артикли с существительными в функции приложения и предикатива
Артикли с существительными в функции приложения
Если в функции приложения мы имеем исчисляемое существительное в единственном числе, то обращаем внимание на неопределенный артикль:
The novel, a three volume book, included 1500 pages. – Роман, книга в трех томах, включал 1500 страниц.
Jennifer Berch, a professor of linguistics, studied the slang of teenagers. – Дженнифер Берч, профессор лингвистики, изучала сленг подростков.
He is a famous physicist, an expert in his field. – Он – известный физик, специалист в своей области.
Если мы видим определенный артикль с существительным в функции приложения, это означает следующее:
Walt Disney, the famous film animator and producer, created Disneyland. – Уолт Дисней, известный продюсер и мультипликатор, создал Диснейленд.
Charles Freer, the founder of the Freer Gallery of Art, gave his collection to the United States. – Чарльз Фреер, основатель галереи искусств Фреера, передал свою коллекцию США.
We were looking forward to September, the month of our wedding. – Мы с нетерпением ждали сентябрь, месяц нашего бракосочетания.
Kate, the leader of the group, didn’t want to give up any authority. – Кейт, глава нашей группы, не хотела терять свою власть.
The artist Stubbs painted mostly horses. – Художник Стаббс в основном рисовал лошадей.
Однако заметим, что если перед именем собственным расположено слово, обозначающее титул, чин, служебный ранг и т.д., никакого артикля, как правило, нет:
Admiral Nakhimov, Colonel Baden-Powell, Doctor House, Queen Victoria, Professor Pulyakov, King Arthur, Lord Byron, Sir Kennet Starberk.
The life of Emperor Napoleon still attracts a lot of attention. – Жизнь императора Наполеона до сих пор привлекает к себе всеобщее внимание.
Среди существительных в функции приложения, которые обозначают официальный пост, должность, чин, занимаемые лишь одним человеком, наиболее употребляемыми являются следующие: author (автор), boss, captain (капитан), director, dean (декан, старший священник), manager, president, prime minister (премьер-министр), goalkeeper (вратарь), chief (глава, руководитель), chairman (председатель), head (глава), king (король), leader (лидер, глава), principal (глава, начальник, ректор), queen (королева), secretary (секретарь). В данном случае со всей этой лексикой мы артикль не используем.
King George III was a very educated man. – Король Георг III был очень образованным человеком.
Could you tell me who President of the Dominican Republic is? – Не могли бы вы сказать, кто является президентом Доминиканской республики?
Определенный артикль также не является исключением в этом вопросе, если речь идет о человеке, а не о занимаемой им должности. Обязательным атрибутом служит последующее имя существительное с предлогом of.
Agatha Christy, the queen of the detective novel, was an outstanding woman. – Агата Кристи, королева детективного романа, была выдающейся женщиной.
Jeoffrey Chaucer, the founder of the English Literature, lived an interesting life. – Джеффри Чосер, основатель английской литературы, прожил интересную жизнь.
И, конечно, не забываем об определенном артикле в титулах монархов и высокопоставленных лиц: William the Conqueror(Вильгельм Завоеватель), Ivan the Terrible (Иван Грозный), Peter the Great (Петр Великий), the Baron Munchausen(барон Мюнхгаузен) и т. д.
Артикли с существительными в функции приложения
В последней статье, посвященной употреблению артиклей в английском языке, мы поговорим об их использовании в функции приложения (apposition). В компании с существительными в функции приложения идут как неопределенные, так и определенные артикли английского языка. А вот какой именно артикль и в каких случаях употребляется, мы рассмотрим на примерах.
Если в функции приложения мы имеем исчисляемое существительное в единственном числе, то обращаем внимание на неопределенный артикль:
The novel, a three volume book, included 1500 pages. – Роман, книга в трех томах, включал 1500 страниц.
Jennifer Berch, a professor of linguistics, studied the slang of teenagers. – Дженнифер Берч, профессор лингвистики, изучала сленг подростков.
He is a famous physicist, an expert in his field. – Он – известный физик, специалист в своей области.
Если мы видим определенный артикль с существительным в функции приложения, это означает следующее:
Walt Disney, the famous film animator and producer, created Disneyland. – Уолт Дисней, известный продюсер и мультипликатор, создал Диснейленд.
Charles Freer, the founder of the Freer Gallery of Art, gave his collection to the United States. – Чарльз Фреер, основатель галереи искусств Фреера, передал свою коллекцию США.
We were looking forward to September, the month of our wedding. – Мы с нетерпением ждали сентябрь, месяц нашего бракосочетания.
Kate, the leader of the group, didn’t want to give up any authority. – Кейт, глава нашей группы, не хотела терять свою власть.
The artist Stubbs painted mostly horses. – Художник Стаббс в основном рисовал лошадей.
Однако заметим, что если перед именем собственным расположено слово, обозначающее титул, чин, служебный ранг и т.д., никакого артикля, как правило, нет:
Admiral Nakhimov, Colonel Baden-Powell, Doctor House, Queen Victoria, Professor Pulyakov, King Arthur, Lord Byron, Sir Kennet Starberk.
The life of Emperor Napoleon still attracts a lot of attention. – Жизнь императора Наполеона до сих пор привлекает к себе всеобщее внимание.
Среди существительных в функции приложения, которые обозначают официальный пост, должность, чин, занимаемые лишь одним человеком, наиболее употребляемыми являются следующие: author (автор), boss, captain (капитан), director, dean (декан, старший священник), manager, president, prime minister (премьер-министр), goalkeeper (вратарь), chief (глава, руководитель), chairman (председатель), head (глава), king (король), leader (лидер, глава), principal (глава, начальник, ректор), queen (королева), secretary (секретарь). В данном случае со всей этой лексикой мы артикль не используем.
King George III was a very educated man. – Король Георг III был очень образованным человеком.
Could you tell me who President of the Dominican Republic is? – Не могли бы вы сказать, кто является президентом Доминиканской республики?
Определенный артикль также не является исключением в этом вопросе, если речь идет о человеке, а не о занимаемой им должности. Обязательным атрибутом служит последующее имя существительное с предлогом of.
Agatha Christy, the queen of the detective novel, was an outstanding woman. – Агата Кристи, королева детективного романа, была выдающейся женщиной.
Jeoffrey Chaucer, the founder of the English Literature, lived an interesting life. – Джеффри Чосер, основатель английской литературы, прожил интересную жизнь.
И, конечно, не забываем об определенном артикле в титулах монархов и высокопоставленных лиц: William the Conqueror (Вильгельм Завоеватель), Ivan the Terrible (Иван Грозный), Peter the Great (Петр Великий), the Baron Munchausen (барон Мюнхгаузен) и т. д.
Данная тема тесно связана с другими, описанными в статьях, на которые необходимо обратить внимание:
После ознакомления с ними рекомендуем пройти следующий тест: «Тест #1 на употребление артиклей в английском языке».
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Артикли в английском языке
1 класс, 2 класс, 3 класс
Общие правила употребления артиклей в английском языке
Артикль — это служебная часть речи, которая указывает на определенность или на неопределенность существительно. Например, вы пьете с другом кофе и хотите сказать, что кофе отличный, он вам нравится.
На русском мы говорим: «Мне нравится этот кофе». Или просто «Вкусный кофе» — из контекста понятно, что речь не о кофе вообще, а именно об этом, в вашей чашке.
Чтобы тоже самое сказать на английском, потребуется артикль the — он подчеркивает определение. Смотрите:
Всего в английском два вида артиклей: определенный the (definite article) и неопределенный a/an (indefinite article). А еще бывает, что артикль не ставится — такие случаи называют нулевым артиклем (zero article).
Правила употребления артиклей a/an и the в английском языке — rules
Неопределенный (indefinite article) — a/an. Используется с исчисляемыми существительными в единственном числе: яблоко, стол, ручка.
Определенный (definite article) — the. Употребляют с исчесляемыми и с неисчисляемыми существительными независимо от их числа.
Нулевой(zero article) — артикль не ставится с неисчисляемыми числительными, которые нельзя посчитать: вода, музыка, дождь. И с исчисляемыми во множественном числе.
Если перед существительными стоят притяжательные местоимения (my, his), указательное местоимение (this, that) или числительное (one, two) — артикль не используют. Логика такая: эти слова перетягивают на себя функцию определения — итак понятно о чем речь:
Если перед существительным стоит прилагательное — артикль ставим перед ним:
В двух словах использование артиклей в английском языке можно описать так: неопределенный артикль берем, когда говорим не о конкретном предмете, а вообще (как с кофе). А если хотим указать на что-то конкретное — используем определенный артикль в значении «вот этот, тот самый».
Давайте еще раз посмотрим на примеры articles в таблице:
I had an apple for lunch. — На обед я съел яблоко. (какой-то одно яблоко)
The apple was very good. — Яблоко было вкусное. (то самое яблоко, которое я съел на обед)
My parents bought a dog. — Мои родители купили собаку. (какую-то одну собаку, непонятно какую именно)
The dog is so cute. — Собака такая хорошенькая. (та самая собака, которую купили родители)
Would you like to watch a film? — Хочешь посмотреть фильм? (пока не знаем, какой фильм)
Sure, let’s watch the film that has been released this week. — Конечно, давай посмотрим фильм, который вышел на этой неделе. (конкретный фильм)
Подключайся к нашим онлайн урокам по английскому языку, для учеников 10-18 лет!
Неопределенный артикль a/an в английском языке
Неопределенный артикль an в английском произошел от числительного one (один) — так проще запомнить его значение: этот артикль употребляется со словами в единственном числе. Однако это не значит, что артикль a/an можно заменить на слово one и наоборот..
У неопределенного артикля в английском языке (the indefinite article) две формы:
A — перед согласными звуками: a book, a table, a flower
An — перед гласными: an apple, an article, an idea
Значение у этих форм одинаковое, разница лишь в том, с какими словами мы их используем — по сути, это придумали для удобства и красоты. Не очень то комфортно произносить два гласных звука подряд. Попробуйте сказать: «a apple», а затем — «an apple».
При этом вся фишка именно в звуке, а не в букве. Например, со словом university мы используем артикль а, поскольку звук /ju/ или /йу/ по английски — согласный. А со словосочетанием honest boy (честный мальчик) говорим an — букву h не произносят, поэтому первый звук этого слова гласный (о).
Кстати, в случае с последним примером мы выбирали артикль не по существительному, а по глаголу, который перед ним стоит. Такая тактика вытекает из правила: если перед существительным стоит глагол — артикль ставим перед ним.
Давайте еще раз закрепим правила употребления неопределенного артикля a/an.
Слово начинается с согласного звука:
Слово начинается с гласного звука:
Когда употреблять неопределенный артикль в английском языке
Вот случаи, в которых мы используем этот артикль.
1. Говорим о чем-то общем, а не о конкретном или когда выделяем что-то одно из группы подобных вещей или явлений:
2. Когда существительное представляет некую группу предметов, лиц, явлений. Вместо артикля хорошо встают слова «любой», «каждый», «всякий» (every, any) представитель данной группы.
3. Когда речь о чем-то в единственном числе — часто с единицами измерения веса, длины, количества:
В english есть устойчивые словосочетания, которые передают однократность действий:
to have a rest – отдохнуть
to have a snack – перекусить
to make a mistake – ошибиться
to give a lift – подвезти
to play a trick – подшутить
4. Когда говорим о каком-то предмете, явлении или человеке первый раз. А если за время разговора снова упоминаем его — тогда используем артикль the: он даст понять, что мы имеем в виду все тот же предмет или лицо.
Первый раз говорим просто о некой собаке, а второй — о той самой, об этой же собаке.
5. При регулярных повторяемых событиях в выражениях «раз в месяц/каждый месяц», «дважды в год/каждый год»:
Идея в том, что мы делаем что-то некоторое количество раз в один временной промежуток: день, неделю, год.
Когда неопределенный артикль не используется
Если существительное стоит во множественном числе:
Если существительное неисчислимое, то есть мы не можем его посчитать:
Определенный артикль the в английском языке
Определенный артикль the обязан своим происхождением слову that (тот). Его используют с существительными в единственном и во множественном числе, с исчисляемыми и с неисчисляемыми. Но это не значит, что применение артикля допустимо везде подряд. Давайте разберем употребление артикля the.
Когда употреблять определенный артикль в английском языке
1. Говорим о предмете, который существует в единственном экземпляре, о чем-то уникальном:
2. Когда мы говорим о том, о чем уже упоминали ранее. Пример:
В первом случае это какая-то, одна из машин врезалась в стену, а во втором — именно эта, та же самая машина повреждена.
3. Перед такими словами, как same (такой же), whole (целый), right (правый), left (левый), wrong (неправильный), only (только), main (главный), last (последний), next (следующий), previous (предыдущий).
4. Перед порядковыми числительными: первый, второй, тридцать шестой — все потому, что порядковый номер подчеркивает некую уникальность того, о чем речь:
5. С прилагательными в превосходной степени: самый веселый, самый красивый. Логика тоже в уникальности объекта.
6. Перед такими существительными, как cinema (кинотеатр), theater (театр), а также словами, которые обозначают место, где происходит некое действие.
Когда артикль the не используют
Есть несколько случаев, в которых определенный артикль использовать не принято — просто запомните их:
Нулевой артикль в английском языке
Мы не ставим артикль с англ существительными в следующих случаях:
1. С неисчисляемыми существительными (которые нельзя посчитать): абстрактные понятия, жидкости, газы.
2. С исчисляемыми существительными во множественном числе, когда говорим о некой группе людей или предметов:
3. Со словами school, church, bed, hospital, college, university, court, prison, home, когда речь идет об их прямом назначении:
4. Перед названиями видов спорта, игр (football), напитков (juice), блюд, языков (french but the french language), цветов (blue), болезней (flu), городов, улиц, парков (Times Square), любых заведений, которые содержат имя (Eddy’s Bar), важных общественных организаций из двух слов (Cambridge University), стран из одного слова (Russia), некоторых географических объектов: гор, островов, озер (Baikal, Madagaskar).
Исключение: The White House
5. Если перед существительным стоит притяжательное местоимение (my, his), указательное указательное местоимение (this, that, my, our), другое существительное в притяжательном падеже (my father’s, Mary’s) или отрицание «no».
6. При описании способа передвижения с предлогом by: by bus (на автобусе), by car (на машине), by plane (на самолете), by foot (пешком).
Таблица артиклей a/an и the
Используйте эту шпаргалку, чтобы поставить правильный артикль:
Потренируемся
Теперь вы знаете все об английских артиклях — а теперь давайте тренироваться. Попробуйте поставить артикли там, где это нужно:
1. I come to … school by … bus. But today … bus was late. Я езжу в школу на автобусе. Но сегодня автобус опоздал.
2… John is … youngest but … cleverest boy at … class. Джон — самый младший, но самый умный мальчик в классе.
3. It rained, so I stayed at … home in … morning. But today … sun is shining brightly in … sky. Шел дождь, поэтому утром я остался дома. Но сегодня ярко светит солнце в небе.
4. On … Wednesday … kids were tired and they went to … bed very early. В среду дети устали и пошли спать очень рано.
5. My mother is … best woman in … world and I’m … happiest child! Моя мама — лучшая женщина на свете, а я самый счастливый ребенок в мире!
6. They are having … test on … fifth of October У них будет тест пятого октября.
7. What … beautiful painting! … artist is such … talented person. Какая красивая картина! Художник — такой талантливый человек.
Inspiring English
блог репетитора по английскому языку
Артикли с существительными в различных синтаксических позициях
Артикли с предикативными существительными
Когда существительное является частью именного сказуемого, то обычно оно используется с неопределенным артиклем (или нулевым – для множественного числа). В данном случает артикль имеет классифицирующее значение:
“I am an orphan. My father was a sea captain — he died when I was eight,» said Freda.
«They are nice people” Robert said, «but they have never been intimate friends of ours.”
Если предикативное существительное имеет лимитирующее определение, используется определенный артикль:
«My brother George is the only relation I have” said Sir Henry.
«Poor lamb” she thought, «I suppose this is the most wonderful moment in his whole life”
Когда предикативное существительное обозначает уникальное положение (пост, должность, звание), используется либо определенный артикль, либо нулевой:
He was the head of a great publishing firm.
Lord Kastellan was immersed in politics — he was Undersecretary at the Home Office.
I was told that she was the wife of a Cabinet Minister out of office.
«Mrs. Ross is wife of the theatrical producer of the most successful Broadway shows” the hostess said proudly.
Note. Существительные son и daughter обычно употребляются с определенным артиклем:
He is the son of a University professor.
She was the daughter of a bank clerk.
Однако неопределенный и нулевой артикли тоже возможны. Неопределенный артикль говорит о том, что в семье есть еще сыновья или дочки. Нулевой артикль делает акцент на социальную позицию человека:
He is a son of a University professor. (Он – один из сыновей профессора)
He is son of a University professor. (Он – сын профессора)
Предикативные существительные после глаголов turn, go в значении «становиться» — менять профессию, гражданство, становиться предателем, менять политическую принадлежность (go) — используются без артикля:
Nobody expected him to turn traitor.
He went Democrat though his brother remained a Republican.
Если за предикативными существительными следует наречие enough, они рассматриваются как прилагательные и соответственно используются без артикля:
She was child enough to feel sorry about the loss of the toy.
He was fool enough to believe that.
В придаточных предложениях с обратным порядком слов (инверсией) предикативные существительные используются без артикля. Подобная конструкция характерная только для литературного стиля:
Child as he was, he was desperate with hunger and reckless with misery.
Правила употребления артиклей с предикативными существительными действуют в конструкциях со сложным дополнением (Complex Object) и сложным подлежащим (Complex Subject) после таких глаголов как to appoint, to elect, to choose, to call, to think, to make, to consider, to fancy, to imagine, to name:
Complex Object / Complex Subject
Everybody considered her a well-brought-up girl. /She was considered a well-brought up girl.
All those present unanimously elected him chairman of the club. /He was unanimously elected chairman of the club
They made him (the) captain of the team. / He was made (the) captain of the team.
Артикли с существительными в функции приложения
Как правило, в приложении употребляется неопределенный артикль с существительными единственного числа и нулевой артикль с существительными множественного числа. Здесь они имеют классифицирующее значение:
Jimmy Langton, a fat bald-headed, rubicund man of forty-five, had a passion for the theatre.
«The only people you don’t know here are Mr. and Mrs.St Clair, new friends of ours”, said Clara.
Если существительное в приложении имеет лимитирующее определение или говорящий уверен, что указанный в приложении объект известен собеседнику, используется определенный артикль:
Monday, the day of our departure, was cold and rainy.
Larry Shields, the director, spent some time talking to the two actors on the stage.
These stories by W. S. Maugham, the famous short-story writer, are set in and around Malaya.
Если существительное в приложении обозначает уникальное положение (пост, должность, звание), оно употребляется с определенным артиклем или без артикля:
Mr. Turner, head of the firm, spent a few days there waiting for a ship.
Sheila, the only child of well-to-do parents, had money of her own.
The report was made by David Watson, the chairman of the association.
Note. Правила использования артиклей со словами son и daughter в приложении те же, что и с предикативными существительными:
John, the son (a son, son) of an eminent politician, was a student at Oxford.
Существительные, обозначающие звание (ранг, пост), в приложении используются без артикля, если за ними следует имя собственное:
Dr. Ross President Roosevelt
Lord Byron Princess Margaret
Sir Charles Prof. Drake
Queen Elizabeth Colonel Casey
Judge Parker Lady Quern
Однако иностранные звания с именами собственными требуют определенного артикля:
the Emperor Napoleon, the Czar Peter
Note. Помните, что при отсутствии имени собственного звания используются с артиклем:
The professor is going to give a public lecture.
Существительные, обозначающие членов семьи, родственников, используются без артикля, если за ними следуют имена собственные:
Aunt Agatha, Cousin George, Uncle Tom
Остальные существительные в сочетании с именами собственными используются с определенным артиклем:
the painter Hogarth, the critic Hudson, the girl Martha, the student Jones, the Republican leader Foster, the pianist Carter
Note. В американском английском определенный артикль в данном случае часто опускается:
critic Hudson, Republican leader Foster
Приложения подобного типа часто встречаются с названиями книг, фильмов и научных терминов:
the novel «War and Peace», the film «Lady Hamilton», the verb «to be», the term «heavy water»
Отсутствие артикля в параллельных конструкциях
Без артикля употребляются существительные в параллельных конструкциях, таких как from tree to tree, from street to street, from house to house, etc. Это свободные словосочетания, которые образуются с любым существительным с помощью структуры «from + N + to + N», в которой повторяется одно и то же существительное:
The voice, which had risen in tone, questioningly, from sentence to sentence, dropped suddenly.
There was no fireplace, but a long radiator ran almost from end to end of the room under the window.
He leaned back in his long chair and rolled from side to side with laughter.
Среди параллельных конструкций есть и устойчивые выражения: arm in arm, hand in hand, man to man, face to face, shoulder to shoulder, from beginning to end, from north to south, from floor to ceiling, from right to left:
С нулевым артиклем, как правило, используются существительные, входящие в состав устойчивых выражений с повторением одного и того же существительного или сопоставлением соотносимых понятий:arm in arm — под руку, рука об руку end to end — непрерывной цепью inch by inch — мало-помалу day after day — день за днем with knife and fork — ножом и вилкой from top to bottom — сверху донизу in sickness and in health — в болезни и в здоровье on land and sea — на суше и на море
The daffodils were in bloom, massed like an army, shoulder to shoulder.
At the end of the living-room there were bookshelves from floor to ceiling.
«These delicate matters are best handled face to face» he said grimly.
Без артикля употребляются с «вокативами», т.е. существительными, используемыми для обращения к человеку:
Conan smiled. «Thanks, Sergeant. I’ll do that,»
«Is he all right, doctor,” she asked anxiously.
Артикли с существительными после «as»
Существительные после предлога as обычно употребляются с определенным или неопределенным артиклем:
I agreed to say something as a favour to Max.
His treatise on economics was chosen as the main textbook at the University.
It was clear that once installed as the mistress of the house she would institute a wholesale rearrangement, both of furniture and of lives.
Артикли после восклицательного «what»
В восклицательных предложениях, начинающихся с what, употребляется неопределенный артикль перед исчисляемыми существительными в форме ед.числа:
What a stunning room this is!
What a horrible story!
Артикль сохраняется и в косвенной речи:
They told one another what a grand time they were having.
«They all say what a young face you have”, she exclaimed.
Следует внимательно относится к существительному в восклицании и не забывать про отсутствие артикля перед абстрактными неисчисляемыми существительным:
What extraordinary advice!
What useful information he has given you!
What good work you have done!
Note. В вопросах (прямых и косвенных) исчисляемые существительные ед.числа употребляются без артикля после вопросительного слова what
What hotel are you going to stay in?
He asked me what train I would go by.
Отсутствие артикля в абсолютных конструкциях:
Артикли (а также и местоимения) могут быть опущены в абсолютных конструкциях, не содержащих предлоги:
She had her plump elbows on the table, coffee cup encircled in both hands.
She was electrically alive, eyes bright, smile inviting, Lyn Hatch, beard unkempt, rain parka sodden, eyes ringed with dark shadows, stood inside the kitchen door.
Подобные конструкции характерны для рассказов, романов и не используются в разговорном английском.