Биг смоук что это
Big Smoke
Big Smoke
Русское название:
Выдаёт:
Локация:
Награда:
Доступ к:
Доступна после:
Содержание
Миссия
В начале миссии Карл Джонсон после прибытия в район, принадлежащий банде «Grove Street Families», входит в свой родной дом и находит там фотографию недавно умершей матери. После чего он берёт стул и садится за стол в гостиной, погружаясь в воспоминания. В этот момент Паровоз, давний друг семьи Джонсонов, внезапно влетает в гостиную из кухни с бейсбольной битой в руках и, приняв Карла за вора, начинает угрожать ему смертью. Карл Джонсон называет Паровозу свое имя, после чего Паровоз вспоминает СиДжея и приветствует его, сообщая о смерти матери Карла. Затем вдвоём они отправляются на кладбище на похороны Беверли Джонсон, на чём и завершается миссия.
Диалоги
(Карл входит в дом Джонсонов и подбирает картину, лежащую на полу.)
Голоса в голове Карла: Эй, хорош! Что вы тут устроили? Карл, Брайан, остановитесь! Перестань! Мамуля услышит! Мамуля! Они что-то затевают!
(Карл садится за стол и начинает смотреть на подобранную картину, в то время как Биг Смоук заходит в комнату с бейсбольной битой в руке.)
Смоук: Ты ограбил не тот дом, придурок!
Карл: Смоук! Это я, Карл! Спокойно, спокойно!
(Биг Смоук бросает биту.)
Смоук: Си-Джей, братан! Как жизнь? Эй, чувак, как сам, в порядке?
Карл: Нет, парень, это моя мать, брат.
Смоук: Слушай, я не знаю, почему так случилось, но я обещаю тебе, я выясню, кто пришил твою мать! На улицах теперь сурово, братан. Как сказано в Книге, мы все благословенны и прокляты.
Смоук: Она заставляет нас смеяться, и слёзы лить. Но сейчас надо заняться своими делами. Отправляйся на встречу с братом на кладбище. Давай, поехали.
(Биг Смоук и Карл выходят из дома и садятся в машину Смоука.)
Смоук: Хочешь за руль?
Карл: Да, это круто. Клёвая тачка, Смоук.
Смоук: Ты знаешь меня. Это не палёнка. Так что ты её побереги.
Награда
За завершения миссии отсутствует денежное вознаграждение, однако сразу по окончании запускается миссия Sweet & Kendl. В обновлённой версии для Xbox 360, PS3 и PS4 за прохождение игрок получает трофей Приступая к работе.
Разное
Видеопрохождение
10 забытых фактов о Биг Смоуке из GTA: San Andreas
Первый предатель в жизни многих.
История GTA: San Andreas заставила многих детей впервые столкнуться с предательством. Все дело в Биг Смоуке – из-за неутолимой жажды к деньгам он подставил товарищей, за что в конце и поплатился. В честь выхода ремастера HD-трилогии GTA мы вспоминаем, чем нас так зацепил Биг Смоук, в десяти фактах.
1. Настоящее имя Биг Смоука – Мелвин Харрис, потому что, очевидно, никто не рождается с таким именем. Он взял себе псевдоним, чтобы выделяться среди простых парней с района – и, согласитесь, «Биг Смоук» звучит опаснее «Мелвина». Даже перед самой смертью он упоминает этот важный для него момент: «Все запомнят мое имя – Биг Смоук!».
2. Внешний вид Смоука сразу запоминается – зеленая рубашка с закатанными рукавами, котелок и очки. Но в файлах игры нашли упоминание его изначального внешнего вида: белый баскетбольный свитер и отсутствие головных уборов. С таким внешним видом он не казался значимым на фоне других гангстеров, и Rockstar переодела его. Зато его статуя выглядит так, каким задумывался Биг Смоук в бета-версии.
3. Протагонист игры СиДжей может быть толстым – и у такого же пухлячка Биг Смоука найдутся комментарии для внешнего вида Карла. Он скажет, что СиДжею нужно похудеть, а наш герой ответит, что он, по крайней мере, не такой толстый, как Смоук. Этот небольшой момент показывает, как Смоук своеобразно заботится о Карле в начале игры.
4. Возможно, Биг Смоук хорошо знает испанский язык или хотя бы сленг. Во время столкновения с группировкой Вагос один бандит по-испански советует ему отыметь свою мать – и Смоук бросается на него.
5. Беверли Джонсон (мать Карла, Шона, Кендл и Брайана) убили по ошибке – бандиты-Балласы подъехали к их дому на «Зеленой Сабле», пытаясь устранить Свита, но его не было дома. Когда выясняется о предательстве Биг Смоука, эта же машина показывается в гараже. Значит, он знал, что произойдет нападение на Свита – так что он тоже замешан в смерти Беверли, пусть и не нажимал на курок лично.
6. Радио West Coast обновляется по мере прохождения игры. После завершения миссии «Пирс 69» (в ней вы мстите Ти-Боун Мендесу, Райдеру и Майку Торено) можно услышать выступление Биг Смоука. Он расскажет, что хочет освободить улицы гетто от наркотиков, давя на жалость. После первого прохождения слышать такое очень иронично – ведь вы уже знаете, что в этот момент Смоук сам распространяет наркотики и устраивает междоусобные войны.
7. Биг Смоук порой цитирует Библию, но вряд ли он религиозный человек – об этом можно судить по его поступкам, нарушающим заповеди.
9. Еще один момент, по которому можно заподозрить Биг Смоука в предательстве – его переезд. Он уехал из Гэнтона в Айдлвуд, на территорию, подконтрольную банде Балласов. Вероятно, он расплатился за дом деньгами, заработанными с помощью продажи наркотиков – хотя сам он говорит, что это деньги его тети.
10. Характерный скрипучий голос Биг Смоука – запоминающаяся часть его образа. Его озвучил актер и комик Клифтон Пауэлл, которого вы, скорее всего, не помните в лицо. Среди его известных ролей – Джефф Браун в биографической драме «Рэй», офицер Лиланд в гангстерском боевике «Под прикрытием» и Эрл Латимор в комедии «Уловки Норбита».
5 интригующих фанатских теорий о GTA San Andreas
GTA San Andreas — это игра, в которой игроки всегда пытаются открыть для себя что-то новое, что иногда приводит к появлению интересных фанатских теорий.
Теории фанатов — это просто теории, которые игроки создают для объяснения неизвестных аспектов. В случае с GTA San Andreas игра не объясняет игроку все детали. Некоторые аспекты GTA San Andreas очевидны, но другие требуют критического мышления.
Неудивительно, что многие из этих фанатских теорий связаны с Big Smoke. Его предательство — один из самых интересных сюжетных моментов в сюжетной линии GTA San Andreas, где игроку в некоторых случаях приходится читать между строк.
За прошедшие годы это, естественно, привело к появлению нескольких фанатских теорий об этих важных для сюжета событиях.
Пять интересных теорий фанатов GTA San Andreas
5) Почему Биг Смоук был в Доме Джонсонов?
Миссия Big Smoke знакомит игрока с одноименным персонажем. Однако одна вещь, которая часто оставалась в голове у некоторых игроков, заключалась в том, почему Биг Смоук находится в Доме Джонсонов?
Биг Смоук исходил из кухни, значит, он уже был в доме. Однако все это происходит на похоронах матери Си Джея. Райдер был готов пойти на похороны, поэтому интересно, что Big Smoke отказался от этого.
4) Комично крупный заказ Big Smoke был поводом выиграть время.
Это также может объяснить, почему он потратил так много времени, заказывая много еды.
Хотя Биг Смоук временами может показаться комичным, он по-прежнему чрезмерно амбициозный гангстер, готовый на все, чтобы добраться до вершины. Конечно, игра никогда не говорит игроку, почему Big Smoke заказал так много, так что это может быть просто комедийный момент и ничего серьезного.
Однако некоторые фанаты все еще считают, что его легендарный заказ в GTA San Andreas был предлогом, чтобы дать Баллас достаточно времени для нападения на семьи Гроув-Стрит.
3) Big Smoke был добавлен в миссию Drive-By на поздней стадии разработки.
Это еще одна миссия со словом «Драйв», в которой участвует Биг Смоук из теории фанатов GTA San Andreas. Этот был популяризирован спидраннером GTA San Andreas, Real KeV3n, и в нем просто говорится, что Big Smoke не предназначен для участия в миссии Drive-By.
Теперь без «потрачено». Как перевели мемные фразы в GTA Definitive Edition
Нет Биг Смоука, есть Паровоз.
Кого-то волнует, что графика и новое освещение ремастера трилогии GTA испортили впечатление от геймплея. Кто-то осуждает Rockstar за цензуру и вырезанные из игры флаги конфедератов. Но настоящих углепластиков волнует самое главное: «Как обстоят дела с охлажденным траханием?» «Чем заменили «потрачено»? «Кто, черт подери, такой Паровоз?». Разбираемся, как перевели главные мемы классических GTA.
Потрачено
Благодаря горе-переводчикам слово «Потрачено» оказалось едва ли не самым главным мемом серии GTA. Сейчас оно кажется таким родным, что по нему даже немного скучаешь. В переиздании после смерти Сиджея появляется надпись «Умер» на черном фоне с подтеками крови. Или это малиновое варенье, сложно сказать.
Охлади Трахание!
А углепластик получился из «Cabron» испанского сленгового слова, значащего «козел». Только программа для перевода испанский сленг не знала и приняла каброна за опечатку в слове карбон. А карбон – действительно вид полимерного пластика.
Брань перевели ужасно
А как дела обстоят с матом? Нецензурная брань занимает большую часть лексикона героев GTA. Но переводить ее дословно локализаторы не решились. Вместо этого они нашли элегантное решение – слово «Мля». Теперь герои San Andreas обожают рассказывать, какие они, мля, гангстеры. Эх!
Огромные кохонес Дэнни Трехо
Умберто, лидер банды Кубинцев в Vice City, которого озвучил Денни Трехо, постоянно рассказывает о своих огромных кохонес. Как и в случае с каброном, испанское слово оставили без перевода. Во время завершающей разборки кубинцев и гаитян Умберто призывает врагов драться как «Мужики с большими кохонес».
Oh Shit, here we go again
Что вы говорите, когда вернулись в родной город и ввязались в войну банд?
Конечно же «Oh Shit, here we go again». То есть «Твою мать, опять по новой». Переводчики Definitive Edition считают, что слова Карла «Черт, снова я тут» передают мысли CJ, оказавшегося на территории балласов не хуже.
Вы выбрал неправильный дом, дурака!
Только настоящий дурака не знает, что лучше не вламываться в дома на Грув Стрит. Иначе есть серьезный риск нарваться на Биг Смоука с битой – прямо как Карл в начале San Andreas. Реплику Смоука перевели так: «Зря ты решил ограбить этот дом, козел». На это Карл вместо «Большой город, холод» отвечает: «Остынь, Паровоз».
Да, в The Definitive Edition Биг Смоука прозвали Паровозом. Почему? Видимо, переводчики хотели намекнуть на главную любовь Смоука – мол, он дымит как паровоз.
Но чтобы разобраться лучше, пришлось засесть за словари. И это тот случай, когда мемный пронтовский перевод: «Большой город» оказался точнее. Дело в том, что «Big Smoke» было сленговым австралийским обозначением крупных поселений в 19 веке. А вот паровозы так никто никогда не называл.
Но на самом деле кличка значит совсем другое. В рэперском жаргоне 90-х слово «Smoke» обозначало конфликт или разборки. Другими словами, если уж переводить кличку, то как «Серьезные Рамсы» или «Большой Кипиш». Но может лучше не надо?
All we had to do was follow the damn train!
Все что требовалось от Сиджея – следовать за чертовым поездом. Именно это скажет ему ̶П̶а̶р̶о̶в̶о̶з̶ ̶Б̶о̶л̶ь̶ш̶о̶й̶ ̶К̶и̶п̶иш̶ Биг Смоук, если игрок провалит задание Wrong Side of the Tracks.
Что делает Big Smoke одним из самых привлекательных персонажей GTA San Andreas?
Big Smoke — в худшем случае, второй самый запоминающийся персонаж в GTA San Andreas.
Он один из немногих персонажей GTA San Andreas, которые ненадолго задержались в основной культуре мемов. Одно это сделало бы его более привлекательным персонажем, чем большинство, но это не единственная причина, по которой личность Биг Смоука работает. Он может быть забавным персонажем, но отлично справляется со своей ролью в GTA San Andreas.
Big Smoke дебютирует как один из приятелей CJ. Его начальная сцена запоминается, и легко забыть, что он отвратительный персонаж, который заботится только о себе. Его жадность и честолюбие — одни из самых ярких черт его характера. Конечно, его комедийная сторона тоже помогает замаскировать эти аспекты.
Почему Big Smoke — один из самых запоминающихся персонажей GTA San Andreas
Когда игроки оглядываются на персонажей GTA San Andreas, в первую очередь они думают либо о Big Smoke, либо о CJ. Последний — главный герой и лицо игры, так что в этом есть смысл.
Однако Big Smoke — не главный антагонист GTA San Andreas. Вместо этого это офицер Тенпенни. Что помогает Биг Смоуку выделиться по сравнению с его современниками, можно объяснить множеством категорий.
Один из самых важных персонажей игры
Чаще всего такой центральный в сюжетной линии видеоигры персонаж, как Биг Смоук, будет выделяться большинством игроков. Его важность помогает продемонстрировать его личность, поскольку у него больше возможностей, чем у обычного персонажа.
Он один из четырех самых важных персонажей саги Гроув-стрит. Он, Райдер, Свит и CJ являются неотъемлемой частью сюжета GTA San Andreas. Все они по-своему незабываемы, хотя можно привести доводы в пользу того, что Биг Смоук более узнаваем, чем Райдер и Свит.
Запоминающаяся роль в сюжетной линии
Биг Смоук не только важен для сюжета GTA San Andreas, но и идеально выполняет свою роль. Легко понять, почему CJ обезумел после того, как заметил, что Биг Смоук находится в сговоре с CRASH и Ballas.
Тем не менее, этот поворот предвещен. Проницательные игроки в GTA San Andreas могут заметить в игре несколько моментов, из-за которых Биг Смоук выглядит подозрительным персонажем. CRASH часто можно увидеть у него дома, а его дом находится далеко от Гроув-стрит.
Это не единственные причины, но они достаточны, чтобы заставить игроков задуматься о нем. Биг Смоука больше не видели после предательства до самой сцены его смерти. Однако CJ все еще работает против него в Сан-Фиерро. К тому же, появление Big Smoke на WCTR тоже забавно.
По-настоящему забавный персонаж
Big Smoke иногда бывает забавно слушать (даже непреднамеренно). У него потрясающая химия с CJ, что всегда является бонусом, учитывая, что CJ является главным героем игры.