Балясы точить что это значит
Фразеологический словарь русского языка (Е.Н. Телия)
ТОЧИТЬ БАЛЯСЫ/ ТОЧИТЬ ЛЯСЫ
ТОЧИТЬ БАЛЯСЫ
ТОЧИТЬ ЛЯСЫ
Попусту болтать, много разговаривать о пустяках.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) бесцельно, праздно проводит время, обычно в ущерб делу. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х точит лясы [с Y-ом].
Именная часть неизм.
Глагол сов. в. часто употр. в инф. констр. со словами не прочь, любит и т. п.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Ананий Егорович кивнул головой и встал: приличие соблюдено, а точить лясы ему сейчас некогда. Ф. Абрамов, Вокруг да около.- Иди, иди с богом. Некогда мне с тобой лясы точить. Ф. Абрамов, Пелагея.
⊛ И он до полуночи у нас сидит, тары-бары разводит, с Юлией Викторовной лясы точит. Д. Краминов, Сумерки в полдень.
Одни перекуривают, другие лясы точат, <. > а бригадир, давно не бритый дядя, до хрипоты <. > кричит. М. Юхма, «Чебоксарский богатырь».
Близ двух котлов, в которых псари кипятили воду <. >, собралась порядочная кучка из тех охотников, которые не прочь поточить лясы и поострить насчёт ближнего. Е. Дриянский, Записки мелкотравчатого.
— Чем я буду лясы точить с ненужными гостями, я лучше книжку почитаю. (Реч.)
фразеол. «образован на основе рус. баля/сы «россказни», укр. баля/с «шум», восходящих непосредственно к общеславянскому корню *bal- «рассказывать».
Образ фразеол. воспринимается на фоне традиционно отрицательного отношения к болтливости, отчего фразеол. в целом играет роль стереотипного представления о болтовне, пустословии.
ТОЧИТЬ БАЛЯСЫ
⊙ Ананий Егорович кивнул головой и встал: приличие соблюдено, а точить лясы ему сейчас некогда. Ф. Абрамов, Вокруг да около.— Иди, иди с богом. Некогда мне с тобой лясы точить. Ф. Абрамов, Пелагея.
⊛ И он до полуночи у нас сидит, тары-бары разводит, с Юлией Викторовной лясы точит. Д. Краминов, Сумерки в полдень.
Одни перекуривают, другие лясы точат, <. > а бригадир, давно не бритый дядя, до хрипоты <. > кричит. М. Юхма, «Чебоксарский богатырь».
Близ двух котлов, в которых псари кипятили воду <. >, собралась порядочная кучка из тех охотников, которые не прочь поточить лясы и поострить насчёт ближнего. Е. Дриянский, Записки мелкотравчатого.
— Чем я буду лясы точить с ненужными гостями, я лучше книжку почитаю. (Реч.)
Полезное
Смотреть что такое «ТОЧИТЬ БАЛЯСЫ» в других словарях:
Точить балясы — 1. Прост. Неодобр. То же, что разводить балясы. ФСРЯ, 479; БТС, 57; ДП, 868; БМС 1998, 40; Сл. Акчим. 1, 59; ПОС 1, 105. 2. Сиб. Неодобр. Бездельничать. СФС,19. /em> Балясы выдумки, ерунда, чушь … Большой словарь русских поговорок
Точить балы, точить балясы, белентрясы. — Точить балы, точить балясы, белентрясы. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Точить балясы (лясы) — Прост. Пренебр. Пустословить, заниматься пустой болтовнёй. А ну тебя с твоими разговорами! разозлился Семён. Давай говори свою цену, да будем работать, нечего зря балясы точить (К. Седых. Даурия). [Девушка] не спеша сменим старую газету на свежую … Фразеологический словарь русского литературного языка
ТОЧИТЬ БАЛЫ — Вопрос о синонимах и синонимических оборотах один из центральных в опросов стилистики и семантики. Нельзя понять и усвоить лексическую систему русского языка, не разобравшись в синонимических рядах слов и выражений. Между тем, синоним термин еще… … История слов
БАЛЯСЫ — балясить (строить/ настроить). Пск. Шутл. Весело болтать, шутить. ПОС 1, 105; Мокиенко 1990, 35. Болтать (водить, возить) балясы. Перм. Неодобр. То же, что разводить балясы. Сл. Акчим. 1, 50. Разводить балясы. Алт., Арх., Новг., Перм., Пск. Вести … Большой словарь русских поговорок
точить лясы — См … Словарь синонимов
БАЛЯСЫ — мн. более употр. чем балясины: * лясы, белентрясы, балы, шутки, веселые россказни. Точить балясы, балясить, балясничать, шутить, галить, смеяться, забавно беседовать. Балясничанье ср. действие по гл. Балясник муж. токарь, промышляющий точением… … Толковый словарь Даля
БАЛЯСЫ — БАЛЯСЫ, баляс, ед. нет (итал. balaustro столбик) (спец.). То же, что балясины. ❖ Точить балясы (прост.) балясничать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
балясы — Точить балясы или лясы (просторен.) балясничать. Что ты сидишь то, балясы точишь, давно пора начинать работу … Фразеологический словарь русского языка
Точить лясы, балясы — (лясничать, балясничать) шутить, балагурить, льстить. Ср. Ляскать, точить зубы зубоскалить. Ср. Некогда мнѣ съ тобой балясы точить. П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 5. Ср. Что смѣло то (говорю)? Али по твоему, лиса безхвостая, лясы да балясы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Точить балясы (лясы)
Смотреть что такое «Точить балясы (лясы)» в других словарях:
ТОЧИТЬ БАЛЯСЫ — кто [с кем] Попусту болтать, много разговаривать о пустяках. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) бесцельно, праздно проводит время, обычно в ущерб делу. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х точит лясы [с Y ом]. Именная часть неизм.… … Фразеологический словарь русского языка
ТОЧИТЬ БАЛЫ — Вопрос о синонимах и синонимических оборотах один из центральных в опросов стилистики и семантики. Нельзя понять и усвоить лексическую систему русского языка, не разобравшись в синонимических рядах слов и выражений. Между тем, синоним термин еще… … История слов
точить лясы — См … Словарь синонимов
БАЛЯСЫ — мн. более употр. чем балясины: * лясы, белентрясы, балы, шутки, веселые россказни. Точить балясы, балясить, балясничать, шутить, галить, смеяться, забавно беседовать. Балясничанье ср. действие по гл. Балясник муж. токарь, промышляющий точением… … Толковый словарь Даля
балясы — Точить балясы или лясы (просторен.) балясничать. Что ты сидишь то, балясы точишь, давно пора начинать работу … Фразеологический словарь русского языка
Точить лясы, балясы — (лясничать, балясничать) шутить, балагурить, льстить. Ср. Ляскать, точить зубы зубоскалить. Ср. Некогда мнѣ съ тобой балясы точить. П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 5. Ср. Что смѣло то (говорю)? Али по твоему, лиса безхвостая, лясы да балясы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЛЯСЫ-БАЛЯСЫ — Точить лясы былясы. Яросл. 1. То же, что точить лясы 1 (ЛЯСЫ). 2. То же, что разводить лясы 3 (ЛЯСЫ). СРНГ 17, 284; Мокиенко 1990, 33 … Большой словарь русских поговорок
ЛЯСЫ — ЛЯСЫ. Только в выражении: точить лясы (разг.) болтать пустяки, заниматься шутливой болтовней. «Лясы точат, людей морочат.» погов. (Лясы, предположительно, то же, что балясы, балясина; см. эти слова.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Балясы — Балясы. Белентрясы (иноск.) шутки, веселыя росказни. Ср. Царь нисколько не сердился, Но сильнѣй еще влюбился. И балясы началъ снова: «Молви ласковое слово!». Ершовъ. Конекъ Горбунокъ. 2. См. Точить лясы, балясы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БАЛЯСЫ — (прост.) балясничать, точить лясы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лясы точить (Балясы точить)
(значение фразеологизма) — болтать пустяки, заниматься шутливой болтовней.
Происхождение
В дореволюционной России (до 1917 года) слово «лясы» (а еще ранее «балясы») означало шутки. Со временем эти слова в первоначальном значении вышли из употребления, а остались крылатые выражения «лясы точить», «балясы точить» со значением вести пустые разговоры ни о чем.
В старину точить лясы (балясы) означало делать резные изделия из дерева. Дело это долгое и требующее тщательной работы. Почему-то, со временем, долгие разговоры ни о чем то же стали называть «лясы точит». Видимо, со стороны, казалось что мастер слишком долго одним и тем же занимается.
В словарях
— шутить, балагурить, льстить. ( Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И. )
(итал. balaustro — столбик) (спец.) — То же, что балясины. ( Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.) )
— Точеный столбик перил. ( Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.) )
— шутки, льстивые речи, плетни рыбачьи для ловли рыб; ( Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И. )
— украшения некоторых частей здания, перил и др. ( Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И. )
Примеры
«Почти серьезно» (1976 г.):
«Порой Михаил Николаевич открывал дверь в нашу гардеробную и, видя, что мы с Мишей сидим и разговариваем, произносил свою сакраментальную фразу:
— Ну что лясы точите? — и сразу давал задание: — Пожалуйста, пойдите в мастерскую к слесарям и найдите мне трубочку диаметром в пять миллиметров и длиной полметра.»
«Намекает, как бы ему фабрику здесь поставить. Значит, у него капитал есть, ежели его на фабриканта заворачивает. Видать, что не зря лясы точит.»
«Ходил сюда целое лето, ел, пил, обнадеживал, балясытут с девчонками от зари до зари точил, и вдруг, на тебе, уезжаю!»
«День-деньской лежишь, как анафема, на диване и только и знаешь, что водку трескаешь да про Румелию балясы точишь. «
«Не таково дело, чтобы о нем три часа балясы точить. «
«Грех да беда на кого не живёт» (1862 г.) действие 2 сцена 1, явление 2:
«Не я виновата, что твоя жена по пустырям да по заулкам шляется да с молодыми господами по целым часам балясы точит.»
«Мурзавецкая. Замолчи, пожалуйста! Разве я что дурное говорю? Ты всегда к ней можешь приехать, и принять тебя она должна с честью; ты не баклуши бить, не лясы точить; ты за своим делом, кровным. Вот пусть-ка она послушает.»
«. хуже выйдет, ежели ты, вместо того чтобы сечь, лясы с ним точить будешь!»
«Кому на Руси жить хорошо» (1877 г.):
Носил рубаху красную,
П.И. Мельников
«Некогда мне с тобой балясы точить. «
Писемский
Плотничья артель 4:
«Что смело-то (говорю)? Али по-твоему, лиса бесхвостая, лясы да балясы гладкие точить?»
Турусы на колесах. Москва. 1846 г. Ср. «Русск. стар.» 1890. 4.:
«Послушайте-ка, как дядя лясы точит да людей морочит.»
Точить балясы
Смотреть что такое «Точить балясы» в других словарях:
ТОЧИТЬ БАЛЯСЫ — кто [с кем] Попусту болтать, много разговаривать о пустяках. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) бесцельно, праздно проводит время, обычно в ущерб делу. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х точит лясы [с Y ом]. Именная часть неизм.… … Фразеологический словарь русского языка
Точить балы, точить балясы, белентрясы. — Точить балы, точить балясы, белентрясы. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Точить балясы (лясы) — Прост. Пренебр. Пустословить, заниматься пустой болтовнёй. А ну тебя с твоими разговорами! разозлился Семён. Давай говори свою цену, да будем работать, нечего зря балясы точить (К. Седых. Даурия). [Девушка] не спеша сменим старую газету на свежую … Фразеологический словарь русского литературного языка
ТОЧИТЬ БАЛЫ — Вопрос о синонимах и синонимических оборотах один из центральных в опросов стилистики и семантики. Нельзя понять и усвоить лексическую систему русского языка, не разобравшись в синонимических рядах слов и выражений. Между тем, синоним термин еще… … История слов
БАЛЯСЫ — балясить (строить/ настроить). Пск. Шутл. Весело болтать, шутить. ПОС 1, 105; Мокиенко 1990, 35. Болтать (водить, возить) балясы. Перм. Неодобр. То же, что разводить балясы. Сл. Акчим. 1, 50. Разводить балясы. Алт., Арх., Новг., Перм., Пск. Вести … Большой словарь русских поговорок
точить лясы — См … Словарь синонимов
БАЛЯСЫ — мн. более употр. чем балясины: * лясы, белентрясы, балы, шутки, веселые россказни. Точить балясы, балясить, балясничать, шутить, галить, смеяться, забавно беседовать. Балясничанье ср. действие по гл. Балясник муж. токарь, промышляющий точением… … Толковый словарь Даля
БАЛЯСЫ — БАЛЯСЫ, баляс, ед. нет (итал. balaustro столбик) (спец.). То же, что балясины. ❖ Точить балясы (прост.) балясничать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
балясы — Точить балясы или лясы (просторен.) балясничать. Что ты сидишь то, балясы точишь, давно пора начинать работу … Фразеологический словарь русского языка
Точить лясы, балясы — (лясничать, балясничать) шутить, балагурить, льстить. Ср. Ляскать, точить зубы зубоскалить. Ср. Некогда мнѣ съ тобой балясы точить. П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 5. Ср. Что смѣло то (говорю)? Али по твоему, лиса безхвостая, лясы да балясы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)