Бачилерато в испании что это
Учеба в Испании: уровень bachillerato
После окончания обязательной ступени среднего образования в королевстве и достижения учеником 16-летнего возраста его родители, как правило, начинают думать о том, что же делать дальше. Большинство из них, особенно те, кто особо озабочен будущим своего ребенка, выбирают bachillerato – ступень в учебе в Испании, которая подготавливает учащегося к поступлению в университет. По сути это еще два дополнительных года школьной жизни.
Особенности выбора
Поступить на уровень bachillerato могут все, кто закончил свое обучение в Испании по курсу средней школы либо подтвердил наличие образования, полученного за пределами королевства. Вообще эта ступень рассчитана всего на два академических года, но при необходимости их можно повторить.
Очень важно, чтобы перед поступлением в bachillerato ребенок серьезно задумался о том, что ему в будущем будет интересно и какое высшее образование он хотел бы получить.
Если в процессе обучения по программе bachillerato студент поймет, что ошибся в своем выборе, поменять направление в течение года он не может. Да и после окончания академического периода сделать это будет довольно сложно.
Основная масса предметов рассчитана на 2 года обучения, так что при переводе с одного направления на другое студенту придется самому изучить полный годовой курс недостающей дисциплины. К примеру, в техническом bachilleratо никто не изучает латынь, а вот в гуманитарном на нее отведен двухгодичный курс.
Учеба в Испании: предметы в bachillerato
Учеба в Испании после окончания среднего образования полностью направлена на подготовку учащегося к поступлению в университет. Программа в королевстве разработана таким образом, что ученик имеет возможность выбирать из большого числа вузов.
Те, кто выбрал гуманитарное или научно-техническое направление, в течение 1 года изучают общие предметы. К ним можно отнести гражданское общество, философию, литературу и испанский язык. В общем, такие дисциплины, которые обязательно понадобятся каждому разумному человеку.
Далее предметы будут распределены по направлениям. Мало того, к ним ученик должен обязательно добавить еще три дисциплины для дополнительного изучения. Таким образом, каждый студент будет изучать как минимум 10 предметов.
После окончания первого года обучения остается несколько общих предметов – иностранный язык, история, философия, испанский и литература. А все те дисциплины, которые зависели от специальности, переходят на второй этап, то есть несколько усложняются. Мало того, появляется возможность, а скорее и необходимость, изучать еще один иностранный язык и местный диалект.
Нужно отметить, что bachillerato, да и вся учеба в Испании, стоимость имеет довольно невысокую. Конечно же, чтобы успешно окончить bachillerato и поступить в университет королевства, учащийся должен получить хорошие оценки по каждому из изучаемых предметов. И неважно, к какому типу они относились.
Чем выше будет оценка по определенной дисциплине, тем проще окажется процесс поступления на выбранную специальность. Важно: учитываться будут как баллы первого, та и второго года обучения в Испании.
Бачилерато: старшая школа в Испании
Согласно положениям Органического закона об образовании, утвержденного в 2006 году, завершающей стадией школьного образования в Испании является старшая школа (или, в испанском варианте, «бачилерато») – этот период охватывает возрастную группу от 16 до 18 лет. Примечательно, что прохождение этого этапа не обязательно для получения документа о среднем образовании, поскольку аттестат выдается учащимся после окончания 4-го класса средней школы. Переход в старшую школу необходим для тех ребят, которые впоследствии планируют поступить в университет. Говоря другими словами, система бачилерато в испанских школах чем-то похожа на предшествующую университету программу Sixth form в Великобритании или существующую в последние годы в США программу High School.
Что представляет собой старшая школа в Испании?
Старшая школа в государственных учебных заведениях чаще всего функционирует отдельно от детской и начальной школы. Начальные этапы предусматривают пребывание только до 12–летнего возраста. После этого учащихся переводят в расположенную в другом здании среднюю школу. Это здание называют в Испании «ринститутом». Здесь возможно пройти и курс старшей школы.
В некоторых полугосударственных школах Испании бачилерато отсутствует либо существует в виде платной услуги, имея сходство с программой частных школ. Если вы выбрали полугосударственную школу, то стоит заранее уточнить, есть ли в ней возможность пройти курс бачилерато и какова стоимость обучения.
Что касается частных школ в Испании, то большинство из них, зарубежные в том числе, предлагают возможность обучения на всех стадиях образования, с 3 до 18 лет.
Законодательство в области образования в Испании регламентирует три основных направления обучения в старшей школе, выбор которых ученик осуществляет самостоятельно. Можно выбрать гуманитарное направление, школу искусств или специализацию в науке.
Выбрать направление можно после того, как ученик определится с факультетом, на который планирует поступать после школы.
С 2013 года действует Органический закон о повышении качества образования. Он был принят в связи с необходимостью пересмотра существовавшей на тот момент системы образования, но эти меры в итоге не нашли отклика ни в преподавательской среде, ни в родительском сообществе, ни у самих учеников. Значительные изменения затронули и старшую школу, согласно новому закону должна измениться не только система допуска учащихся к курсу бачилерато, но и порядок проведения аттестационных мероприятий, и многое другое. Сейчас закон, вызвавший немало протестов, временно не действует, а школы руководствуются прежним документом.
Обучение в старшей школе в учебных заведениях, где действуют другие системы образования регламентируется принятыми в этих странах требованиями к образованию. Все большую популярность в мире набирает диплом международного бакалавриата. Эта программа действует в большинстве международных школ, но преподавание осуществляется не только на английском, но и на испанском языке (некоторые предметы). Если языковой аспект для вас важен, то лучше остановить свой выбор на американских школах на территории Испании, где не возникнет проблем с английским.
Как стать учеником старшей школы?
Родители, желающие отправить своего ребенка в Испанию учиться в старшей школе, перед поступлением должны привести аттестат к соответствию требованиям. Это касается как государственных, так и частных школ, процедура называется «омологация». Посмотреть, как соотносятся разные образовательные системы, можно в специальных таблицах. Это лучше делать в то же время, когда вы выбираете подходящую школу.
Однако стоит обратить внимание на некоторые тонкости. К примеру, если ребенок имеет российский аттестат об окончании 9 классов, этого окажется недостаточно, так как в Испании поступать в старшую школу можно только после 10-го класса. Из-за незнания этого правила часто возникают проблемы в дальнейшем, когда школа зачисляет ученика, а потом, при сдаче выпускных экзаменов выясняется, что он не получил требуемую подготовку в родной стране. Случается, что только из-за таких формальностей учеников не допускают до экзаменов. Процедура омологации может идти параллельно с подачей заявления, а школе будет достаточно подтверждения факта представления документов на омологацию. Но все-таки лучше уточнить этот вопрос заблаговременно во избежание сложностей.
В учебных заведениях с иностранной системой образования поступить в старшую школу возможно только при успешном прохождении вступительных испытаний по предмету, который является профильным.
Во многих школах есть возможность получить двойной диплом – испанский «Bachillerato», помимо стандартного диплома по правилам Великобритании или США. Для этого необходимо пройти дополнительную аттестацию непосредственно в школе или другом учебном заведении.
Таким образом, поступить на обучение в старшую школу на территории Испании возможно, пройдя три этапа:
По всем интересующим вас вопросам можно обратиться к нашим специалистам и получить консультацию.
Бачилерато: старшая школа в Испании
Многие клиенты спрашивают нас о том, что такое старшая школа в Испании, так как этот термин часто употребляется, когда речь идет об иностранных системах образования. В этой статье мы подробно расскажем о данном этапе школьного образования в Испании.
Что такое старшая школа в Испании
В соответствии с Органическим законом об образовании от 2006 года бачилерато, или старшая школа в Испании, – последний этап школьного образования, с 16 до 18 лет. Этот этап не является обязательным для получения аттестата о среднем образовании в Испании, потому что аттестат ученики получают после окончания четвертого класса средней школы (4 ESO). Окончание старшей школы в Испании требуется только в том случае, если ученик планирует обучение в высшем учебном заведении Испании. Иными словами, бачилерато в Испании является своеобразным аналогом Sixth form в британской системе образования (этап A-Level) и аналогом последних двух лет High School в американской системе образования.
В государственных школах в Испании старшая школа, как правило, отделена от детской и начальной. Дети с 3 до 12 лет обучаются в школах, где обучение ведется только до 12 лет, и затем переводятся в среднюю школу, но учатся уже в другом здании, в Испании его принято именовать институтом. Курс старшей школы в Испании ученики проходят в стенах средней школы.
