Арда что это такое

Арда что это такое

Смотреть что такое «Арда» в других словарях:

арда — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Арда — У этого термина существуют и другие значения, см. Арда (значения). Арда (кв. Arda) в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина название Земли в период мифической предыстории мир, включающий в себя все места, упомянутые во «Властелине колец» и… … Википедия

Арда — Sp Árda Ap Арда/Arda L P Bulgarija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Арда — Sp Árda Ap Арда/Arda bulgariškai Sp Árdas Ap Ardas graikiškai L u. P Bulgarijoje ir Š Graikijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

арда — 1 1. (Қ орда: Сыр., Жал., Қарм.; Қост., Семиоз.; Гур., Есб.) ерте туған бұзау. Биылғы а р д а бұзау келесі жылы жақсы тана болады Қ орда., Жал.). А р д а н ы етке тапсырғалы отырмын (Қост., Семиоз.). Мұның өзі марқайған бұзаулардың енелерін а р д … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

Арда — река в Болгарии (нижние течение в Греции, устье в Турции), правый приток р. Марица. Берёт начало в Родопских горах. Длина 278 км. Площадь бассейна более 5 тыс. км2. Наибольший сток в феврале марте. Водохранилища, ГЭС. Используется для… … Большая советская энциклопедия

Арда — 425290, Марий Эл Республики, Килемарского … Населённые пункты и индексы России

арда — сын. 1. Үйретілмеген асау. 2. Тағы, жабайы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

ҳардақиқагӣ — [هردقيقگي] ҳар лаҳза, ҳар дам; дам ба дам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Источник

Арда что это такое

А́рда (кв. Arda ) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина название Земли в период мифической предыстории — мир, включающий в себя все места, упомянутые во «Властелине колец» и сопутствующих произведениях. В Арде находились несколько морей и океанов, континенты Средиземье и Аман, гигантский остров Нуменор, существовавший во Вторую эпоху, и прочие земли, упомянутые Толкином в черновиках.

Содержание

Общие сведения

Арда является частью Эа, вселенной. Она была создана, как и остальная часть Эа, посредством Музыки Айнур для Детей Илуватара — эльфов и людей.

Поскольку в космологии Толкина Солнце, Луна, звёзды и прочие небесные объекты находились на орбите этой планеты, они также считались частью Арды, так что иногда Арда определяется как «солнечная система», в то время как собственно Земля или часть Арды, не включающая небесные тела, называлась А́мбар (кв. Ambar ) или И́мбар (кв. Imbar ).

Изначально Арда была плоским миром, континенты которого были окружены огромным океаном Эккайа (кв. Ekkaia ), или Вайа (кв. Váya ), Внешним морем (англ. Encircling Sea ), и разделены Белегаэром (синд. Belegaer ), Великим Морем (англ. Great Sea ), и Разделяющими морями (англ. Sundering Seas ). В Первую Эпоху на северо-западе Средиземья находился Белерианд, который был уничтожен в результате Войны Гнева.

К югу и востоку от Средиземья находился континент, известный как Тёмные Земли (англ. Dark Land ). К востоку располагался относительно небольшой материк Земля Солнца (англ. Land of the Sun ), названный так из-за того, что где-то неподалёку находились Врата Солнца, освещавшего плоский мир.

Информации об этих континентах крайне мало, как мало её о юге и востоке Средиземья. Возможно, что Толкин имел в виду не материки, а дальние области Средиземья. На юге Средиземья находились так называемые Ближние Земли (англ. Hither Lands ), в состав которых включался Харад. Слово «харад» означало юг в общем смысле и использовалось для обозначения не только земель непосредственно к югу от Гондора и Мордора, но и юга Средиземья вообще. В Ближнем Хараде имелось множество выжженных солнцем пустынь, которые дальше к югу, вероятно, сменялись непроходимыми джунглями, родиной мумакил. Жители Дальнего Харада также имели тёмную, словно сожжённую солнцем, кожу.

Обширные восточные земли имели общее название Рун, хотя это слово, возможно, также использовалось только для обозначения местности, непосредственно прилегавшей к морю Рун (англ. Sea of Rhûn ) и реке Бегущей (англ. River Running ). Вастаки), как и харадрим, являли собой конгломерат большого количества различных народов.

О дальних восточных границах Средиземья, предположительно выходящих к морю, известно ещё меньше. Известно, что в древние времена с севера на юг там проходила огромная горная гряда Орокарни («Красные горы») аналогично хребту Эред Луин («Синие горы») на западе континента (на заре своего существования мир был симметричным). Эльфы впервые появились именно там, на крайнем востоке. Их родины, Куивиэнэн, уже не существовало в Третью эпоху. Неизвестно, сохранились ли в Третью эпоху Орокарни и в каком виде (Эред Луин сильно уменьшился в размерах, но сохранился). Далеко на востоке от Рун странствовали Синие Маги, которые отправились туда, чтобы поднять восстание против Саурона на покорённых им землях, однако сведения об их деятельности так и не достигли западных земель. Вероятно, Синие Маги не справились со своим заданием: либо, подобно Саруману, сами стали править людьми, либо, подобно Радагасту, стали покровителями той или иной местности или народа и перестали беспокоиться о судьбах всего Средиземья. Доподлинно известно лишь то, что ни один из них не вернулся.

Во Вторую Эпоху для эдайн в Большом море был поднят Нуменор. Этот остров просуществовал большую часть Второй Эпохи, но был уничтожен из-за гордыни нуменорцев, нарушивших запрет Валар и отправившихся в военный поход на Аман.

После гибели Нуменора Арда стала круглой, и мир стал меньше. Аман был навсегда удалён из мира, доступного для людей, и достигнуть его отныне могли только эльфы, для которых был оставлен Прямой Путь. Велением Илуватара взамен исчезнувших земель образовались новые земли к востоку и западу от Средиземья.

Само слово «Arda» было явно заимствовано Толкином из германских языков (голландское «aarde», немецкое «Erde») и родственно английскому «Earth», «Земля». Конечно, в мифологии Толкина это слово не имело никакого отношения к реальным языкам и принадлежало языку квенья.

Арда Неискажённая

Изначальный мир, созданный Валар, назывался «Арда Неискажённая» (англ. Arda Unmarred ), или «А́рда Алаха́ста» (кв. Arda Alahasta ). Этот мир был изменен в результате войн между Валар и Мелькором, сохранилась лишь одна его часть — Валинор. Арда Неискажённая представляла собой плоский симметричный мир, освещённый вечным светом.

Арда Искажённая

Арда Искажённая также исказила идею бессмертия эльфов: в Арде Искажённой эльфы медленно угасают, пока их тела не истончаются настолько, что они становятся призраками. Только в Валиноре этот процесс можно было приостановить, и это одна из причин, по которой все эльфы вынуждены в конце концов отправляться в Валинор. Одной из способностей Колец Власти была власть над временем, благодаря которой Элронд и Галадриэль в подвластных им королевствах тоже могли приостановить процесс угасания эльфов. После уничтожения Кольца Всевластья сила эльфийских колец была утеряна, и в начале Четвёртой эпохи многие эльфы окончательно покинули Средиземье.

Источник

Арда что это такое

Смотреть что такое «Арда» в других словарях:

арда — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Арда — У этого термина существуют и другие значения, см. Арда (значения). Арда (кв. Arda) в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина название Земли в период мифической предыстории мир, включающий в себя все места, упомянутые во «Властелине колец» и… … Википедия

Арда — Sp Árda Ap Арда/Arda L P Bulgarija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Арда — Sp Árda Ap Арда/Arda bulgariškai Sp Árdas Ap Ardas graikiškai L u. P Bulgarijoje ir Š Graikijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

арда — 1 1. (Қ орда: Сыр., Жал., Қарм.; Қост., Семиоз.; Гур., Есб.) ерте туған бұзау. Биылғы а р д а бұзау келесі жылы жақсы тана болады Қ орда., Жал.). А р д а н ы етке тапсырғалы отырмын (Қост., Семиоз.). Мұның өзі марқайған бұзаулардың енелерін а р д … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

Арда — р. в Европ. Турции; берет начало в Родопских горах, течет в вост. направлении; дл. 192 км; впадает в р. Марицу с прав. стороны, близ г. Адрианополя; в нижнем течении судоходна … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Арда — 425290, Марий Эл Республики, Килемарского … Населённые пункты и индексы России

арда — сын. 1. Үйретілмеген асау. 2. Тағы, жабайы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

ҳардақиқагӣ — [هردقيقگي] ҳар лаҳза, ҳар дам; дам ба дам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Источник

Арда что это такое

Создана Эру Илуватаром (Единым Богом) при содействии младших божественных духов, Айнур, и является частью Эа (Вселенной).

Содержание

Общие сведения [ ]

Арда является частью Эа, вселенной. Арда была создана, как и остальная часть Эа, посредством Музыки Айнур для Детей Илуватара (то есть, эльфов и людей).

Поскольку Солнце, Луна, звёзды и прочие объекты находились на орбите этой планеты в космологии Толкина, они также считались частью Арды, так что Арда определяется как «солнечная система», в то время как собственно Земля или часть Арды, не включающая небесные тела, называлась Амбар или Имбар.

Изначально Земля (Арда) была плоским миром, континенты которого были окружены огромным океаном (возможно, имелся в виду не водный океан, а некое пространство) Эккайа или Вайя (Vaiya), Внешним морем (Encircling Sea), и разделены Белегаэром, Великим Морем (Great Sea), и Разделяющими морями (Sundering Seas). В Первую Эпоху на северо-западе Средиземья находился Белерианд, который был уничтожен в результате Войны Гнева.

К югу и востоку от Средиземья находился континент, известный как Тёмные Земли (Dark Land). К востоку располагался относительно небольшой материк Земля Солнца (Land of the Sun), названный так из-за того, что где-то неподалёку находились Врата Солнца, освещавшего плоский мир. Возможно, он был сожжён Солнцем.

Арда что это такое. 25dn55y2b8%D1%81f. Арда что это такое фото. Арда что это такое-25dn55y2b8%D1%81f. картинка Арда что это такое. картинка 25dn55y2b8%D1%81f.

Информации об этих континентах крайне мало, как мало её о юге и востоке Средиземья. Возможно, что Толкин имел в виду не материки, а дальние области Средиземья. На юге Средиземья находились так называемые Ближние Земли (Hither Lands), в состав которых включался Харад. Слово «харад» означало юг в общем смысле и использовалось для обозначения не только земель непосредственно к югу от Гондора и Мордора, но и юга Средиземья вообще. В Ближнем Хараде имелось множество выжженных солнцем пустынь, которые дальше к югу, вероятно, сменялись непроходимыми джунглями, родиной олифантов. Жители Дальнего Харада также имели тёмную, словно сожжённую солнцем, кожу.

Обширные восточные земли имели общее название Рун, хотя это слово, возможно, также использовалось только для обозначения местности, непосредственно прилегавшей к морю Рун (Sea of Rhûn) и реке Бегущей (River Running). Вастаки (истерлинги), как и харадрим, являли собой конгломерат большого количества различных народов.

О дальних восточных границах Средиземья, предположительно выходящих к морю, известно ещё меньше. Известно, что в древние времена с севера на юг там проходила огромная горная гряда Орокарни (Красные горы) аналогично хребту Эред Луин (Синие горы) на западе континента (на заре своего существования мир был симметричным). Эльфы впервые появились именно там, на крайнем востоке. Их родины, Куивиэнэн, уже не существовало в Третью эпоху. Неизвестно, сохранились ли в Третью эпоху Орокарни и в каком виде (Эред Луин сильно уменьшился в размерах, но сохранился). Далеко на востоке от Рун странствовали Синие Маги, которые отправились туда, чтобы поднять восстание против Саурона на покорённых им землях, однако сведения об их деятельности так и не достигли западных земель. Вероятно, Синие Маги не справились со своим заданием: либо, подобно Саруману, сами стали править людьми, либо, подобно Радагасту, стали покровителями той или иной местности или народа и перестали беспокоиться о судьбах всего Средиземья. Доподлинно известно лишь то, что ни один из них не вернулся.

Во Вторую Эпоху для Эдайн в Большом море был поднят Нуменор. Этот остров просуществовал большую часть Второй Эпохи, но был уничтожен Илуватаром из-за восстания нуменорцев против Валар.

После гибели Нуменора Арда стала круглой, и мир стал меньше. Аман (Бессмертные земли) был сильно разрушен (западная часть ушла под воду), а все его жители перестали существовать в физическом мире. Аман стал обычной землёй, в наше время носящей название Америка. Однако достигнуть истинного Валинора эльфы из Средиземья могли, тем самым добровольно умирая и уходя в мир духов. В той же форме остались в Арде Айнур и эльдар Амана; они жили теперь памятью о Валиноре. Так будет до вплоть Конца Мира, когда Феанор разобьёт Сильмарили и все эльфы смогут воскреснуть в свете Древ Валинора.

Народы [ ]

По ходу истории Арды, её населяли многие различные по своей природе народы.

История Арды [ ]

История Арды, по концепции произведений Толкина, становится известна из различных Книг Премудрости, написанных разными летописцами эльфов, людей, гномов и хоббитов. Во многом это искажённая информация, главная суть которой – легенда.

Арда Неискажённая [ ]

Изначальный мир, созданный Валар, назывался А́рда Неискажённая (англ. Arda Unmarred ) или А́рда Алаха́ста (кв. Arda Alahasta ). Этот мир был полностью уничтожен в результате войн между Валар и Мелькором, сохранилась лишь одна его часть – Валинор. Арда Неискажённая представляла собой плоский симметричный мир, освещённый вечным светом.

Арда Искажённая [ ]

Арда Искажённая также исказила идею бессмертия эльфов: в Арде Искажённой эльфы медленно угасают, пока их тела не истончаются настолько, что они становятся призраками. В Валиноре этот процесс можно было остановить, и потому многие эльфы Средиземья в поздних эпохах уплывали туда. Тот же эффект неугасания мог дать неосквернённый Свет (свет Солнца и Луны был изначально осквернён), то есть, свет Древ Валар и Сильмарилей Феанора. Одной из способностей Трёх колец эльфов была власть над временем, благодаря которой Эльронд и Галадриэль в подвластных им королевствах тоже могли остановить процесс угасания эльфов. После уничтожения Кольца Всевластья сила эльфийских колец была утеряна, и в начале Четвёртой эпохи многие эльфы покинули Средиземье.

Теории [ ]

Само слово Arda было явно заимствовано Толкином из германских языков (голландское aarde, немецкое Erde) и родственно английскому Earth, Земля. Конечно, в мифологии Толкина это слово не имело никакого отношения к реальным языкам и принадлежало языку квенья.

Источник

Арда что это такое

Внимание! Это мастер-статья ко всему творчеству Толкина об Арде. Властелин Колец, Хоббит, Сильм и т. д. — должны быть подстатьями к этой.

— Я понимаю, если бы написали книгу по The Battle for Middle-earth. Это бы стало бессцеллером (sic!) на все времена. — А есть ведь такая книга — «Властелин Колец» называется. В трёх томах. — От ЕАgames? книга-то?… А вообще… как можно книгу издавать целой корпорацией? — Да нет, от одного малоизвестного автора — Джона Рональда Руэла Толкина, он её как-то 50 лет назад написал.

Арда что это такое. 240px Luthien%2BBeren. Арда что это такое фото. Арда что это такое-240px Luthien%2BBeren. картинка Арда что это такое. картинка 240px Luthien%2BBeren.

Арда — мир, придуманный Дж. Р. Р. Толкином и, по замыслу автора, представляющий собой Землю в вымышленную древнюю эпоху. В этом мире находится субконтинент Средиземье, соответствующий Европе, на котором и разворачивается наибольшая часть событий в книгах Толкина. Кроме Средиземья, в Арде первоначально находилась благословенная земля Аман, которая впоследствии была удалена из кругов мира, и полуостров Белерианд, крайняя западная оконечность Средиземья, затонувшая в конце Первой эпохи. Не забываем и про остров Нуменор, существовавший во Вторую эпоху.

Содержание

Самая мякотка толкиновского лора

В наши дни не все читали толкиновское наследие полностью. А многие только экранизации и посмотрели (а там налицо… как бы мягче сказать… не самое скрупулёзное следование канону), и это притом, что «Сильмариллион» не экранизирован, а без него картина явно неполна. Ещё меньше народу осилило массу толкиновских черновиков. В результате у не знающих сеттинга (или неверно его понявших) наблюдается незнание азов. Это порождает популярные заблуждения (например, «Толкин — это строго чёрно-белая мораль!», «Толкин и сцепление с реальностью — две вещи несовместные!») и недоумённые вопросы — например, про орлов связанные с непониманием всей гаммы отличий толкиновской «Светлой стороны» от «Тёмной» и с парадоксом образа врага. Среди ЧАВО — и такие: «Почему эти Светлые просто раз навсегда не раскатают Тёмных вдребезги и пополам, если те настолько „слабее, неконструктивнее и хуже“. А если Тьма настолько серьёзна и опасна — чего тогда стоят тщательно расписываемые „величие и прекрасность“ Светлых, и почему Тьма еще не скушала этих мажоров без соли и без лука. Толкиновские орки настолько же трусливы и ненадёжны, насколько жестоки и непроходимо тупы, каждый из них в отдельности далеко не супербогатырь — но почему именно они представляют наибольшую не-метафизическую угрозу в сеттинге?»

Чтобы самостоятельно выяснить правильные ответы на все эти вопросы, нужно прочитать «всего Толкина» (в редкостно хороших — т. е. не самых известных — переводах, а лучше в оригинале), в том числе тексты, изданные посмертно, доведённые до ума уже сыном писателя и соавторами оного. Не мешает зарыться и в изданные в оригинале сборники толкиновских писем, черновиков и набросков, чтобы выяснить мелкие детали, попытаться вычленить их из навала авторских «рассуждений о том о сём», в том числе о лингвистике, религии и философии. На выходе получится примерно вот что…

Летосчисление Арды

События, описанные в книгах Толкина, датируются по системе эпох (в одном из писем Толкина предоставлена приблизительная формула для перевода на наши деньги: 3019 г. Третьей эпохи — это примерно 6-7 тыс. лет до н. э.). Эпох пять: Предначальная, Первая, Вторая, Третья и Четвёртая (в том же письме автор размышляет, что сейчас у нас конец Шестой или начало Седьмой — в зависимости от того, принимать ли 1945 г. за победу, равнозначную победе над Сауроном).

Предначальная эпоха — это всё, что было до первого восхода Солнца и начала расы людей. Она, в свою очередь, подразделяется на годы Светильников, годы Древ, и т. д. — в зависимости от того, что тогда было главным светилом в отсутствие Солнца). В эту эпоху была сотворена Арда, Мелькор утвердил себя как первого Черного властелина, пробудилась раса эльфов, а за ними — гномы, и первые из них отправились в Аман, и там Феанор, безумный гений эльфийской расы, создал уникальные камни, в которых был заключён свет священных Древ-светил — Сильмарилли. Мелькор украл Сильмарилли, и часть эльфов по наущению Феанора свалила оттуда мстить, порезав по пути кучу своих же.

Первая эпоха, самая короткая, но самая динамичная — это война с Мелькором в Белерианде, в которой участвовали эльфы, гномы и недавно пробудившиеся и подтянувшиеся на вечеринку люди. В эту эпоху произошло очень много всего, но кончилось всё хорошим плохим концом. О Первой и Предначальной Эпохах рассказывают «Айнулиндалэ», «Валаквэнта» и «Квэнта Сильмариллион» из, собственно, «Сильмариллиона», а о некоторых конкретных героях Первой Эпохи — отдельные произведения «Лэ о Лейтиан» и «Дети Хурина». А более подробно о падении последнего эльфийского оплота Гондолин можно почитать в собственно «Падении Гондолина» из сборника «Неоконченные сказания» (или отдельной книге, вышедшей в 2018 г.). Желающим подробнее изучить матчасть космогонию Арды, нравственные законы эльфов, имена эльфов и прочесть философскую беседу короля Финрода со смертной женщиной Андрет — добро пожаловать в 10-й и 11-й том «Истории Средиземья».

Вторая эпоха — это эпоха, когда Саурон подхватил у своего учителя упавшее знамя Чёрного Властелина и создал на пару с уцелевшим внуком Феанора Келебримбором (нет, тот не перешёл на сторону Тьмы — просто Саурон прикинулся «никаким не Тёмным и вовсе не Сауроном» и умело надавил на Келебримборовы пристрастия и комплексы) систему волшебных Колец Власти. Келебримбор хотел с помощью этой системы усилить эльфийских правителей и, главное, законсервировать (стагнировать) земную жизнь насколько получится, чтобы бессмертным было проще жить «в краю, где царит Увядание и Перемены»… Но у Саурона были другие планы: навыками и пассионарностью Келебримбора он цинично воспользовался (а потом Келембримбор в его глазах пережил свою полезность), а сам желал «всех отыскать, воедино созвать и единою черною волей сковать», для чего и смастерил особое, проклятое, злое, совращающее Кольцо ВСЕВЛАСТЬЯ, оно же Единое Кольцо. Тем временем происходило возвышение и падение Нуменора — земли, дарованной тем людям, что сражались с Мелькором и победили его; нуменорцы возгордились, возжелали бессмертия и по наущению всё того же Саурона пошли войной на Благословенный край, за что и были покараны Эру Единым. Те же из них, кто не участвовал в этом безумии, основали два нуменорских королевства в Средиземье — Арнор и Гондор — и победили Саурона. О Второй Эпохе повествует раздел «Акаллабет» в «Сильмариллионе» и более подробно — книга «Неоконченные сказания».

Наконец, Третья эпоха — это эпоха «Властелина Колец», эпоха последнего возвышения и окончательного падения Саурона, истаивания эльфов и утверждения власти людей над Средиземьем. А Четвертая — всё, что было после: эльфы уплыли, магия ушла, добрый король Арагорн проживёт ещё лет сто, а когда он помрет, настанет тупое банальное политиканство и войнушки людей друг с другом… В общем, Арда кончится и начнется игра в «Цивилизацию». О Третьей Эпохе и Войне Колец рассказывает, естественно, «Властелин Колец». Ещё можно ознакомиться с «Неоконченными сказаниями» и «Историей Средиземья» с 6 по 9 том, где представлены черновики «Властелина Колец».

Пантеон Арды

Толкин был набожным католиком, но обаяние фэнтезийного политеизма не обошло и его. В результате он придумал компромиссную систему: собственно Бог, с большой буквы, один, и так и зовется, Эру, что по-эльфийски значит Единый. А все остальные боги — как бы и не совсем боги, а наполовину совет ангелов, и зовутся они Валар (то есть силы или стихии).

Народы и расы Арды

Злые существа

Ни одно из злых существ в Арде не было сотворено из ничего, так как один из законов этого мира — зло творить не может, только портить. Поэтому все монстры и твари являются производными от чего-либо, полученными Мелькором, Сауроном или Саруманом.

Магия в Арде

Магии в её разных проявлениях к концу Третьей эпохи становится реально мало. Она есть, предыдущие поколения как следуют наследили после себя в этом плане, но магия имеет тенденцию угасать, связанные с ней артефакты — навсегда теряться или разрушаться, а квалифицированные колдуны и маги — умирать, не обучив преемников. Плюс она сложна, и неплохо бы иметь в запасе достаточно свободных лет для обучения, уметь читать книги на древних и секретных языках, иметь под рукой учителей и принадлежать к «правильной» расе.

Звёздное небо

Убеждённый гуманитарий Толкин был серьёзно не в ладах с естественными науками, [5] в том числе и с астрономией, поэтому полностью проигнорировал как собственное движение звёзд, так и прецессию земной оси: даже в конце Третьей Эпохи, около 8-9 тысяч лет назад по его же собственной хронологии, небо Земли выглядело заметно иначе чем сейчас. Так что звёздное небо Арды выглядит идентично небу, видимому с Земли, многие звёзды и созвездия имеют аналоги в реальном мире.

Планеты

Планеты совершают путь по нижним слоям Ильмена.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *