудрились не лишить их серьёзности. Хохмы хохмами, но миру действительно угрожает опасность, люди действительно гибнут, силы рая и ада в самом деле готовятся к битве. Они показаны со всей серьёзностью, почти по-христиански, — только обе стороны бесконечно далеки от простых смертных и одинаково опасны для них.
Мораль, к которой Азирафаэль и Кроули пришли давно и пытаются привести остальных, заключается в том, что судьбу Земли должны решать не высшие силы, а те, кто живёт на ней. Люди. А Богу и Дьяволу стоит оставить их в покое, потому что ни рай, ни ад не заменят людям мира, построенного ими самими. Посыл не столь смелый, как, к примеру «республика небесная» в «Тёмных началах» Пулмана, который призывал вовсе свергнуть Бога, но куда более близкий большинству читателей.
Благие знамения книга о чем
«Благие знамения» — искрометное юмористическое фэнтези, которое написано Нилом Гейманом и сэром Терри Пратчеттом рассказывает о том, как ангел и демон объединились, чтобы предотвратить конец света (который должен был случиться в субботу, сразу после чая). Книга увидела свет в 1990 году и сразу привлекла внимание киностудий, но увидела свет экранизация лишь спустя много лет. Зато, когда это случилось, результат окупил долгое ожидание: звездный актерский состав, отличный сценарий, верность духу первоисточника — все это обеспечило сериалу «Благие знамения» оглушительный успех.
Важную роль в проекте сыграл Нил Гейман, который выступил в ролях сценариста и шоураннера. Заняться экранизацией его просил незадолго до смерти сам Терри Пратчетт, и Нил неоднократно подчеркивает, что именно поэтому работа над «Благими знамениями» была особенно важна для него. И авторы сериала очень бережно отнеслись к первоисточнику, экранизация все же вышла самостоятельным произведением. Некоторые вещи пришлось оставить на страницах книги, некоторые — переосмыслить. Кроме того, над сериалом трудилось еще множество талантливых людей. Об особенностях этой работы вы можете прочесть в вышедшем недавно путеводителе по «Благим знамениям».
Вот некоторые интересные моменты, которые можно узнать из книги.
1. Пратчетт и Гейман перед выходом романа отправили несколько экземпляров людям, которыми они восхищались. В этом списке был режиссер и сценарист Терри Гиллиам, участник группы «Монти Пайтон». К книге была приложена записка с пояснением, что соавторы просят его прочесть и составить свое мнение о книге, может, написать пару строк для рекламы. Но в результате некой ошибки Гиллиам просто нашел эту книгу у себя на столе, без пояснений и, решив, что ему предлагают экранизировать роман, немедленно попытался купить права. Идея была хороша, но переговоры в тот раз провалились.
В 2012 Терри Гиллиам предпринял еще одну попытку подступиться к экранизации, став соавтором сценария и заполучив нескольких звездных актеров… Но внешние обстоятельства снова помешали проекту реализоваться. Но именно Терри Гиллиам стал тем, кто впервые предложил Гейману и Пратчетту формат сериала, в котором в итоге экранизация и была воплощена.
2. Символы пронизывают сериал, причем временами этому способствует не только проделанная авторами работа, но и удачно сложившиеся обстоятельства. Так заповедный уголок Хогбекского леса, где проводит свободное время Адам и его друзья, было обустроено в очень необычной локации. В глубине в Суррее есть воронка от взрыва бомбы времен Второй мировой. Для художников это место предоставило настоящий простор для творчества. Кроме того, взрыва форма локации напоминала созданный ранее Эдемский сад. Это было воплощение мысли о том, что здесь у Адама с друзьями свой мир, который является их маленьким раем… По крайней мере, пока Адам не обнаружит, что является наследником Сатаны.
3. Самсону Мараччино, исполнившему роль Мага, а также еще сорока с лишним детям, которые поучаствовали в съемках, проект, возможно, больше всего запомнился масштабной битвой на тортах. К сцене дня рождения Мага подходили очень аккуратно. Важно было сначала снять все мелкие детали, которые только могут пригодиться, а потом приступать к основному действию. Продюсер Фил Коллинсон, вспоминая этот день, говорит, что пожар в книжном магазине остановить было легче, чем детей, которым разрешили кидаться едой.
Впрочем, Самсон Мараччино утверждает, что все юные актеры послушно остановились, когда режиссер скомандовал «Стоп!». Заодно он охотно рассказывает, какие приемы успел выучить за время этой сцены.
4. Рай как самая могущественная корпорация. Сериал отличается очень творческим и современным подходам к визуальным образам. этого процесс создания «иных измерений», Рая и Ада, потребовал от команды настоящего полета фантазии. В итоге Рай — эдакий вечный небесный офис, который никогда не спит — снимался в пустующем офисном здании. Чтобы создать эффект «небесного света» все его окна пришлось затонировать. А вид за окнами художники создавали, комбинируя достопримечательности из самых разных частей света. Ангелы смотрят из окон и видят город, который является всеми городами одновременно. И этот вид постоянно меняется.
5. Одной из самых потенциально сложных и дорогих сцен (на этапе написания сценария) обещала быть история Агнессы Псих. Но на декорациях удалось существенно сэкономить благодаря Музею холмов и пустошей, где весьма удачно воссоздана деревня XVII века. Впрочем, этой части истории все равно было уделено много внимания. Например, по обстановке домика Агнессы наблюдательный зритель может считать посыл, что она вовсе не ведьма. Агнесса — именно прорицательница, она наблюдает за звездами, погодой и другими знаками. Еще больше времени и нервов потребовала сама сцена сожжения, где надо было очень аккуратно рассчитать силу взрыва, чтобы не испортить дорогое оборудование. Но в конце концов сожжение ведьмы в канун Дня Всех Святых прошло успешно!
6. Вы помните кульминационную сцену сериала, происходящую на авиабазе, где встречаются, наконец, все силы, ответственные за Армагеддон и борющиеся с ним? Съемочная команда дружно отвечает, что запомнит ее навсегда. Стояли холодные зимние дни, которые приходилось проводить на огромном, пустом, продуваемом пространстве. Кроме того, в кадре присутствует просто рекордное количество звездных актеров. Так что в смысле за кадром этой сценой действительно встречаются адские муки и райское наслаждение — наслаждение от великолепной команды и муки от погодных условий.
Кстати, чтобы меньше зависеть от погодных условий, съемочную площадку перед началом каждой смены поливали водой. Так было проще обеспечить одинаковый внешний вид — ведь если бы съемки начались в сухой день на сухой сцене, а на следующий день зарядил бы дождь, то ситуацию было бы уже не исправить…
Рецензии на книгу «Благие знамения» Терри Пратчетт, Нил Гейман
Итак. Как написать фантастический бестселлер? Рецепт довольно прост:
1. Возьмите какую-нибудь тему. Если вы только начинаете, то подойдет какой-нибудь известный сюжет. Например, четыре всадника, пришествие Антихриста и начало Апокалипсиса.
2. Хорошенько ее перемешайте с собственным разгулом фантазии. На этом этапе чем тщательнее будет перемешана тема, тем вероятнее успех книги после издания.
3. Добавьте в получившуюся смесь кровищу. А как же без нее, ведь иначе повествование не будет цветистым и красочным. Что, кровищщи набралось немного? Добавьте все, сколько есть. Пусть хотя бы оттенок присутствует.
4. Приправьте получившееся изрядной толикой юмора. Не скупитесь. Если даже какие-нибудь сюжетные ходы будут слабоваты – хохочущий читатель их точно не заметит.
5. Вмесите пару питательных философских мыслей. Чтобы читатель в процессе ненадолго останавливался и чуть-чуть задумывался над ними. Так вы гарантируете свой книге то, что к ней, возможно, кто-нибудь вернется. Или посоветует ее своему другу в разговоре на подходящую тему. Именно поэтому, кстати, мысли должны быть на тему, которая касается многих. Чем больше – тем лучше.
6. Помните, что ближе к концу книги необходимо раскидать парочку острых моментов. Любопытные читатели захватывают их как крючок и в этом случае точно до конца книгу из рук не выпустят.
7. Не забудьте про хэппи-энд. Как известно, все люди в глубине своей – дети. А дети любят сказки. При этом с детства каждый знает, что сказка всегда заканчивается хорошо. Есть, конечно, отдельные личности, которые любят сказки с плохим концом, но вы же пишете бестселлер. А большинство все-таки любят сказки добрые. Так что учтите, если не хотите остаться непризнанным гением.
8. Итак, осталось дело за малым – придумайте своей книге название. Желательно, чтобы оно и отображало суть книги, и не раскрывало ее содержание. Лучше всего, если название будет придумано с юмором. Так сказать, шутка писателя на прощание. И пусть оно будет запоминающимся.
9. Готово!
Что? У вас вышло унылое чтиво, от которого плюются и открещиваются все ваши знакомые? А издатели прячутся и не берут трубку? Вы выполнили все рекомендации? Про разгул фантазии и юмор не забыли, добавили кровищщу и хэппи-энд?
Что ж, могу только посочувствовать и порекомендовать прочитать «Благие знамения» Терри Пратчетта и Нила Геймана. Эта книга написана в точном соответствии с моими рекомендациями. И, поверьте, от этой книги ни издатель, ни знакомые авторов не бегали.
Да, они взяли довольно банальную тему – ангелы, демоны, противостояние Добра и Зла, приход Антихриста, четыре Всадника Апокалипсиса и само преддверие Апокалипсиса. И так на этой теме дали разгуляться своей фантазии, что читателя за уши не оттащишь от книги. Гейман добавил кровищи и мистики, Пратчетт приправил своим фирменным юмором. Результат – пальчики оближешь. Конец книги, конечно, в духе Пратчетта, но фирменный стиль Геймана на протяжении всей книги удачно концовку уравновешивает.
И сюжет! От него ведь невозможно оторваться. Во-первых, при всей банальности темы сюжет книги весьма неожидан. Во-вторых, непредсказуемые повороты сюжета заставляют читателя только крепче за книгу держаться. Наконец, книга кажется бесконечной. Читаешь ее, все логично. Вот-вот наступит развязка. Наступила. А книга – продолжается. И – читаешь, и втягиваешься. И все быстрее бежишь по страницам – что там еще автор придумал? Чем порадует?
Неожиданно в довольно легкомысленном повествовании раскрываются глубокие философские темы, можно даже сказать, рассуждения. И действительно, над книгой задумываешься. Ведь прав автор! Чьи бы это ни были мысли.
И при всем этом книга сохраняет свою легкость, ненавязчивость. И дарит Радость. Радость жизни!