Многие полугосударственные школы в Испании не предлагают этап бачилерато или предлагают его только на платной основе, таким образом, нужно платить за обучение, как в частной школе. Если вы остановили свой выбор на полугосударственной школе в Испании, мы рекомендуем уточнить наличие курса бачилерато и его стоимость.
Большинство частных школ в Испании, в том числе международные и иностранные частные учебные заведения, предлагают обучение детей с 3 до 18 лет, т. е. включают в себя все этапы образования.
Закон об образовании устанавливает, что обучение в старшей школе в Испании осуществляется по трем направлениям по выбору ученика:
Направление выбирается в зависимости от того факультета, на который планируется поступление по окончании школы.
В 2013 году был принят Органический закон об улучшении качества образования. Существующая система школьного образования в Испании уже давно требовала качественного пересмотра, однако принятые меры не нашли поддержки ни среди преподавательского состава, ни среди учеников и их родителей. Существенные изменения коснулись и старшей школы, в частности, предполагается поменять систему допуска учеников к этапу bachillerato, изменить порядок выпускных экзаменов и т. д. В настоящее время из-за многочисленных протестов действие данного закона во многом приостановлено, и продолжает действовать его предыдущая версия.
Процесс обучения в старших классах в школах с иностранной системой образования, в английских и американских школах строится в строгом соответствии с иностранной системой образования, что предполагает также сдачу всех необходимых экзаменов. В последнее время большую популярность получил диплом международного бакалавриата. Большинство международных школ предлагают данную программу, но обучение ведется не только на английском языке, часть предметов изучается на испанском. Если вы ищете программу международного бакалавриата только на английском языке, то необходимо выбирать американские школы в Испании, которые предоставляют такую возможность.
Как можно поступить в старшую школу в Испании?
Если вы решили отправить ребенка для обучения в старшей школе в Испании, необходимо иметь в виду, что для поступления даже в частную школу необходимо предварительно омологировать аттестат о среднем образовании.
Существуют специальные таблицы соответствия разных систем образования. Поэтому одновременно с выбором школы и организацией поступления необходимо пройти процедуру омологации аттестата о среднем образовании, полученном в вашей стране проживания. Обратите внимание: наличия аттестата об окончании 9 классов российской школы не достаточно для поступления на этап бачилерато. Испания требует окончания 10 классов и только потом разрешает поступить в старшую школу. Отметим, что многие школы не всегда хорошо осведомлены об этих нюансах и принимают детей на бачилерато после 9 классов, и в дальнейшем возникает проблема со сдачей выпускных экзаменов по окончании старшей, детей к ним просто не допускают.
Омологация иностранного школьного аттестата или диплома может происходить параллельно с процессом оформления поступления. Зачастую школам достаточно подтверждения того, что документы на омологацию были поданы, но этот вопрос стоит уточнить заранее, т. к. школа может настаивать на необходимости наличия уже омологированного аттестата к моменту поступления.
Если речь идет о школах с иностранной системой образования, то процесс поступления в старшую школу обязательно проходит через вступительные экзамены по профильному языку, математике, физике или химии.
Некоторые английские и американские школы предоставляют возможность получения двойного диплома. Это означает, что помимо английского или американского диплома ученики имеют возможность получить диплом испанского бачилерато. Для этого они должны сдать дополнительные экзамены в самой школе или международном университете дистанционного образования.
Таким образом, процесс поступления в старшую школу в Испании можно разделить на 3 этапа:
2) прохождение вступительных экзаменов;
3) оформление поступления.
Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» уже более 15 лет работает в Испании, наши сотрудники проконсультируют вас по всем вышеперечисленным и другим вопросам поступления в старшую школу в Испании, а также помогут омологировать аттестат о среднем образовании, если это необходимо.
Центр услуг в Испании
Центр услуг «Испания по-русски» – это Ваш гид по обучению в Испании. Подбор учебных заведений, перевод в испанский вуз, визы, ВНЖ для всей семьи, детские лагеря, спортивные и английские школы.
Бакалавриат в Испании. Степень бакалавра
Зачастую, если вводишь в графу поиска в интернете бакалавриат в Испании или степерь бакалавра в Испании выдается информация о программе bachillerato. Также нередко диплом, который выдается по окончании bachillerato, переводят как диплом бакалавра в Испании. Вместе с тем, испанский термин «bachillerato» имеет лишь косвенное отношение к понятию «бакалавриат» в его российском понимании.
В соответствии с Федеральным законом РФ 125-ФЗ О высшем и послевузовском профессиональном образовании, бакалавриат в России является ступенью высшего профессионального образования, срок освоения, программы которого составляет 4 года. При этом как подчеркивается в статье 6 Федерально закона, квалификация степень «бакалавр» при поступлении на работу дает гражданину право претендовать на занятие должности, для которой квалификационными требованиями предусмотрено высшее профессиональное образование.
В свою очередь система образования в Испании определяет bachillerato как часть среднего образования, которая с одной стороны не является обязательной, но с другой стороны, успешное прохождение данной программы необходимо для дальнейшего поступления в высшие учебные заведения страны. Данное определение bachillerato закреплено в Законе 2/2006 об Образовании.
Заказать консультацию
Что же такое бакалавриат в Испании и существует ли он в действительности? Система образования, существовавшая в Испании до 2007, позволяла ответить на этот вопрос положительно. Аналогом российского бакалавриата можно было назвать испанскую дипломатуру, так называемое испанское незаконченное высшее образование. Однако в 2007 году действующая на тот момент система была реформирована с тем, чтобы привести процесс обучения в Испании в соответствие с Болонской Декларацией 1999 года, призванной сформировать Единое Европейское Пространство в области высшего образования.
Согласно тексту Болонской Декларации система высшего образования должна быть двухуровненой: grado и postgrado, то есть высшие и послевузовское образование. При этом высшее образование включает в себя pregrado (diplomatura), то есть незаконченное высшее и grado (licenciatura) — высшее образование. Послевузовское образование включает в себя магистратуру (maestria) и докторантуру (doctorado). Вместе с тем, в окончательной редакции Королевского декрета 1393/2007, который установил новую систему высшего образования в Испании, отсутствует разделение первой ступени образования на diplomatura и licenciatura. Статья 8 данного декрета определяет три уровня высшего образования в Королевстве Испании:
Важно отметить, что несмотря на нововведения степень бакалавра, полученная ранее 2007 года, в Испании признается в качестве неоконченного высшего образования и в каждом Университете Испании установлен порядок, по которому выпускник дипломатуры (бакалавр) может завершить высшее образование и получить диплом Graduado. Таким образом, установлен плавный переход со старой системы образования на новую.Обязательным условием для перехода на следующий уровень является успешное окончание предыдущего и получение соответствующего диплома. При этом по желанию выпускника ему может быть выдано Приложение к диплому единого европейского образца, которое значительно облегчит процесс поступления в магистратуру, а затем докторантуру в другой стране Европы.
Важно отметить, что введение в России понятия бакалавриата было в первую очередь связано со стремлением приблизить систему российского образования к европейской, чтобы выпускники российских ВУЗов могли продолжать обучение за рубежом наравне с выпускниками местных учебных заведений. В самой же Европе данное понятие постепенно исчезает, поэтому вопрос признания российского диплома бакалавра необходимо уточнять в каждом конкретном случае в том Университете в Испании, в котором планируется продолжение обучение.
Центр услуг в Испании
Центр услуг «Испания по-русски» – это Ваш гид по обучению в Испании. Подбор учебных заведений, перевод в испанский вуз, визы, ВНЖ для всей семьи, детские лагеря, спортивные и английские школы.
Bachillerato
Bachillerato – это часть полного среднего образования в Испании, которая не является обязательной (эквивалентна обучению в 10 и 11 классе РФ). Состоит из двух учебных курсов одного цикла, проходить которые ученики начинают в 16 лет, а заканчивают в 18.
Данное образование можно получить как в государственных, так и в частных учебных центрах. Обучение проходит в различных формах (например, дистанционно или в вечернее время) и имеет разные направления и методы преподавания.
Содержание учебной программы
Испанское образование в старших классах является профильным и делится на три направления (modaledades):
a) изобразительное искусство, фотография и дизайн,
b) сценическое искусство, музыка и танцы.
Учащиеся изучают как общие предметы, так и профильные. Общие предметы являются обязательными, независимо от выбранного профиля. Их целью является углубление основной подготовки ребенка, повышение его интеллектуальной зрелости.
Профильные предметы способствуют развитию специфических навыков и подготавливают ученика к дальнейшему поступлению в университет по выбранному направлению.
Факультативные предметы являются выборочными (от одного и более), они расширяют и укрепляют как общие знания, так и знания по определенному профилю.
изобразительное искусство, фотография и дизайн
сценическое искусство, музыка и танцы
Добавляется один или более предметов (по выбору администрации учебного заведения)
Основные навыки и возможности, которые стараются передать студентам на данном образовательном этапе:
— обеспечить ученикам обучение, которое поможет развить интеллектуальную и человеческую зрелость, а также знания и навыки в социальной сфере для подготовки к началу ведения ответственной и полноценной активной жизни;
— предложить учащимся профессиональную подготовку в соответствии с их перспективами и интересами, что позволит студентам получить доступ к высшему образованию по выбранному направлению;
— повысить способность учащихся работать как самостоятельно, так и в команде, и применять соответствующие методы исследования в каждом конкретном случае.
Те, кто удовлетворительно завершит степень любой из форм bachillerato, получают определенный сертификат, который можно использовать как в академических целях (продолжить учебу), так и для трудоустройства.
Условия для поступления
Одно из основных требований при поступлении – это:
⇒ иметь аттестат об окончании обязательного среднего образования (Educación Secundaria Obligatoria);
⇒ иметь диплом об окончании среднего профессионального образования («Спортивно-воспитательная работа»; «Изобразительное искусство и дизайн»).
Родители/опекуны ученика могут сами выбирать ему государственное/частное учебное заведение на территории Испании.
Если в государственном учебном заведении не хватает учебных мест, тогда приоритет при поступлении отдается по следующим критериям:
• в учебном заведении уже учится брат/сестра или работает родитель/опекун поступающего ребенка;
• место жительства поступающего ребенка или место работы его родителя (опекуна) находится рядом с учебным заведением;
• установлена инвалидность у поступающего ребенка или у его родителя/опекуна/братьев/сестер;
• также оценивается успеваемость ученика.
Важно! Условия поступления учеников из многодетных семей уточняйте в административных образовательных учреждениях в вашей провинции.
В Испании есть возможность получать среднее полное образование в вечернее время или дистанционно. Эти методы обучения в основном выбирают ученики, которые работают. Все вопросы относительно вечернего обучения необходимо уточнять в администрации по образованию нужной провинции.
Дистанционным образованием этого уровня в Испании занимается Центр инноваций и развития дистанционного образования (CIDEAD). Этот способ обучения выбирают ученики, которые не могут посещать школу на постоянной основе. Чтобы получить образование дистанционным методом, необходимо:
♦ быть гражданином Испании, но временно/постоянно проживать на территории другого государства;
♦ быть иностранным гражданином, проживать временно/постоянно на территории другого государства, но при этом ранее получить начальное и средние образование в Испании;
♦ быть резидентом Испании и не иметь возможности выучиться по желаемому профилю (если в провинции проживания нет данного профиля в учебных заведениях). Ученик должен иметь соответствующее разрешение, выданное Управлением образования.
♦ быть резидентом Испании, но вести разъездную жизнь из-за культурных/спортивных мероприятий (ученик должен иметь соответствующее разрешение, выданное Управлением образования).
После получения среднего полного образования (bachillerato) выпускник может продолжить обучение в высших учебных заведениях Испании, получить высшую ступень специального профессионального образования (Ciclo Formativo de Grado Superior), или устроиться на работу.
* Real Decreto 1467/2007, de 2 de noviembre, por el que se establece la estructura del bachillerato y se fijan sus enseñanzas mínimas.
* Corrección de errores del Real Decreto 1467/2007, de 2 de noviembre, por el que se establece la estructura del bachillerato y se fijan sus enseñanzas mínimas.
* Real Decreto 242/2009, de 27 de febrero, por el que se establecen convalidaciones entre las enseñanzas profesionales de Música y de Danza y la Educación secundaria obligatoria y el Bachillerato, así como los efectos que sobre la materia de Educación física deben tener la condición de deportista de alto nivel o alto rendimiento y las enseñanzas profesionales de Danza.
* Orden EDU/2395/2009, de 9 de septiembre, por la que se regula la promoción de un curso incompleto del sistema educativo definido por la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de ordenación general del sistema educativo, a otro de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación.