Бесславные ублюдки о чем
«Бесславные ублюдки»: почему Квентин Тарантино неправильно написал название фильма? (4 фото)
Напомним, что «Бесславные ублюдки» Квентина Тарантино представляет собой альтернативную версию истории Второй мировой войны. В своем творчестве Тарантино исследовал различные жанры и стили и в 2009 году он продолжил эксперимент, создав псевдоисторический проект. События истории под названием «Бесславные ублюдки» разворачивается в 1944 году. Перед нами альтернативная версия недавних событий новейшей истории. К слову, Тарантино вновь использовал подобный ход в фильме «Однажды в Голливуде», только на этот раз действия происходили в конце 1960-х годов.
Фильм собрал прекрасную кассу и долго держался среди лидеров, правда, позже его обогнали «Джанго освобожденный» и «Однажды в Голливуде». Более того, попытка Тарантино пересмотреть исторические реалии недавнего прошлого была тепло принята и критиками.
Тарантино – известный кинолюбитель, он черпает вдохновение из многих фильмов. Название «Inglourious Basterds» это отсылка к фильму Энцо Кастеллари «The Inglorious Bastards» (1978). Это итальянский военный фильм, который повествует о группе заключенных. Они проводят специальную миссию на фронте в 1944 году. Этот фильм, в свою очередь, ремейк «Грязной дюжины» (1967). Однако Тарантино допустил ошибки в названии, не чтобы отличить свой фильм от киноленты Кастеллари. Это было творческим решением, которое Тарантино первоначально отказывался объяснять. В одном из интервью он сказал: слово «basterds» было написано так, потому что мы его произносим именно таким образом.
Рецензия на фильм «Бесславные ублюдки»
Квентин Тарантино, вдохновленный итальянским военным трэшем, снял «Бесславных ублюдков» и поставил точку в истории военного кино.
Тарантино – человек, с которым приятно иметь дело. Он никогда ничего не скрывает, весь как на ладони. Еще в 2004 году, открывая на Венецианском фестивале ретроспективу «Итальянские короли B-movie», он признавался в любви к итальянскому трэшу 60-70-х. И персонально к фильмам Энцо Кастеллари, снявшего в 1978 году ленту «Бесславные ублюдки» – историю четырех американских солдат, которые во время войны вместо военной тюрьмы, куда их везли за многочисленные преступления, попали на задание по захвату боеголовки к фашистской «Фау-2». Посмотрев тарантиновский вариант, Кастеллари пылко открестился, заявив, что тот сделал совершенно оригинальный самостоятельный фильм. А для тех, кто в этом сомневается, Тарантино включил в свою ленту сцену, где кинокритику стреляют в яйца.
Мы тоже вопили, чего уж там. Занятно все же наблюдать за таким масштабным рестлингом – кто кому свернет шею: Квентин Тарантино мифу о войне или военный миф Квентину Тарантино. Рискуя яйцами, заметим, что счет оказался двусмысленным – два с половиной часа маг и волшебник рыча пинает дохлого льва. Глядя «Бесславных ублюдков» ясно понимаешь – новую «Лодку» /Boot, Das/ (1981) или «Железный крест» /Cross of Iron/ (1977) сегодня снять уже невозможно.
Что ж, чувство сожаления от того, что теперь возможны только «Ублюдки» совершенно не мешает радоваться.
Все за сегодня
Политика
Экономика
Наука
Война и ВПК
Общество
ИноБлоги
Подкасты
Мультимедиа
«Бесславные ублюдки» Тарантино как дань памяти европейской расе
Эту статью обнаружил и перевел наш читатель Александр Трибунский, за что мы ему крайне признательны.
Итак, на днях я наконец-таки посмотрел «Бесславных ублюдков». Должен признать, до этого я был более чем склонен игнорировать новое детище Тарантино. Этот фильм представлялся мне нестоящим со всех сторон: ну что может быть хорошего в очередной картине про Вторую мировую войну с упором на Холокост и злыми нацистами? Как и наш «Военботан», я терпеть не могу тему Второй мировой, а что до Холокоста, могу только повторить народное: скукота-аа, скукоти-иища…
Хотя номинально фильм повествует о возмездии злым нацистам со стороны отважных евреев, все упустили самое главное: Тарантино обожает своих белых злодеев — европейцев, которые тогда еще стоили внимания и усилий художника. Величие сложенной им оды в честь белых европейцев заключается в том, что любовь Тарантино на порядок выше и сложнее примитивного, идиотского преклонения перед «арийцами» со стороны среднестатистического расиста или антисемита. Выведенные у Тарантино образы нацистов и их пособников смотрятся столь живыми и привлекательными, не потому что перед нами «высшая раса» или «бедные простые работяги», которых эксплуатируют евреи с неграми, — они просто-напросто интересны как личности. А интересны они именно потому, что у европейцев времен Второй мировой еще были клыки. Тогда они в последний раз были бестиями, волколаками — и не пугались своей звериной сущности. Должен признаться, мне чертовски не хватает тех волколаков! Я вовсе не получаю удовольствия, глумясь над современными европиндосами, за то что они европиндосы. Ну ладно — чморить европиндосов мне на самом деле нравится, но это отнюдь не означает, что я променял бы их на тех старых волчар.
Меня изумляет, что никто до сих пор не разглядел этого в «Бесславных ублюдках». Ну да народ нынче пошел слишком неотесанный. Ультраправые «нордические» типажи легко повелись и заклеймили фильм, так и не поняв его настоящей сути, а многочисленные воинствующие антифашисты для таких наблюдений слишком чопорны и прямолинейны. А ведь там есть очевидные подсказки: вся глубина, объемность, сложность, комичность и трагизм в картине достались немецким персонажам, в то время как герои-евреи и негр-работник кинотеатра вышли максимально плоскими, двухмерными. Разве вам не кажется странным, что из всего отряда Еврейских Мстителей все внимание режиссера уделено единственному белому европейцу и христианину — персонажу Брэда Питта (возможно, это его лучшая в жизни роль)? Да Тарантино просто неинтересны его еврейские герои — не из склонности к тупому антисемитизму или расизму, просто он слишком увлечен возвращением к жизни уже вымерших белых европейцев той старой закалки, а также всеми захватывающими возможностями, которые открывает перед режиссером их воскрешение.
Возьмите для сравнения трех лучших персонажей-арийцев. Вот полковник СС Ганс Ланда отрывается, как никто другой в фильме, вовсю злоупотребляя властью, с кошачьей ухмылкой на лице — такой же сальный и скользкий (и терпеливый), как Комиссаров в «Докторе Живаго», только намного веселее и с осознанным садизмом. Вот немецкий солдат, отмечающий в подвальной пивной рождение своего сына Макса — это самый человечный, наиболее «американский» образ во всей картине: уязвимый, испуганный, желающий во что бы то ни стало выжить. Или охотник на нацистов Хьюго Стиглиц, самый кровожадный ариец в фильме, но при этом «наш» ариец. Даже британец здесь выглядит рельефнее и интереснее, чем персонажи-евреи, и опять же не из-за евреев как таковых. Просто жертвы нацистов уже миллионы раз воплощались в экранных образах, в то время как все самое примечательное и прикольное, что было в европейцах до 1945 года, вроде как и не существовало для художников. До сих пор.
Именно в этом заключается смелость «Бесславных ублюдков» — если только кто-нибудь это просечет. Может быть, Тарантино чисто для алиби сделал своих евреев отважными бойцами и отвел роль рассказчика Сэмьюэлу Джексону? Тем самым он позволил всем нам насладиться Белым Человеком во всей красе — каким он был, прежде чем Гитлер, клоун хренов, влез и испоганил Европу на веки вечные.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Бесславные ублюдки (фильм, 2009)
«Бессла́вные ублю́дки» (англ. Inglourious Basterds (sic)) — фильм режиссёра Квентина Тарантино, выступающего также сценаристом картины. Съёмки фильма начались осенью 2008 года во Франции и Германии, премьера состоялась на Каннском кинофестивале в 2009 году. Действие картины, в которой снялись Брэд Питт, Майк Майерс, Элай Рот и Кристоф Вальц, происходит во Франции во время Второй мировой войны.
Содержание
Название
История съемок
Сюжет
Глава 1. Однажды в оккупированной Франции
Глава 2. «Бесславные ублюдки»
Параллельно лейтенант Альдо Рейн собирает группу американских солдат еврейского происхождения для выполнения миссии террора на территории оккупированной Франции. Задача группы проста: убивать нацистов самым жестоким образом с целью мести, деморализации и устрашения всей немецкой армии.
К Гитлеру приводят солдата, который был в плену у «ублюдков». Они убили его сержанта и рядового сослуживца, но солдата не стали убивать (так как он выдал «ублюдкам» позицию немецкого патруля), сказав, что сделают ему «подарочек». В конце главы показано, как «Апач» и «Жид-медведь» оценивающе смотрят на вырезанную ими на лбу солдата свастику.
Глава 3. Немецкая ночь в Париже
Уцелевшая Шошанна сменила имя на Эммануэль Мимьё и стала хозяйкой кинотеатра, который якобы достался ей по наследству. На неё обращает внимание немецкий герой-снайпер Фредерик Цoллер, который в фильме «Гордость нации» о его подвиге, снятом под эгидой рейхсминистра пропаганды Германии Йозефа Геббельса, в главной роли сыграл самого себя.
Цоллер, который сопровождает Йозефа Геббельса, настойчиво уговаривает министра перенести премьеру в кинотеатр «Le Gamaar», который принадлежит Эммануэль. На премьере соберётся всё высшее руководство Рейха, и даже сам Гитлер решает посетить важное пропагандистское мероприятие. Эммануэль вместе со своим возлюбленным чернокожим Марселем в отмщение за гибель своей семьи и страдания еврейского народа задумывают поджечь кинотеатр во время премьеры.
Глава 4. Операция «КИНО»
Тем временем английское командование принимает решение направить лейтенанта Арчи Хикокса к «ублюдкам» для участия в операции «КИ́НО». Цель — уничтожить высшее руководство Рейха во время просмотра фильма о Фредерике Цоллере. Группе предстоит встретиться с двойным агентом — завербованной актрисой Бриджет (Бригиттой) фон Хаммерсмарк и с её помощью попасть на премьеру. Они встречаются в кабачке, где в то же время немецкие солдаты празднуют рождение сына у сослуживца. Разговором группы заинтересовался офицер Гестапо. В результате разоблачения происходит перестрелка, где погибают все находившиеся в зале Ублюдки — те, кто знал немецкий язык, а актриса ранена в ногу. Остальные Ублюдки вывозят актрису фон Хаммерсмарк и задумывают проникнуть на премьеру под видом сопровождающих Бриджет фон Хаммерсмарк итальянских кинематографистов.
Глава 5. Месть крупным планом
Ганс Ланда узнаёт, что актриса была в кабачке, где была перестрелка, душит ее и захватывает её сопровождающих: лидера «ублюдков» Альдо Рейна и оставшегося в живых рядового Ютивича по кличке «Лилипут».
Финал киноленты представлен в жанре альтернативной истории — Гитлер расстрелян из автомата Жидом-Медведем, вся верхушка рейха гибнет при взрыве и пожаре кинотеатра.
Заключение
Пока кинотеатр сжигали и взрывали, Ланда не убивает пленников, а предлагает сделку: он позволит им уничтожить Гитлера, Геринга, Геббельса и Бормана, если «ублюдки» свяжут его со своим командованием. Он обещает завершить войну в обмен на медаль Конгресса, объявление его руководителем операции «КИНО», освобождение от преследования за нацистские преступления и спокойную жизнь до старости. Центр приказывает согласиться с условиями Ланды. Поступив так предательски со своими, Ланда оставляет Апача и Лилипута в живых, и едет с ними к линии фронта. После пересечения Ланда и его водитель Герман официально сдаются Апачу, но он пристреливает водителя, приказывая Лилипуту снять с него скальп. Потом он интересуется у Ханса Ланды, снимет ли тот после войны свою эсэсовскую форму. Не получив ответа, Апач говорит ему вполголоса на ухо, что будь его воля, Ланда носил бы эту форму всю оставшуюся жизнь. Но поскольку это невозможно, он вырежет ему на лбу «то, что нельзя снять» — свастику, чтобы его нацистское прошлое никогда не было скрыто навсегда.
Финал выглядит так же, как и во второй главе, только Апач смотрит на Ланду вместе с Ютивичем, улыбаясь и говоря, что это «вполне тянет на шедевр».
Действующие лица и исполнители
Два закадровых голоса в фильме — это Сэмюэль Л. Джексон (он рассказывает о Хуго Штиглице и о плёнке) и Харви Кейтель (американский генерал, по телефону заключающий сделку с Ландой в конце фильма).
Цитирование других фильмов [18] [19] [10] [12] [14]
Отношение к реальным историческим фактам [21]
Прокат
Цензура плакатов
Альтернативные версии
Так как в немецком дубляже английские диалоги были переведены на немецкий (и таким образом сосуществовали с немецкими диалогами), в диалогах пришлось сделать некоторые смысловые изменения. В сцене между Альдо Рейном, Вильгельмом Викки и ефрейтором Бутцем был изменен диалог, так как в оригинале Викки переводит с немецкого на английский и обратно, а в немецком дубляже и Альдо, и Бутц говорят по-немецки. В некоторых французских диалогах слово anglais («английский») заменили на allemand («немецкий»), например, в сцене, где Ланда просит позволения перейти на соответствующий язык.
В русском прокате лента шла в двух версиях: дублированная (с субтитрами лишь для французского и итальянского языков) и с дубляжом лишь английской речи (прочие языки давались субтитрами, как в оригинальной версии). На лицензионном DVD есть оба варианта дубляжа, на Blu-Ray — только второй вариант.
Восприятие кинокритиками
Награды и номинации
Награды
Номинации
Саундтрек
15 мая официальный сайт Каннского фестиваля опубликовал pdf-файл, в котором перечислены все составляющие саундтрека фильма.
| №. | Название | Композитор/артист | Оригинальный фильм |
|---|---|---|---|
| 1 | «The Green Leaves of Summer» | Дмитрий Тёмкин | Форт Аламо |
| 2 | «After The Verdict» | Эннио Морриконе | Сдавайся и расплатись |
| 3 | «L’incontro Con La Figlia» | Эннио Морриконе | Возвращение Ринго |
| 4 | «White Lightning» | Чарльз Бернштейн | Белая молния |
| 5 | «Il Mercenario (Reprisa)» | Эннио Морриконе | Il Mercenario |
| 6 | «Slaughter» | Билли Престон | Slaughter |
| 7 | «Algiers, November 1954» | Эннио Морриконе & Джилло Понтекорво | Битва за Алжир |
| 8 | «The Surrender (La resa)» | Эннио Морриконе | Сдавайся и расплатись |
| 9 | «One Silver Dollar (Un Dollaro Bucato)» | Джианни Феррио | Blood for a Silver Dollar |
| 10 | «Bath Attack» | Чарльз Бернштейн | Сущность |
| 11 | «Davon Geht Die Welt Nicht Unter» | Бруно Балз, Михаэль Яри | Die grosse Liebe |
| 12 | «The Man With The Big Sombrero» | Джун Хэвок | Привет, Диддл, Диддл |
| 13 | «Ich Wollt Ich Wär Ein Huhn» | Бекманн Ганц Фриц, Peter Kreuder | Glückskinder (1936) |
| 14 | «Cat People (Putting Out Fire)» | Дэвид Боуи | Люди-кошки (1982) |
| 15 | «Mystic and Severe» | Эннио Морриконе | Death Rides a Horse |
| 16 | «The Devil’s Rumble» | Майк Кеб/The Arrows | Devil’s Angels |
| 17 | «Zulus» | Элмер Бернстайн | Zulu Dawn |
| 18 | «Un Amico» | Эннио Морриконе | Revolver (1973) |
| 19 | «Tiger Tank» | Лало Шифрин | Kelly’s Heroes |
| 20 | «Eastern Condors: Rabbia e Tarantella» | Эннио Морриконе | Allonsanfàn |
Факты о фильме
Примечания
Ссылки
День рождения моего лучшего друга (не закончен) • После полуночи (диалоги) • Багровый прилив (диалоги) • Скорая помощь (эпизод «Материнство») • Четыре комнаты (эпизод «Человек из Голливуда») • Скала (диалоги) • Джимми Киммел в прямом эфире (одна серия) • C.S.I.: Место преступления (эпизод «Серьёзные опасности») • Город Грехов (небольшой эпизод)
Железная обезьяна (американский релиз) • Герой (американский релиз) • Честь дракона (американский релиз)
Полезное
Смотреть что такое «Бесславные ублюдки (фильм, 2009)» в других словарях:
Бесславные ублюдки (фильм — Бесславные ублюдки (фильм, 2009) Это статья о фильме 2009 года; о фильме 1977 года смотри Бесславные ублюдки (1977). Бесславные ублюдки Inglourious Basterds … Википедия
Бесславные ублюдки — Об итальянском фильме 1978 года см. Этот проклятый бронепоезд. Бесславные ублюдки Inglourious Basterds … Википедия
2009 год в кино — В 2009 году был выпущен фильм «Аватар» режиссёра Джеймса Кэмерона, ставший самым кассовым за всю историю мирового кинематографа. Содержание 1 Лидеры проката 1.1 Лидеры российского проката … Википедия
Начало (фильм, 2010) — У этого термина существуют и другие значения, см. Начало. Начало Inception … Википедия
Каннский кинофестиваль 2009 — Каннский кинофестиваль 2009 … Википедия
Каннский кинофестиваль 2009 года — Официальный постер фестиваля 62 й Каннский фестиваль прошёл с 13 по 24 мая 2009 года. По мнению специалистов, в этот год организаторам удалось собрать очень сильную программу, в которой были представлены фильмы четырёх обладателей « … Википедия
Убить Билла. Фильм 1 — Kill Bill Volume 1 … Википедия
